L'économie décentralisée n'est pas toujours aussi décentralisée

Je suis allé hors ligne en raison d'un problème technologique chez AWS, montrant comment l'économie décentralisée n'est pas toujours aussi décentralisée. Shaurya Malwa a rapporté la nouvelle tôt.

Several major cryptocurrency exchanges went offline on Monday, causing widespread disruption in trading and sparking discussion on the implications for decentralization, an angle highlighted early by Shaurya Malwa.

Plusieurs échanges majeurs de crypto-monnaie ont été hors ligne lundi, provoquant une perturbation généralisée dans le commerce et le déclenchement des discussions sur les implications pour la décentralisation, un angle mis en évidence tôt par Shaurya Malwa.

The exchange downtime coincided with a tech issue at Amazon Web Services (AWS), which powers many crypto platforms.

L'échange d'arrêt d'échange a coïncidé avec un problème technologique chez Amazon Web Services (AWS), qui alimente de nombreuses plateformes cryptographiques.

Meanwhile, crypto traders saw green on Monday morning as Nvidia reported a steeper-than-expected decline in second-quarter revenue, a development that could impact crypto mining activity, Omkar Godbole reported.

Pendant ce temps, les commerçants de crypto ont vu Green lundi matin alors que Nvidia a rapporté une baisse plus raide que prévu des revenus du deuxième trimestre, un développement qui pourrait avoir un impact sur l'activité minière cryptographique, a rapporté Omkar Godbole.

Nvidia, a key chipmaker for cryptocurrency miners, saw its stock slide in pre-market trading as the company, known for its graphics processing units (GPUs), reported a 9% drop in total revenue from the previous quarter.

NVIDIA, un fabricant de puces clés pour les mineurs de crypto-monnaie, a vu sa glissière de stock dans les échanges pré-commerciaux en tant que société, connue pour ses unités de traitement graphique (GPU), a déclaré une baisse de 9% des revenus totaux par rapport au trimestre précédent.

Explanations varied (the company said it was due to “force liquidations” exchanges).

Les explications variaient (la société a déclaré qu'elle était due à des échanges de «liquidations de force»).

Coinbase rolled out a “slashing” feature meant to address security concerns (Sam Kessler reported). OKX, a major exchange, announced plans to set up in California following a $500 million settlement with the SEC over claims it operated previously in the U.S. without a money transmitter license. Cheyenne Ligon had that story.

Coinbase a déployé une fonctionnalité de «slashing» destinée à répondre aux problèmes de sécurité (a rapporté Sam Kessler). OKX, un échange majeur, a annoncé son intention de s'installer en Californie à la suite d'un règlement de 500 millions de dollars avec la SEC sur les réclamations qu'elle opérait précédemment aux États-Unis sans licence d'émetteur d'argent. Cheyenne Ligon avait cette histoire.

And Coinbase became embroiled in a “front running controversy” linked to a curiously named token on its Base L2. Privacy advocates reacted with rumors that Binance was about to delist Zcash following a long decline in the value of privacy coins.

Et Coinbase s'est impliqué dans une «controverse en cours d'exécution» liée à un jeton curieusement nommé sur sa base L2. Les défenseurs de la vie privée ont réagi avec des rumeurs selon lesquelles Binance était sur le point de mettre en place Zcash à la suite d'une longue baisse de la valeur des pièces de confidentialité.