民主黨人建議法案禁止高級官員提升加密貨幣

美國在唐納德·特朗普（Donald Trump）的加密貨幣業務上的政治鬥爭正在加劇。民主黨提出了一項法案，要求禁止高級官員促進加密貨幣。

A group of U.S. Democratic senators is aiming to strike at Donald Trump's cryptocurrency ventures with a new bill that would ban senior officials from engaging in any activity related to the issuance, sponsorship, or endorsement of cryptocurrencies.

美國一群民主黨參議員的目標是通過一項新法案來罷工唐納德·特朗普的加密貨幣，該法案將禁止高級官員從事與發行，贊助或認可有關的任何活動。

According to The Block, 20 senators proposed the "Cryptocurrency Corruption Prevention Act," which seeks to restrict the actions of the President, Vice President, and members of Congress, officials appointed with Senate approval, executive branch employees, and their relatives.

根據該街區的說法，20名參議員提出了“加密貨幣腐敗預防法案”，該法案旨在限制總統，副總統和國會議員的行動，並由參議院批准，行政部門僱員及其親戚任命為官員。

The bill arose amid heightened political battle over the former president's cryptocurrency business.

該法案在對前總統的加密貨幣業務上的政治鬥爭中加劇。

The initiative to ban senior officials from engaging in activities related to cryptocurrencies comes as the House of Representatives failed to pass a bipartisan stablecoin bill last week.

禁止高級官員從事與加密貨幣有關的活動的倡議是因為眾議院上週未能通過兩黨的Stablecoin法案。

Although the bill was widely expected to pass and had been subject to discussion for nearly a year, it ultimately failed to achieve the final approval requisites.

儘管該法案被普遍期望通過，並且已經進行了將近一年的討論，但最終未能獲得最終批准要求。

The Block assessed that the Democrats' proposal of such a bill appears to be a political maneuver for negotiation.

該街區評估了民主黨對這樣一項法案的提議似乎是談判的政治動作。

The stablecoin bill, which aimed to regulate stablecoins and had been discussed for nearly a year, was expected to achieve bipartisan agreement. However, the bill failed to meet the final approval requirements as the House failed to vote on the bill by the 8th (local time).

旨在規範穩定幣並進行了將近一年的討論的Stablecoin法案預計將達成兩黨協議。但是，該法案未能滿足最終批准要求，因為眾議院在8日（當地時間）未能對該法案進行投票。

The bill, which was expected to achieve bipartisan agreement, failed to meet the final approval requisites as Democratic lawmakers raised concerns about the potential connection between President Trump and cryptocurrency businesses just before the plenary vote, casting opposing votes. Consequently, the bill was not passed.

預計將達成兩黨協議的法案未能滿足最終批准要求，因為民主黨議員在全體投票之前提出了對特朗普總統與加密貨幣企業之間潛在聯繫的擔憂，並進行了反對的投票。因此，該法案未通過。

"We need to prevent profit activities using President Trump's meme coins more urgently than regulating cryptocurrencies," said Elissa Slotkin, a Michigan senator and co-sponsor of the bill.

密歇根州參議員兼該法案的共同贊助商Elissa Slotkin說：“我們需要更緊急地使用特朗普的模因硬幣來防止利潤活動。”

"There is an alligator close to the boat. It is the President of the United States," she added.

她補充說：“有一個靠近船的鱷魚。這是美國總統。”

The initiative to ban senior officials from engaging in activities related to cryptocurrencies arose as the House of Representatives failed to pass a bipartisan stablecoin bill last week.

禁止高級官員進行與加密貨幣有關的活動的主動性隨著眾議院上週未能通過兩黨的Stablecoin法案。

Although the bill was widely expected to pass and had been subject to discussion for nearly a year, it ultimately failed to achieve the final approval requisites.

儘管該法案被普遍期望通過，並且已經進行了將近一年的討論，但最終未能獲得最終批准要求。

The Block assessed that the Democrats' proposal of such a bill appears to be a political maneuver for negotiation.

該街區評估了民主黨對這樣一項法案的提議似乎是談判的政治動作。

The stablecoin bill, which aimed to regulate stablecoins and had been discussed for nearly a year, was expected to achieve bipartisan agreement. However, the bill failed to meet the final approval requisites as the House failed to vote on the bill by the 8th (local time).

旨在規範穩定幣並進行了將近一年的討論的Stablecoin法案預計將達成兩黨協議。但是，由於眾議院在第8屆（當地時間）未能對該法案投票，因此該法案未能滿足最終批准要求。

The bill, which was expected to achieve bipartisan agreement, failed to meet the final approval requisites as Democratic lawmakers raised concerns about the potential connection between President Trump and cryptocurrency businesses just before the plenary vote, casting opposing votes. Consequently, the bill was not passed.

預計將達成兩黨協議的法案未能滿足最終批准要求，因為民主黨議員在全體投票之前提出了對特朗普總統與加密貨幣企業之間潛在聯繫的擔憂，並進行了反對的投票。因此，該法案未通過。

"We need to prevent profit activities using President Trump's meme coins more urgently than regulating cryptocurrencies," said Elissa Slotkin, a Michigan senator and co-sponsor of the bill.

密歇根州參議員兼該法案的共同贊助商Elissa Slotkin說：“我們需要更緊急地使用特朗普的模因硬幣來防止利潤活動。”

"There is an alligator close to the boat. It is the President of the United States," she added.

她補充說：“有一個靠近船的鱷魚。這是美國總統。”