國會面臨著通過具有里程碑意義的加密立法的壓力

美國代表Bryan Steil（R-WI）在5月6日由美國金融服務委員會和眾議院農業委員會舉行的聯合圓桌會議上呼籲在數字資產立法上立即採取兩黨行動。

The U.S. Congress faces increasing pressure to pass landmark legislation on cryptocurrency. This legislation is crucial for the future of the U.S. financial industry and its leadership in the rapidly evolving domain of digital finance.

美國國會面臨著越來越多的壓力，要求其通過加密貨幣就可以通過具有里程碑意義的立法。這項立法對美國金融業的未來及其在快速發展的數字金融領域的領導地位至關重要。

A joint roundtable hosted on May 6 by the U.S. House Committee on Financial Services and the House Agriculture Committee saw brisk participation from both sides of the aisle as they discussed the pending digital asset legislation.

美國金融服務委員會和眾議院農業委員會於5月6日主持的聯合圓桌會議在過道雙方討論了即將到來的數字資產立法時。

The roundtable, which brought together key policymakers and stakeholders, was part of an ongoing effort to assess regulatory jurisdiction, digital asset classification, and chart a path toward more comprehensive legislation.

圓桌會議匯集了關鍵的政策制定者和利益相關者，是評估監管管轄權，數字資產分類並製定通往更全面立法的途徑的持續努力的一部分。

Highlighting a lack of full participation from committee members in the crucial digital asset legislation, Congressman Bryan Steil (R-WI), Chair of the Digital Asset Subcommittee, expressed his disappointment.

強調委員會成員在關鍵的數字資產立法中缺乏全面參與，國會議員布萊恩·史蒂爾（R-WI）是數字資產小組委員會主席，表達了他的失望。

“This legislation is simply too important not to engage in an open and public discussion about how the United States can lead in the Web3 era,” said Steil.

斯蒂爾說：“這項立法簡直太重要了，不必就美國如何在Web3時代領導的開放和公開討論。”

“I remain hopeful they will soon recognize the stakes and the critical importance of robust, nonpartisan engagement in this process.”

“我仍然希望他們很快就會認識到在這一過程中穩健，無黨派參與的賭注和至關重要的重要性。”

His words were a pressing appeal to rally lawmakers together. The goal is to establish a clear and updated regulatory framework for digital assets, technologies that have advanced rapidly since the introduction of Bitcoin over 15 years ago.

他的話是對集會立法者的呼籲。目的是為數字資產建立一個清晰，更新的監管框架，這些技術是自15年前引入比特幣以來迅速發展的技術。

In his remarks, Steil expressed criticism of the Biden-Harris Administration’s approach to crypto oversight.

史蒂爾在講話中對拜登·哈里斯政府對加密監督的方法表示批評。

“Outdated regulatory frameworks and a ‘regulation by enforcement’ approach have stifled clarity and pushed jobs, investment, and leadership offshore,” Steil said.

斯蒂爾說：“過時的監管框架和'執法法規'的'監管都扼殺了清晰度，並推動了工作，投資和領導力的海上。”

He also highlighted the impact on consumers: “Worse, the uncertainty has exposed consumers to greater risk from fraud and mismanagement.”

他還強調了對消費者的影響：“更糟糕的是，不確定性使消費者面臨更大的欺詐和管理不善的風險。”

Emphasizing the crucial role of Congress in this domain, Steil added: “Congress has both the opportunity and responsibility to act. We must pass comprehensive, bipartisan legislation that provides clarity and fosters responsible innovation.”

史蒂爾（Steil）強調了國會在該領域的關鍵作用，他補充說：“國會有機會和責任採取行動。我們必須通過全面的兩黨立法，提供清晰度，並促進負責任的創新。”

The discussion at the roundtable revolved around a recently released draft framework based on six principles, which was prepared by the Financial Services Committee staff at the request of Ranking Member French Hill and Rep. G.T. Thompson.

圓桌會議上的討論圍繞著最近發布的基於六個原則的草稿框架，該框架是由金融服務委員會工作人員應對法國山和眾議員GT Thompson的要求進行的。

This draft framework, still in its early stages, aims to synthesize various bipartisan discussion drafts and relevant legislation, focusing on key principles like reducing regulatory fragmentation, clarifying the roles of relevant agencies, and establishing critical safeguards to encourage responsible innovation.

該框架草案仍處於早期階段，旨在綜合兩黨的討論草案和相關立法，重點關注關鍵原則，例如減少監管分裂，澄清相關機構的作用，並確立關鍵的保障措施以鼓勵負責任的創新。

The House Committee on Financial Services is poised to play a pivotal role in determining the legislative trajectory for U.S. digital asset policy. This responsibility will rest on the shoulders of Chair Patrick McHenry (R-WY) and Ranking Member Maxine Waters (D-CA) as they guide the committee in drafting and passing a final bill.

眾議院金融服務委員會有望在確定美國數字資產政策的立法軌跡方面發揮關鍵作用。這項責任將由主席Patrick McHenry（R-WY）的肩膀和排名成員Maxine Waters（D-CA）進行指導，以指導委員會起草和通過最終法案。