韓國加密貨幣價格暴跌，當地貨幣跌至歷史新低

比特幣（BTC）價格跌至 88,197,000 韓元，為 10 月 5 日以來的最低水平，隨後反彈至 132,000,000 韓元。

Cryptocurrency prices crashed in South Korea on Monday as the local currency hit a record low.

週一，韓國加密貨幣價格暴跌，當地貨幣創下歷史新低。

Bitcoin (BTC) price dropped to 88,197,000 KRW ($61,633) on Bithumb, its lowest level since Oct. 5, before rebounding to 132,000,000 KRW. The cryptocurrency was down by almost 40% from its highest level this year.

Bithumb 上的比特幣 (BTC) 價格跌至 88,197,000 韓元（61,633 美元），為 10 月 5 日以來的最低水平，隨後反彈至 132,000,000 韓元。該加密貨幣較今年最高水準下跌了近 40%。

Other altcoins had a similar price action. Ethereum (ETH) fell to 4,210,630 KRW, its lowest level since Nov. 9. Stellar Lumens, Solana (SOL) and Ripple (XRP) were down by double digits.

其他山寨幣也有類似的價格走勢。以太幣 (ETH) 跌至 4,210,630 韓元，為 11 月 9 日以來的最低水準。 Stellar Lumens、Solana (SOL) 和 Ripple (XRP) 均下跌兩位數。

The crash followed a political crisis in South Korea, which pushed the South Korean won to a record low. The won has become one of the worst-performing Asian currencies, dropping over 13% this year.

這次崩盤是在韓國爆發政治危機之後發生的，這場危機將韓元推至歷史新低。韓元已成為表現最差的亞洲貨幣之一，今年下跌超過 13%。

The turmoil was triggered by President Yoon Suk Yeol’s decision to declare emergency martial law. He attributed the move to the opposition party, accusing it of ties to North Korea.

韓國總統尹錫烈決定宣布緊急戒嚴，引發了這場騷亂。他將此舉歸咎於反對黨，並指責與北韓有聯繫。

“I declare martial law to protect the free Republic of Korea from the threat of North Korean communist forces, to eradicate the despicable pro-North Korean anti-state forces that are plundering the freedom and happiness of our people, and to protect the free constitutional order,” Yoon said.

「我宣布戒嚴是為了保護自由的大韓民國免受朝鮮共產主義勢力的威脅，剷除掠奪我國人民自由和幸福的卑鄙親朝反國家勢力，並保護自由的憲法。訂單，」尹說。

Bitcoin and other altcoins plunged as many investors rushed to sell their assets amid the escalating political crisis. In most periods, investors are often driven in fear when a major event happens.

由於政治危機不斷升級，許多投資者紛紛拋售資產，比特幣和其他山寨幣暴跌。在大多數時期，當重大事件發生時，投資者往往會感到恐懼。

For instance, similar sell-offs occurred at the onset of the war in Ukraine and the COVID-19 pandemic, followed by rebounds as investors adjusted to the new circumstances. This pattern likely explains the recovery seen in BTC and altcoins after their initial plunge.

例如，烏克蘭戰爭爆發和新冠肺炎 (COVID-19) 疫情爆發時也曾出現類似的拋售，隨後隨著投資者適應新形勢而反彈。這種模式可能解釋了比特幣和山寨幣在最初暴跌後的復甦。

Additionally, cryptocurrencies maintain strong fundamentals, with regulatory developments expected to improve in the United States.

此外，加密貨幣維持強勁的基本面，美國的監管發展預計將會改善。