국내 통화가 사상 최저치로 급락하면서 한국에서 암호화폐 가격이 크게 폭락했습니다.

비트코인(BTC) 가격은 10월 5일 이후 최저치인 88,197,000원까지 하락했다가 132,000,000원까지 반등했습니다.

Cryptocurrency prices crashed in South Korea on Monday as the local currency hit a record low.

월요일 한국의 암호화폐 가격이 사상 최저치를 기록하면서 폭락했습니다.

Bitcoin (BTC) price dropped to 88,197,000 KRW ($61,633) on Bithumb, its lowest level since Oct. 5, before rebounding to 132,000,000 KRW. The cryptocurrency was down by almost 40% from its highest level this year.

비트코인(BTC) 가격은 빗썸에서 10월 5일 이후 최저치인 88,197,000원(61,633달러)까지 하락했다가 132,000,000원으로 반등했다. 암호화폐는 올해 최고치보다 거의 40% 하락했습니다.

Other altcoins had a similar price action. Ethereum (ETH) fell to 4,210,630 KRW, its lowest level since Nov. 9. Stellar Lumens, Solana (SOL) and Ripple (XRP) were down by double digits.

다른 알트코인도 비슷한 가격 조치를 취했습니다. 이더리움(ETH)은 11월 9일 이후 최저치인 4,210,630원까지 떨어졌다. 스텔라루멘스, 솔라나(SOL), 리플(XRP)도 두 자릿수 하락했다.

The crash followed a political crisis in South Korea, which pushed the South Korean won to a record low. The won has become one of the worst-performing Asian currencies, dropping over 13% this year.

이번 폭락은 한국의 정치적 위기로 인해 발생했으며, 이는 한국 원화 가치를 사상 최저 수준으로 떨어뜨렸습니다. 원화는 올해 13% 이상 하락해 최악의 아시아 통화 중 하나가 되었습니다.

The turmoil was triggered by President Yoon Suk Yeol’s decision to declare emergency martial law. He attributed the move to the opposition party, accusing it of ties to North Korea.

이번 혼란은 윤석열 총장이 비상계엄령을 선포하면서 촉발됐다. 그는 북한과의 관계를 비난하면서 이러한 움직임을 야당의 소행으로 돌렸다.

“I declare martial law to protect the free Republic of Korea from the threat of North Korean communist forces, to eradicate the despicable pro-North Korean anti-state forces that are plundering the freedom and happiness of our people, and to protect the free constitutional order,” Yoon said.

“나는 자유대한민국을 북한공산세력의 위협으로부터 수호하고, 우리 민족의 자유와 행복을 약탈하고 있는 비열한 종북반국가세력을 척결하며, 자유헌법을 수호하기 위해 계엄령을 선포한다. 주문하세요.” 윤씨가 말했다.

Bitcoin and other altcoins plunged as many investors rushed to sell their assets amid the escalating political crisis. In most periods, investors are often driven in fear when a major event happens.

정치적 위기가 고조되는 가운데 많은 투자자들이 서둘러 자산을 매도하면서 비트코인과 기타 알트코인은 폭락했습니다. 대부분의 경우 투자자들은 주요 사건이 발생하면 두려움에 빠지는 경우가 많습니다.

For instance, similar sell-offs occurred at the onset of the war in Ukraine and the COVID-19 pandemic, followed by rebounds as investors adjusted to the new circumstances. This pattern likely explains the recovery seen in BTC and altcoins after their initial plunge.

예를 들어, 우크라이나 전쟁이 시작되고 코로나19 대유행이 시작될 때 유사한 매도가 발생했으며, 투자자들이 새로운 상황에 적응하면서 반등했습니다. 이 패턴은 BTC와 알트코인의 초기 급락 이후 회복을 설명할 가능성이 높습니다.

Additionally, cryptocurrencies maintain strong fundamentals, with regulatory developments expected to improve in the United States.

또한 암호화폐는 강력한 기본을 유지하며 미국에서는 규제 개발이 개선될 것으로 예상됩니다.