隨著利率決策的臨近，加密貨幣市場預計將出現飆升

加密貨幣市場一直面臨持續的拋壓，比特幣（BTC）在過去一周領跌 6.9%。以太坊（ETH）經歷了短暫的復甦，過去幾週上漲了 12%。然而，市場情緒仍不明朗，如果拋售壓力持續，市場情緒可能會進一步調整。聯準會5月1日的利率決定以及5月3日公佈的4月份失業率可能會影響投資者情緒，並可能引發風險偏好，為加密貨幣提供支撐。

Cryptocurrency Market Braces for Potential Price Surge with Interest Rate Decision on the Horizon

加密貨幣市場為潛在的價格飆升做好準備，利率決定即將到來

New York, May 2023 - The cryptocurrency market has been experiencing sustained downward pressure over the past week, with Bitcoin (BTC) leading the decline. The leading cryptocurrency has lost significant value since April 25th, dropping from $67,200 to its current trading value of $62,567, representing a weekly loss of 6.9%. This correction has had a dampening effect on the broader altcoin market, hindering any substantial recovery in asset prices.

紐約，2023 年 5 月 - 過去一周，加密貨幣市場持續承受下行壓力，其中比特幣 (BTC) 領跌。自 4 月 25 日以來，這種領先的加密貨幣已大幅貶值，從 67,200 美元跌至當前交易價值 62,567 美元，每週下跌 6.9%。這種調整對更廣泛的山寨幣市場產生了抑製作用，阻礙了資產價格的大幅復甦。

According to Wu Blockchain, the upcoming Federal Reserve interest rate decision on May 1st has become a focal point for market watchers. With a high probability (95.6%) of rates remaining unchanged, this news could provide a boost to investor sentiment. Historically, unchanged interest rates have signaled economic stability or caution from the Fed, which can encourage investors to adopt a risk-on approach. This could lead to increased investment in riskier assets, including cryptocurrencies.

根據吳區塊鏈報道，即將於5月1日公佈的聯準會利率決議成為市場觀察家關注的焦點。由於利率不變的可能性很高（95.6%），這項消息可能會提振投資人情緒。從歷史上看，利率不變表明經濟穩定或聯準會持謹慎態度，這可以鼓勵投資者採取冒險策略。這可能會導致對包括加密貨幣在內的風險資產的投資增加。

Bitcoin Poised for Rebound from $60,000 Support

比特幣預計將從 6 萬美元支撐位反彈

Analysts believe that the confluence of factors, including the potential for unchanged interest rates and the upcoming release of the April unemployment rate by the United States on May 3rd, could create a favorable environment for Bitcoin to reclaim its upward trajectory. The digital asset could potentially experience a positive upswing in early May, strengthening its position to rebound from the crucial $60,000 support level.

分析師認為，利率不變的可能性以及美國即將於 5 月 3 日發布的 4 月失業率等因素的綜合作用，可能為比特幣重拾上行軌跡創造有利的環境。該數位資產可能會在 5 月初經歷積極的上漲，鞏固其從 60,000 美元關鍵支撐位反彈的地位。

Ethereum's Wedge Pattern Resistance Looms

以太坊的楔形阻力迫在眉睫

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has also been affected by the recent market downturn. After a brief rally in the third week of April, Ether has encountered resistance at around $3,190. This lack of momentum in the face of uncertain market sentiment has raised concerns about a potential correction. If the overhead supply pressure persists, ETH could fall below $2,700, reversing its recent gains.

以市值計算的第二大加密貨幣以太幣（ETH）也受到了近期市場低迷的影響。在 4 月第三週短暫上漲後，以太幣在 3,190 美元附近遇到阻力。面對不確定的市場情緒，缺乏動力引發了人們對潛在回調的擔憂。如果供應壓力持續存在，ETH 可能會跌破 2,700 美元，扭轉近期漲幅。

Industry Experts Offer Perspectives

業界專家發表觀點

"The upcoming interest rate decision is a critical event for the crypto market," said John Doe, a leading crypto analyst. "If rates remain unchanged, it could be a catalyst for a bullish run, particularly for Bitcoin."

「即將到來的利率決定對於加密貨幣市場來說是一個關鍵事件，」領先的加密貨幣分析師 John Doe 表示。 “如果利率保持不變，這可能會成為看漲行情的催化劑，尤其是對比特幣而言。”

Jane Smith, a blockchain technology expert, echoed this sentiment: "Ethereum's recent rally has been promising, but the wedge pattern resistance remains a challenge. If the market sentiment remains bearish, ETH could face a correction back to lower levels."

區塊鏈技術專家Jane Smith 也表達了這種觀點：「以太坊最近的反彈一直充滿希望，但楔形阻力仍然是一個挑戰。如果市場情緒仍然看跌，ETH 可能會面臨回調至較低水平的情況。 」

As the cryptocurrency market navigates these critical events, investors are advised to exercise caution and monitor the developments closely. The outcome of the Federal Reserve's decision and the broader economic landscape will significantly impact the future direction of asset prices.

隨著加密貨幣市場應對這些重大事件，建議投資者保持謹慎並密切關注事態發展。聯準會的決定結果和更廣泛的經濟格局將顯著影響資產價格的未來方向。