以太坊（ETH）與佩佩：模因硬幣可能是安靜的贏家

隨著比特幣最終從其渦輪增壓的集會上降低，加密人馬聚光燈已轉變為兩個令人驚訝的聯合主演：以太坊和Pepe。

Bitcoin's blistering rally may have finally cooled, but the crypto spotlight has shifted to two surprising co-stars: Ethereum and PEPE. While ETH is calmly strutting higher like a professional, PEPE's been acting more like a sugar-rushed frog on a trampoline—chaotic, unpredictable, and strangely exciting.

比特幣的起泡集會可能最終冷卻了，但是加密聚光燈已經轉變為兩個令人驚訝的聯合主演：以太坊和佩佩。雖然ETH像專業人士一樣平靜地奔跑，但Pepe的表現更像是蹦床上的糖卷青蛙 - 令人討厭，不可預測，令人興奮。

As we zoom out on the broader market, Bitcoin is still holding pivotal support at $70,000 despite a 4.5% weekly setback. This signals strong institutional interest, especially with traders eyeing a potential retest of the $75,000 resistance.

隨著我們在更廣泛的市場上的縮小，儘管每週挫折4.5％，但比特幣仍以70,000美元的價格保持關鍵支持。這表明機構的強烈興趣，尤其是當交易員正在盯著75,000美元的抵抗力的潛在重新測試。

In the realm of major altcoins, Ethereum has pulled off a graceful 3% weekly gain streak, slowly and steadily like it's running a marathon. On the other hand, PEPE has been bouncing around in tight ranges, teasing traders with possible breakout energy but delivering mostly sideways action...for now.

在主要山寨幣的領域中，以太坊（Ethereum）每週都取得了3％的優雅獲得，就像在馬拉鬆比賽中一樣緩慢而穩定地。另一方面，佩佩一直在緊密的範圍內彈跳，以突破性的能量來取笑交易者，但主要是側向行動……目前。

ETH: The Quiet Winner of Rotation Cycle?

ETH：旋轉週期的安靜獲勝者？

As the great rotation of crypto capital continues, both ETH/BTC and PEPE/BTC are displaying strong support bases around familiar price zones. This suggests that smart money is actively shuffling funds between these two pairs, seeking to capitalize on differential volatility.

隨著加密資本的巨大輪換繼續，ETH/BTC和PEPE/BTC都在圍繞熟悉的價格區域顯示出強大的支持基礎。這表明，聰明的錢正在積極地在這兩對之間洗牌，以便利用差異性波動。

PEPE/BTC is showing support at the 0.382 Fibonacci level, while ETH/BTC has found a floor at the 0.5 Fibonacci. This pattern might continue to hold in the coming weeks, setting the stage for an interesting showdown.

PEPE/BTC在0.382斐波那契水平上顯示支持，而ETH/BTC在0.5斐波那契找到了地板。這種模式可能會在接下來的幾週內繼續存在，為有趣的攤牌奠定了基礎。

In the broader market, Bitcoin is still holding pivotal support at $70,000 despite a 4.5% weekly setback. This signals strong institutional interest, especially with traders eyeing a potential retest of the $75,000 resistance.

在更廣泛的市場中，儘管每週挫折4.5％，但比特幣仍以70,000美元的價格持有關鍵支持。這表明機構的強烈興趣，尤其是當交易員正在盯著75,000美元的抵抗力的潛在重新測試。

In the realm of major altcoins, Ethereum has pulled off a graceful 3% weekly gain streak, slowly and steadily like it's running a marathon. On the other hand, PEPE has been bouncing around in tight ranges, teasing traders with possible breakout energy but delivering mostly sideways action...for now.

在主要山寨幣的領域中，以太坊（Ethereum）每週都取得了3％的優雅獲得，就像在馬拉鬆比賽中一樣緩慢而穩定地。另一方面，佩佩一直在緊密的範圍內彈跳，以突破性的能量來取笑交易者，但主要是側向行動……目前。

PEPE: Stretching Before Launching into Breakout?

Pepe：在突破之前伸展？

With a 60% rally in just 10 days and a breakout above January's resistance, PEPE has shown it can sprint when it wants to. However, the party cooled this week with a 4.5% pullback, likely triggered by profit-takers jumping out of the trades.

佩佩（Pepe）在短短10天內進行了60％的集會，並且超過一月份的抵抗力，因此表明它可以在願意的情況下衝刺。但是，該黨本週以4.5％的回調冷卻，這可能是由利潤企業跳出交易的4.5％。

But on-chain whispers suggest the whales aren't worried. In fact, Lookonchain spotted a wallet that had been snoozing for two years suddenly moving 1.79 trillion PEPE (worth over $22M) off Binance. Translation? Big players might be getting ready to reload.

但是鏈竊竊私語表明鯨魚並不擔心。實際上，Lookonchain發現了一個錢包，該錢包已經打了兩年了，突然間，Binance從1.79萬億美元（價值超過2200萬美元）中移動了。翻譯？大玩家可能已經準備好重新加載。

The big picture: Both PEPE and Ethereum are entering interesting phases. If PEPE manages to stay above the $0.000012 support shelf and close the weekly candle above $0.000013, the stage could be set for another explosive leg up.

大局：Pepe和以太坊都進入了有趣的階段。如果Pepe設法保持高於$ 0.000012的支撐架並關閉高於$ 0.000013的每週蠟燭，則可以將舞台設置為另一個爆炸性的腿。

But if Ethereum continues its measured rise and closes the weekly candle above $2,500, it could pave the way for further gains towards the $2,680 resistance.

但是，如果以太坊繼續其測量的上升並關閉了超過2,500美元以上的每週蠟燭，則可能為2,680美元的電阻鋪平道路。

The crypto battlefield right now is less about who moves first and more about who moves best. Ethereum is your trusted tank—slow, steady, strong. PEPE is the wild card—chaotic, unpredictable, but potentially game-changing.

現在，加密戰場的目前不再是關於誰首先移動，而是關於誰移動最佳的行動。以太坊是您值得信賴的坦克 - 低，穩定，堅固。佩佩（Pepe）是通配符 - 令人討厭，不可預測的，但可能改變遊戲規則。

If the current trend holds, PEPE could retest $0.000015 and maybe even leapfrog Ethereum in short-term gains. But ETH, with its solid fundamentals and whale-friendly price zones, remains the heavyweight in the room.

如果目前的趨勢成立，Pepe可能會重新獲得0.000015美元，甚至可以在短期增長中超越以太坊。但是，ETH具有堅實的基本面和適合鯨魚的價格區域，仍然是房間中的重量級人物。

So, are you betting on the disciplined runner or the frog with a jetpack? Either way, grab popcorn. This altcoin standoff is just getting started.

那麼，您是用噴氣背包押注紀律嚴明的跑步者還是青蛙？無論哪種方式，請搶爆米花。這個山寨幣對立剛剛起步。