分散型経済は常に分散化されているわけではありません

AWSでのハイテク問題のためにオフラインになり、分散型経済がどのように分散化されているとは限りません。 Shaurya Malwaはこのニュースを早期に報告しました。

Several major cryptocurrency exchanges went offline on Monday, causing widespread disruption in trading and sparking discussion on the implications for decentralization, an angle highlighted early by Shaurya Malwa.

いくつかの主要な暗号通貨交換は月曜日にオフラインになり、貿易の広範な混乱を引き起こし、地方分権化の影響について議論を引き起こしました。

The exchange downtime coincided with a tech issue at Amazon Web Services (AWS), which powers many crypto platforms.

Exchangeのダウンタイムは、Amazon Web Services（AWS）の技術問題と一致しました。

Meanwhile, crypto traders saw green on Monday morning as Nvidia reported a steeper-than-expected decline in second-quarter revenue, a development that could impact crypto mining activity, Omkar Godbole reported.

一方、Cryptoのトレーダーは、Nvidiaが第2四半期の収益の急激な減少を報告したため、月曜日の朝に緑を見ました。

Nvidia, a key chipmaker for cryptocurrency miners, saw its stock slide in pre-market trading as the company, known for its graphics processing units (GPUs), reported a 9% drop in total revenue from the previous quarter.

暗号通貨鉱山労働者の主要なチップメーカーであるNvidiaは、グラフィックプロセシングユニット（GPU）で知られる会社が前四半期から総収益の9％減少を報告した会社として、市場前取引の株式スライドを見ました。

Explanations varied (the company said it was due to “force liquidations” exchanges).

説明はさまざまでした（同社は、「強制清算」交換によるものだと述べています）。

Coinbase rolled out a “slashing” feature meant to address security concerns (Sam Kessler reported). OKX, a major exchange, announced plans to set up in California following a $500 million settlement with the SEC over claims it operated previously in the U.S. without a money transmitter license. Cheyenne Ligon had that story.

Coinbaseは、セキュリティの懸念に対処するための「スラッシング」機能を展開しました（Sam Kesslerが報告しました）。大規模な交換であるOKXは、SECとの5億ドルの和解が金送信者ライセンスなしで以前に運営されていた請求について、カリフォルニアに設立する計画を発表しました。シャイアンリゴンにはその話がありました。

And Coinbase became embroiled in a “front running controversy” linked to a curiously named token on its Base L2. Privacy advocates reacted with rumors that Binance was about to delist Zcash following a long decline in the value of privacy coins.

コインベースは、そのベースL2で不思議な名前のトークンにリンクされた「フロントランニングの論争」に巻き込まれました。プライバシー擁護者は、プライバシーコインの価値が長く低下した後、BinanceがZcashを廃止しようとしているという噂に反応しました。