消防署は、家族のショー、コメディ、上映の詰め込まれたプログラムを発表しました。

サンダーランドの会場では、マークスチール、アルフィームーア、ジャイメオイン、ミルトンジョーンズ、クリスマッコースランドなど、多くのコメディアンを歓迎します。

The Sunderland venue will be hosting a range of acts throughout the year.

サンダーランドの会場では、年間を通じてさまざまなアクトを開催します。

The Fire Station has announced a packed programme of family shows, comedy, and screenings.

消防署は、家族のショー、コメディ、上映の詰め込まれたプログラムを発表しました。

The Sunderland venue will welcome a host of comedians to its stage including Mark Steel, Alfie Moore, Jimeoin, Milton Jones, and Chris McCausland.

サンダーランドの会場では、マークスチール、アルフィームーア、ジャイメオイン、ミルトンジョーンズ、クリスマッコースランドなど、多くのコメディアンを歓迎します。

Family-friendly shows will also be performed at the venue including The Worst Princess and Michael Morpurgo's Farm Boy.

家族にやさしいショーは、最悪のプリンセスやマイケル・モルプルゴの農場の少年を含む会場でも演奏されます。

There will be family-friendly shows (Image: Pamela Raith Photography) The Fire Station will also be screening a number of shows including The Royal Ballet's Ballet to Broadway: Wheeldon Works and the National Theatre's A Streetcar Named Desire.

家族向けのショー（画像：パメラ・レイスの写真撮影）があります。消防署は、ロイヤルバレエズバレエ隊ブロードウェイなどの多くのショーも上映されます。

Tamsin Austin, venue director of The Fire Station, said: "The Fire Station has developed a stellar reputation as a great music venue, and we’re incredibly proud of our musical programme.

消防署の会場ディレクターであるタムシンオースティンは次のように述べています。

"But there’s so much more to enjoy.

「しかし、楽しむことがたくさんあります。

Chris McCausland (Image: Supplied) "Our comedy lineup is absolutely unmatched in the area.

Chris McCausland（画像：供給）「私たちのコメディのラインナップは、この地域ではまったく比類のないものです。

"We’re so excited to be able to bring such excellent acts here and deliver not only for Sunderland’s music fans, but comedy fans too.

「私たちは、このような素晴らしいアクトをここにもたらし、サンダーランドの音楽ファンだけでなく、コメディファンも提供できることをとても楽しみにしています。

"We’re also dedicated to bringing great family shows to the area; shows that parents and kids can enjoy together, providing a gateway to theatre and live performance and creating a lifelong love for arts and culture.

「私たちはまた、素晴らしい家族のショーをこの地域に持ち込むことに専念しています。両親と子供が一緒に楽しむことができ、演劇への玄関口やライブパフォーマンスを提供し、芸術と文化への生涯の愛を生み出すことができることを示しています。

Mark Steel (Image: Supplied)Read more:

マークスチール（画像：供給）続きを読む：

3 County Durham pubs shortlisted for best in the county at national awards

3カウンティダーラムパブは、全国賞で郡で最高のために最終候補に登録されています

Garden expert shares £1 coin hack to make ideal environment for grass seeds

ガーデンの専門家は、草の種に理想的な環境を作るために£1コインハックを共有しています

WhatsApp group dealer posed as doctor to sell illicit and prescription drugs

WhatsAppグループのディーラーは、違法および処方薬を販売する医師としてポーズをとった

"And our screenings programme is one more way we can help people access cultural events and enjoy amazing shows that they might not otherwise get the chance to see.

「そして、私たちのスクリーニングプログラムは、人々が文化的なイベントにアクセスし、他の方法では見る機会を得られないかもしれない素晴らしいショーを楽しむのを助けるもう1つの方法です。

"There really is always something for everyone happening at The Fire Station."

「消防署で起こっているすべての人にとって本当に何かがあります。」

For more information, and to buy tickets, visit the Fire Station website.

詳細については、チケットを購入するには、消防署のWebサイトにアクセスしてください。