在過去24小時內，以太坊價格下跌了1％以上，以1,817美元的價格交易

儘管最近的技術升級和ZK-SNARK集成等技術升級，但以太坊仍面臨批評，以至於以太坊對以太坊的複雜性面臨批評

The Ethereum price has slid over 1% in the last 24 hours to reach $1,817 by 3:00 a.m. EST on Tuesday on an 11% surge in trading volume to $10 billion.

在過去24小時內，以太坊的價格在周二上午3:00，在過去的24小時內下跌了1％以上，達到了1,817美元，交易量增長了11％，達到100億美元。

The slight drop in the ETH price comes as co-founder Vitalik Buterin calls for a return to simplicity in the network’s design. Ideally, Buterin suggested that Ethereum should aim to become as simple as Bitcoin within the next five years.

當聯合創始人Vitalik Buterin要求恢復網絡設計中的簡單性時，ETH價格的略有下跌。理想情況下，Buterin建議以太坊的目標應該在未來五年內變得像比特幣一樣簡單。

Buterin argued that simplicity makes the protocol more understandable and reduces development costs, minimizes security risks, and streamlines infrastructure.

布特林認為，簡單性使協議更加易於理解，並降低了開發成本，最大程度地減少了安全風險並精簡基礎架構。

This message arrives at a time when Ethereum, despite recent technological upgrades like proof-of-stake and zk-SNARK integration, is facing criticism over growing complexity and developer bloat.

儘管最近的技術升級和ZK-SNARK集成等技術升級，但該信息仍在以太坊中傳達出來，但仍面臨著對日益複雜性和開發人員膨脹的批評。

Buterin acknowledged that some of Ethereum’s past choices may have chased theoretical gains at the expense of practicality and sustainability.

布特林承認，以太坊過去的一些選擇可能以實用性和可持續性為代價追求理論上的收益。

"We can summarize the ideal direction of travel for the next 3-5 years as being 'toward Bitcoinization' - in the sense that we want to make L1 as simple, robust and low-maintenance as possible, and move more and more complexity offchain into dapps and rollups," stated Buterin in a new blog post.

Buterin在新的博客文章中說：“我們可以將接下來3 - 5年的理想旅行方向總結為“朝著比特式化的化” - 從某種意義上說，我們希望使L1盡可能簡單，穩健和低維護，並將越來越多的複雜性移動到DAPP和卷中。”

Simplicity over Gains

對收益的簡單性

In his post, Buterin highlighted how Bitcoin’s simplicity has contributed to its security and stability. He noted that over the past 15 years, Bitcoin has never suffered a major security breach, attributing this fact to the core protocol’s small size and relative simplicity.

Buterin在他的帖子中強調了比特幣的簡單性如何有助於其安全性和穩定性。他指出，在過去的15年中，比特幣從未遭受過重大的安全漏洞，這將這一事實歸因於核心協議的小規模和相對簡單性。

In contrast, Buterin pointed out that Ethereum has encountered several smaller-scale vulnerabilities, some of which were critical, due to the increasing complexity of the protocol and the vast codebase that needs to be secured.

相比之下，布特林指出，以太坊遇到了幾個較小規模的漏洞，其中一些漏洞至關重要，這是由於協議的複雜性日益增加，並且需要確保龐大的代碼庫。

"It's also worth noting that while Bitcoin has largely stalled out on new features, it's still going strong today. In the case of Ethereum, we've seen that some of the protocol changes that were supposed to bring huge gains in theory ended up being either very difficult to implement or had less impact than expected," stated Buterin.

“還值得注意的是，儘管比特幣在很大程度上停滯了新功能，但今天仍然很強大。就以太坊而言，我們已經看到，理論上可能帶來巨大收益的一些協議變化最終會很難實施，要么產生了比預期的要小於預期的影響。”

He further argued that aiming for simplicity in the L1 protocol allows for greater efficiency, security, and accessibility. A simple protocol is easier to understand, leading to lower development costs and fewer errors. Moreover, simplicity reduces the attack surface, strengthening security.

他進一步認為，在L1協議中實現簡單性，可以提高效率，安全性和可訪問性。一個簡單的協議更容易理解，從而導致開發成本降低和較少的錯誤。此外，簡單性降低了攻擊表面，增強了安全性。

"We want L1 to be simple, robust and boring, and we want to move more and more complexity into dapps and rollups."

“我們希望L1變得簡單，健壯且無聊，我們希望將越來越複雜的性能轉化為Dapps和crolups。”

The Ethereum co-founder also touched upon the importance of modularity in enabling diverse use cases and efficient resource utilization.

以太坊聯合創始人還談到了模塊化在實現多種用例和有效資源利用方面的重要性。

Buterin concluded by emphasizing the need to prioritize sustainability and simplicity in the long run. He noted that Bitcoin's design philosophy of simplicity and robustness has served it well, and Ethereum can benefit from adopting a similar approach.

從長遠來看，布特林強調需要優先考慮可持續性和簡單性的必要性。他指出，比特幣的簡單性和魯棒性設計理念很好地提供了它，以太坊可以從採用類似方法中受益。

"Let's strive to create an L1 protocol that is as simple, secure, and efficient as possible, building upon the strengths of Bitcoin's design principles."

“讓我們努力創建一個盡可能簡單，安全和高效的L1協議，基於比特幣設計原理的優勢。”