分散的經濟並不總是那麼分散

由於AWS存在技術問題，因此脫機了，展示了分散的經濟並不總是那麼分散的。 Shaurya Malwa很早報導了這一消息。

Several major cryptocurrency exchanges went offline on Monday, causing widespread disruption in trading and sparking discussion on the implications for decentralization, an angle highlighted early by Shaurya Malwa.

週一的幾次主要加密貨幣交易所脫離線，導致交易中的普遍破壞，並引發了關於權力下放的影響的討論，這一角度由Shaurya Malwa早期強調。

The exchange downtime coincided with a tech issue at Amazon Web Services (AWS), which powers many crypto platforms.

交換停機時間恰逢亞馬遜Web服務（AWS）的技術問題，該技術為許多加密平台提供動力。

Meanwhile, crypto traders saw green on Monday morning as Nvidia reported a steeper-than-expected decline in second-quarter revenue, a development that could impact crypto mining activity, Omkar Godbole reported.

與此同時，加密貨幣交易者在周一早上看到格林，因為NVIDIA報告說，第二季度收入的急劇下降，這一發展可能會影響加密礦業開採活動。

Nvidia, a key chipmaker for cryptocurrency miners, saw its stock slide in pre-market trading as the company, known for its graphics processing units (GPUs), reported a 9% drop in total revenue from the previous quarter.

NVIDIA是加密貨幣礦工的關鍵芯片製造商，他的股票股票在市場前交易中的股票滑坡是該公司，以其圖形處理單元（GPU）而聞名，據報導，上一季度的總收入下降了9％。

Explanations varied (the company said it was due to “force liquidations” exchanges).

解釋各不相同（該公司表示這是由於“武力清算”交換）。

Coinbase rolled out a “slashing” feature meant to address security concerns (Sam Kessler reported). OKX, a major exchange, announced plans to set up in California following a $500 million settlement with the SEC over claims it operated previously in the U.S. without a money transmitter license. Cheyenne Ligon had that story.

Coinbase推出了旨在解決安全問題的“削減”功能（Sam Kessler報導）。 OKX是一項主要交易所，在與SEC達成了5億美元的和解協議後，宣布了計劃在加利福尼亞州制定的計劃，該索賠先前在美國沒有貨幣發射機許可證。夏安·利貢（Cheyenne Ligon）有這個故事。

And Coinbase became embroiled in a “front running controversy” linked to a curiously named token on its Base L2. Privacy advocates reacted with rumors that Binance was about to delist Zcash following a long decline in the value of privacy coins.

Coinbase陷入了與基本L2上一個好奇的令牌相關的“前線跑步爭議”中。隱私擁護者反應說，在隱私硬幣的價值長期下降之後，Binance即將成為Zcash的謠言。