以太坊（ETH）与佩佩：模因硬币可能是安静的赢家

随着比特币最终从其涡轮增压的集会上降低，加密人马聚光灯已转变为两个令人惊讶的联合主演：以太坊和Pepe。

Bitcoin's blistering rally may have finally cooled, but the crypto spotlight has shifted to two surprising co-stars: Ethereum and PEPE. While ETH is calmly strutting higher like a professional, PEPE's been acting more like a sugar-rushed frog on a trampoline—chaotic, unpredictable, and strangely exciting.

比特币的起泡集会可能最终冷却了，但是加密聚光灯已经转变为两个令人惊讶的联合主演：以太坊和佩佩。虽然ETH像专业人士一样平静地奔跑，但Pepe的表现更像是蹦床上的糖卷青蛙 - 令人讨厌，不可预测，令人兴奋。

As we zoom out on the broader market, Bitcoin is still holding pivotal support at $70,000 despite a 4.5% weekly setback. This signals strong institutional interest, especially with traders eyeing a potential retest of the $75,000 resistance.

随着我们在更广泛的市场上的缩小，尽管每周挫折4.5％，但比特币仍以70,000美元的价格保持关键支持。这表明机构的强烈兴趣，尤其是当交易员正在盯着75,000美元的抵抗力的潜在重新测试。

In the realm of major altcoins, Ethereum has pulled off a graceful 3% weekly gain streak, slowly and steadily like it's running a marathon. On the other hand, PEPE has been bouncing around in tight ranges, teasing traders with possible breakout energy but delivering mostly sideways action...for now.

在主要山寨币的领域中，以太坊（Ethereum）每周都取得了3％的优雅获得，就像在马拉松比赛中一样缓慢而稳定地。另一方面，佩佩一直在紧密的范围内弹跳，以突破性的能量来取笑交易者，但主要是侧向行动……目前。

ETH: The Quiet Winner of Rotation Cycle?

ETH：旋转周期的安静获胜者？

As the great rotation of crypto capital continues, both ETH/BTC and PEPE/BTC are displaying strong support bases around familiar price zones. This suggests that smart money is actively shuffling funds between these two pairs, seeking to capitalize on differential volatility.

随着加密资本的巨大轮换继续，ETH/BTC和PEPE/BTC都在围绕熟悉的价格区域显示出强大的支持基础。这表明，聪明的钱正在积极地在这两对之间洗牌，以便利用差异性波动。

PEPE/BTC is showing support at the 0.382 Fibonacci level, while ETH/BTC has found a floor at the 0.5 Fibonacci. This pattern might continue to hold in the coming weeks, setting the stage for an interesting showdown.

PEPE/BTC在0.382斐波那契水平上显示支持，而ETH/BTC在0.5斐波那契找到了地板。这种模式可能会在接下来的几周内继续存在，为有趣的摊牌奠定了基础。

In the broader market, Bitcoin is still holding pivotal support at $70,000 despite a 4.5% weekly setback. This signals strong institutional interest, especially with traders eyeing a potential retest of the $75,000 resistance.

在更广泛的市场中，尽管每周挫折4.5％，但比特币仍以70,000美元的价格持有关键支持。这表明机构的强烈兴趣，尤其是当交易员正在盯着75,000美元的抵抗力的潜在重新测试。

In the realm of major altcoins, Ethereum has pulled off a graceful 3% weekly gain streak, slowly and steadily like it's running a marathon. On the other hand, PEPE has been bouncing around in tight ranges, teasing traders with possible breakout energy but delivering mostly sideways action...for now.

在主要山寨币的领域中，以太坊（Ethereum）每周都取得了3％的优雅获得，就像在马拉松比赛中一样缓慢而稳定地。另一方面，佩佩一直在紧密的范围内弹跳，以突破性的能量来取笑交易者，但主要是侧向行动……目前。

PEPE: Stretching Before Launching into Breakout?

Pepe：在突破之前伸展？

With a 60% rally in just 10 days and a breakout above January's resistance, PEPE has shown it can sprint when it wants to. However, the party cooled this week with a 4.5% pullback, likely triggered by profit-takers jumping out of the trades.

佩佩（Pepe）在短短10天内进行了60％的集会，并且超过一月份的抵抗力，因此表明它可以在愿意的情况下冲刺。但是，该党本周以4.5％的回调冷却，这可能是由利润企业跳出交易的4.5％。

But on-chain whispers suggest the whales aren't worried. In fact, Lookonchain spotted a wallet that had been snoozing for two years suddenly moving 1.79 trillion PEPE (worth over $22M) off Binance. Translation? Big players might be getting ready to reload.

但是链窃窃私语表明鲸鱼并不担心。实际上，Lookonchain发现了一个钱包，该钱包已经打了两年了，突然间，Binance从1.79万亿美元（价值超过2200万美元）中移动了。翻译？大玩家可能已经准备好重新加载。

The big picture: Both PEPE and Ethereum are entering interesting phases. If PEPE manages to stay above the $0.000012 support shelf and close the weekly candle above $0.000013, the stage could be set for another explosive leg up.

大局：Pepe和以太坊都进入了有趣的阶段。如果Pepe设法保持高于$ 0.000012的支撑架并关闭高于$ 0.000013的每周蜡烛，则可以将舞台设置为另一个爆炸性的腿。

But if Ethereum continues its measured rise and closes the weekly candle above $2,500, it could pave the way for further gains towards the $2,680 resistance.

但是，如果以太坊继续其测量的上升并关闭了超过2,500美元以上的每周蜡烛，则可能为2,680美元的电阻铺平道路。

The crypto battlefield right now is less about who moves first and more about who moves best. Ethereum is your trusted tank—slow, steady, strong. PEPE is the wild card—chaotic, unpredictable, but potentially game-changing.

现在，加密战场的目前不再是关于谁首先移动，而是关于谁移动最佳的行动。以太坊是您值得信赖的坦克 - 低，稳定，坚固。佩佩（Pepe）是通配符 - 令人讨厌，不可预测的，但可能改变游戏规则。

If the current trend holds, PEPE could retest $0.000015 and maybe even leapfrog Ethereum in short-term gains. But ETH, with its solid fundamentals and whale-friendly price zones, remains the heavyweight in the room.

如果目前的趋势成立，Pepe可能会重新获得0.000015美元，甚至可以在短期增长中超越以太坊。但是，ETH具有坚实的基本面和适合鲸鱼的价格区域，仍然是房间中的重量级人物。

So, are you betting on the disciplined runner or the frog with a jetpack? Either way, grab popcorn. This altcoin standoff is just getting started.

那么，您是用喷气背包押注纪律严明的跑步者还是青蛙？无论哪种方式，请抢爆米花。这个山寨币对立刚刚起步。