以美國為中心的ETF吸引了$ 47.4B的流入，使它們成為流入的領先類別

根據最新的市場數據，這使我們通過流入而成為領導者。股權ETF隨後是403億美元

US and Tech ETFs Take the Lead as Bitcoin ETF IBIT Hits $5.58B in 15-Day Streak

美國和科技ETF作為比特幣ETF IBIT的領先

Investors are largely favoring domestic and tech-focused ETFs, pushing U.S.-centric funds to the front of the market flow rankings, according to Bloomberg Intelligence data.

根據彭博情報數據，投資者在很大程度上贊成以國內和技術為中心的ETF，將以美國為中心的資金推向市場流量排名。

Since April, investors have poured $47.4 billion into U.S.-focused ETFs, making them the leading category by inflows. This makes U.S. ETFs the leader by inflows, followed by equity ETFs with $40.3 billion and active strategies with $24.2 billion, according to the latest market data.

自4月以來，投資者已向以美國為中心的ETF投入了474億美元，使他們成為流入的領先類別。根據最新的市場數據，這使我們通過流入使我們成為領導者，其次是股權ETF，擁有403億美元和有效策略，並擁有242億美元的積極策略。

After U.S.-focused funds, international ETFs (excluding the U.S.) pulled in $10.9 billion, while China-focused ETFs saw $4.2 billion in outflows, and Europe-focused funds lost $117 million. Among sectors, technology ETFs took the lead.

以美國為重點的資金後，國際ETF（不包括美國）賺了109億美元，而以中國為中心的ETF佔據了42億美元的外流，歐洲以歐洲為中心的資金損失了1.17億美元。在領域中，技術ETF領先。

Tech funds topped all categories in terms of inflows since early April, leading to a "semi-shock" surge, noted Bloomberg’s Eric Balchunas.

彭博社的埃里克·巴爾丘納斯（Eric Balchunas）指出，自4月初以來，科技基金以自4月初以來的流入率佔所有類別，導致了“半震動”的湧入。

US Inflows Into European ETFs Cross $10 Billion

美國流入歐洲ETF的100億美元

In Q1 2025, U.S. investors allocated $10 billion to European equity ETFs, a sevenfold increase from Q1 2024, according to Funds Society. This trend continued into May, with consistent capital flowing into Europe-focused funds.

根據Funds Society的數據，在2025年第1季度，美國投資者向歐洲股票ETF分配了100億美元，比2024年第1季度增長了7倍。這種趨勢一直持續到5月，一貫的資本流入以歐洲為中心的資金。

This growth followed Germany’s €500 billion infrastructure plan and EU support for defense and renewable sectors. The iShares MSCI Germany ETF (EWG) and the Select STOXX Europe Aerospace & Defence ETF (EUAD) recorded the largest inflows. EUAD raised $469 million since launching in October 2024.

在德國的5000億歐元基礎設施計劃和歐盟支持國防和可再生部門的支持之後，這種增長。 iShares MSCI德國ETF（EWG）和Select STOXX歐洲航空航天ETF（EUAD）記錄了最大的流入。自2024年10月推出以來，EUAD籌集了4.69億美元。

Bloomberg Intelligence confirmed that the varied regional policy shifts and sector developments influenced the varying performances of U.S. and European ETFs in recent months.

彭博情報公司（Bloomberg Intelligence）證實，各種各樣的區域政策轉變和部門的發展影響了近幾個月來美國和歐洲ETF的不同表現。

As U.S. investors maintained steady engagement with European markets, interest in defense and energy investments grew, leading to a surge in related ETFs.

隨著美國投資者與歐洲市場保持穩定的交往，對國防和能源投資的興趣越來越大，導致相關ETF的激增。