消防局宣布了一個包裝的家庭表演，喜劇和放映節目。

桑德蘭場地將歡迎許多喜劇演員進入其舞台，其中包括馬克·斯蒂爾（Mark Steel），阿爾菲·摩爾（Alfie Moore），吉梅恩（Jimeoin），米爾頓·瓊斯（Milton Jones）和克里斯·麥考斯蘭（Chris McCausland）。

The Sunderland venue will be hosting a range of acts throughout the year.

桑德蘭場地將全年舉辦一系列行為。

The Fire Station has announced a packed programme of family shows, comedy, and screenings.

消防局宣布了一個包裝的家庭表演，喜劇和放映節目。

The Sunderland venue will welcome a host of comedians to its stage including Mark Steel, Alfie Moore, Jimeoin, Milton Jones, and Chris McCausland.

桑德蘭場地將歡迎許多喜劇演員進入其舞台，其中包括馬克·斯蒂爾（Mark Steel），阿爾菲·摩爾（Alfie Moore），吉梅恩（Jimeoin），米爾頓·瓊斯（Milton Jones）和克里斯·麥考斯蘭（Chris McCausland）。

Family-friendly shows will also be performed at the venue including The Worst Princess and Michael Morpurgo's Farm Boy.

家庭友好的表演也將在場地上進行，包括最糟糕的公主和邁克爾·莫普爾戈（Michael Morpurgo）的農場男孩。

There will be family-friendly shows (Image: Pamela Raith Photography) The Fire Station will also be screening a number of shows including The Royal Ballet's Ballet to Broadway: Wheeldon Works and the National Theatre's A Streetcar Named Desire.

將會有家庭友好的表演（圖片：Pamela Raith Photography）消防局還將篩選許多節目，包括皇家芭蕾舞團的百老匯芭蕾舞團：Wheeldon Works和National Theatre的一輛名為Desire的街頭車。

Tamsin Austin, venue director of The Fire Station, said: "The Fire Station has developed a stellar reputation as a great music venue, and we’re incredibly proud of our musical programme.

消防局場地主管Tamsin Austin說：“消防局以偉大的音樂場所贏得了傑出的聲譽，我們為我們的音樂節目感到非常自豪。

"But there’s so much more to enjoy.

“但是還有很多要享受的。

Chris McCausland (Image: Supplied) "Our comedy lineup is absolutely unmatched in the area.

克里斯·麥考斯蘭（Chris McCausland）（圖片：提供）“我們的喜劇陣容絕對是無與倫比的。

"We’re so excited to be able to bring such excellent acts here and deliver not only for Sunderland’s music fans, but comedy fans too.

“我們很高興能夠將如此出色的表演帶到這裡，不僅為桑德蘭的音樂迷們送達，而且還為喜劇迷提供。

"We’re also dedicated to bringing great family shows to the area; shows that parents and kids can enjoy together, providing a gateway to theatre and live performance and creating a lifelong love for arts and culture.

“我們還致力於將出色的家庭表演帶到該地區；表明父母和孩子可以一起享受，為戲劇和現場表演提供門戶，並對藝術和文化產生終生的熱愛。

Mark Steel (Image: Supplied)Read more:

Mark Steel（圖片：提供）閱讀更多：

3 County Durham pubs shortlisted for best in the county at national awards

3縣達勒姆酒吧（County Durham Pubs

Garden expert shares £1 coin hack to make ideal environment for grass seeds

花園專家共享1英鎊的硬幣黑客，以創造理想的草種子環境

WhatsApp group dealer posed as doctor to sell illicit and prescription drugs

WhatsApp集團經銷商被認為是醫生出售非法和處方藥

"And our screenings programme is one more way we can help people access cultural events and enjoy amazing shows that they might not otherwise get the chance to see.

“而且我們的放映計劃是我們可以幫助人們訪問文化活動並享受令人驚嘆的節目的另一種方式，他們可能不會有機會看到。

"There really is always something for everyone happening at The Fire Station."

“在消防局中，每個人都總是有一些事情。”

For more information, and to buy tickets, visit the Fire Station website.

有關更多信息併購買門票，請訪問消防局網站。