Dell Technologies拒絕股東提議，以在其國庫策略中添加比特幣

該提案由國家公共政策研究中心（NCPPR）於今年早些時候提出，呼籲戴爾董事會探索持有比特幣的可能優勢

Dell Technologies has successfully fended off a shareholder proposal that suggested the company should consider adding Bitcoin (BTC) to its treasury strategy in the upcoming year.

Dell Technologies已成功抵制了股東提案，該提案建議該公司應考慮在未來一年將比特幣（BTC）添加到其財政部策略中。

The proposal, put forth earlier this year by the National Center for Public Policy Research (NCPPR), called on Dell’s board to report on the advantages and disadvantages of including Bitcoin in the company’s cash management.

該提案是由國家公共政策研究中心（NCPPR）在今年早些時候提出的，呼籲戴爾董事會報告在公司現金管理中包括比特幣的優勢和缺點。

The Washington-based think tank, which has made similar Bitcoin-related requests to major firms like Meta (META), Amazon (AMZN), McDonald’s (MCD), and Microsoft (MSFT) earlier this year, cited Dell’s past interest in crypto, the potential of Bitcoin to serve as an inflation hedge, and growing institutional support for Bitcoin — including BlackRock’s (BLK) suggestion of a 2% Bitcoin allocation — as reasons for the proposal.

這家總部位於華盛頓的智囊團已向梅塔（Meta），亞馬遜（Amzn），麥當勞（MCD）和Microsoft（MSFT）和Microsoft（MSFT）等主要公司提出了類似的與比特幣相關的要求，並引用了戴爾（Dell）對隱立司的過去興趣，包括比特幣對比特幣的潛力，包括比特幣的潛在支持，包括比特幣的支持，包括黑色的機構，包括黑色的機構（Blackr Action）（Black）（Black）（Blackr Action）（Blk）（Blk）（BLK）（BLK）（BLK）（BLK）（BLK）（Black）（Black）（Black）（Black）（Black）（Black）。分配 - 作為提案的原因。

However, Dell has asked the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to leave the proposal out of its 2025 proxy materials.

但是，戴爾（Dell）已要求美國證券交易委員會（SEC）將該提案排除在其2025年代理材料之外。

In a letter from its legal team at Hogan Lovells, seen by Blockworks, Dell argued that decisions about what types of cash and investment strategies to pursue are complex and should be left to the company’s management to decide, not shareholders.

戴爾（Dell）在其法律團隊的霍根·洛夫爾斯（Hogan Lovells）的一封信中指出，關於哪種現金和投資策略的決定很複雜，應留給公司管理層來決定，而不是股東。

The SEC agreed with Dell’s stance, confirming in a letter dated May 9 that it would not recommend enforcement action if the company chose to exclude the proposal from its proxy statement.

美國證券交易委員會同意戴爾的立場，並在5月9日的一封信中確認，如果公司選擇將提案排除在其委託書中，則不會建議執法行動。

The agency stated that the proposal concerns “ordinary business operations,” which supports Dell’s argument that such decisions belong to management.

該機構指出，該提案涉及“普通業務運營”，該提案支持戴爾關於此類決策屬於管理層的論點。

Further elaborating on why the proposal should be excluded, Dell highlighted that it is an attempt to "micro-manage" company decisions by pushing for a specific financial outcome — in this case, an investment in Bitcoin — and could limit management’s flexibility to make the best decisions for the company and its shareholders.

戴爾進一步闡述了為什麼要排除該提案，並強調，這是一種試圖通過推動特定財務結果（在這種情況下是對比特幣的投資）來“微管理”公司決定的一種，並且可以限制管理層的靈活性，以為公司及其股東做出最佳決策。

The company went on to add that such proposals may prevent shareholders from being able to make well-informed judgments on complex financial matters. Instead, they may be based on limited information, which could lead to poor shareholder voting decisions.

該公司繼續補充說，此類建議可能會阻止股東能夠就複雜的財務問題做出明智的判斷。相反，它們可能基於有限的信息，這可能會導致股東投票決定差。

Earlier this year, the SEC itself advised companies on how they should approach shareholder proposals. The regulator recommended that companies "fully inform" investors about the proposal and explain why the proposal is "uninteresting and unimportant" to shareholders.

今年早些時候，美國證券交易委員會（SEC）本身向公司提供了有關如何應對股東建議的建議。監管機構建議公司“充分告知”投資者有關該提案的信息，並解釋為什麼該提案“對股東無趣，不重要”。

The agency also suggested that companies could highlight how the proposal could negatively impact shareholder value.

該機構還建議公司可以強調該提案如何對股東的價值產生負面影響。

Highlighting the broader context, traditional companies across industries are making choices that prioritize risk management, financial independence, and long-term stability over rapid ventures into the cryptocurrency sector.

強調更廣泛的環境，各個行業的傳統公司正在做出選擇，將風險管理，財務獨立性和長期穩定優先考慮到加密貨幣行業的快速冒險。

This preference is evident in the strategic treasury allocations made by companies like BlackRock, in stark contrast to the rapid and significant Bitcoin purchases made by firms like MicroStrategy (NASDAQ:MCRL) (NASDAQ:MICRO) and Block (NYSE:SQ).

在貝萊德（Blackrock）等公司進行的戰略國庫分配中，這種偏好與諸如MicroStrategy（NASDAQ：MCRL）（NASDAQ：MICRO）和BLOCK（NYSE：SQ）等公司進行的快速而重要的比特幣購買形成了鮮明對比。

Despite the increasing interest in cryptocurrencies among institutions, with several firms now investing in digital assets, many companies are still hesitant to add Bitcoin to their treasury.

儘管機構之間對加密貨幣的興趣越來越大，現在有幾家公司投資數字資產，但許多公司仍然不願在其財政部增加比特幣。

Earlier this year, the National Center for Public Policy Research (NCPPR) made a similar request to Meta to consider adding Bitcoin to its treasury. The think tank also penned letters to the CEOs of major firms in 2023, urging them to allocate a portion of their companies’ cash holdings to Bitcoin.

今年早些時候，國家公共政策研究中心（NCPPR）與元的要求類似，以考慮在其財政部增加比特幣。智囊團還在2023年寫給主要公司首席執行官的信件，敦促他們將一部分公司現金持有量分配給比特幣。

The post Dell officially shuts down shareholder proposal to add Bitcoin to treasury appeared first on CryptoSlate.

戴爾（Dell）郵政正式關閉了股東提議，以將比特幣添加到財政部，這首先出現在Cryptosposlate上。

The post Dell officially shuts down shareholder proposal to add Bitcoin to treasury appeared first on Chain Siya.

戴爾郵報正式關閉了股東提議，以增加比特幣為財政部，首先出現在Chain Siya上。