加拿大貴金屬市場的不同趨勢

截至2025年5月7日，加拿大投資者正在觀察貴金屬市場上的不同趨勢，黃金繼續向上軌跡和銀色從最近的高點撤退。

Canadian investors woke up to interesting trends in the precious metals market as of May 7, 2025. While gold prices continued their ascent, silver saw a pullback from recent highs.

截至2025年5月7日，加拿大投資者醒來了貴金屬市場的有趣趨勢。儘管黃金價格繼續上漲，但銀牌從最近的高點開始了回調。

According to Canadian dealers, gold was trading at around $4,603 per ounce, up from approximately $4,521 a week earlier. The surge in gold prices could be attributed to investor flight to safety amid deepening U.S.-China trade tensions, new U.S. tariff measures, and rising speculation that the U.S. Federal Reserve may begin cutting interest rates this summer.

據加拿大經銷商稱，黃金的交易價格約為每盎司4,603美元，高於一周前約4,521美元。黃金價格上漲可能歸因於投資者在加深美國 - 中國貿易緊張局勢，新的美國關稅措施以及對美國美聯儲今年夏天可能開始降低利率的猜測上的提高，這可能歸因於投資者。

In contrast, silver futures fell to about $44.93 per ounce, decreasing from a high of $48.47 on April 2. This decline of seven per cent over the past month could be linked to profit-taking after silver's strong first-quarter performance and a cooling industrial outlook, especially in the electronics and renewable energy sectors.

相比之下，白銀期貨跌至每盎司44.93美元，從4月2日的高點下降了48.47美元。在過去一個月中，這種下降7％可能與銀牌強勁的第一季度表現和冷卻的工業前景相關，尤其是在電子和可再生能源領域的利潤。

The Canadian dollar also plays a crucial role in domestic precious metal pricing. In 2025, the loonie has seen significant changes, largely dependent on U.S. economic policies and commodity performance. The USD/CAD exchange rate was at 1.3778 on May 7, lower than 1.3864 on April 11, and far from the year’s high of 1.472 on February 3. These changes in the exchange rate directly affect Canadian bullion pricing, as both gold and silver are priced in U.S. dollars globally.

加拿大美元在國內貴金屬定價中也起著至關重要的作用。 2025年，Loonie發生了重大變化，很大程度上取決於美國的經濟政策和商品績效。 5月7日的美元/CAD匯率為1.3778，低於4月11日的1.3864，遠低於2月3日的1.472年高點。匯率的這些變化直接影響加拿大的金條定價，因為金和銀都以全球美元的價格定價。

The divergent trends of gold and silver highlight their distinct roles in the global economy. Gold continues to be a preferred safe-haven asset, attracting investors during geopolitical and economic instability. On the other hand, silver, besides being a store of value, is more closely related to industrial uses and broader economic trends.

黃金和銀的不同趨勢突出了它們在全球經濟中的獨特作用。黃金仍然是首選的避風港資產，在地緣政治和經濟不穩定期間吸引了投資者。另一方面，除了成為價值的存儲外，銀與工業用途和更廣泛的經濟趨勢更加緊密相關。

Canadian investors should remain attentive to global developments, including interest rate decisions, currency movements, and industrial forecasts. With volatility expected to continue, diversification and a long-term investment strategy are crucial for navigating the precious metals market effectively.

加拿大投資者應保持專注於全球發展，包括利率決策，貨幣變動和工業預測。隨著預計波動性的繼續，多元化和長期投資策略對於有效地導航貴金屬市場至關重要。