科羅拉多州當局警告比特幣詐騙

犯罪者利用了我們對觸犯法律的恐懼。我同意，如果你沒有做錯任何事，你不應該擔心，但這種情況確實發生了。這種恐懼融入了科羅拉多州最新的騙局中；還有技術。

Criminals are targeting Coloradans with a new scam that could cost them thousands of dollars.

犯罪分子利用新的騙局瞄準科羅拉多人，這可能會讓他們損失數千美元。

According to the Douglas County Sheriff's Office (DCSO), two recent incidents involved people being scammed out of money using Bitcoin.

據道格拉斯縣治安官辦公室（DCSO）稱，最近發生的兩起事件涉及人們使用比特幣被騙錢。

In one case, the victim was contacted by someone claiming to be with law enforcement, who said there was a warrant for the victim's arrest. The caller instructed the victim to put money into a Bitcoin machine to clear the warrant. The victim realized it was a scam and reported it to the DCSO.

在其中一起案件中，一名自稱執法人員的人聯繫了受害者，並表示有逮捕令。打電話的人指示受害者將錢存入比特幣機器以清除搜索令。受害者意識到這是一個騙局，並向 DCSO 舉報。

In another incident, the victim was scammed out of several thousand dollars after being contacted about an "investment." The victim moved a large sum of money out of their bank account and deposited it into a Bitcoin ATM, only to later discover the investment was a fraud.

在另一起事件中，受害者在接到有關「投資」的聯繫後被騙了數千美元。受害者從銀行帳戶中取出一大筆錢存入比特幣ATM機，後來才發現這筆投資是詐騙行為。

The DCSO is warning Coloradans to be aware of these scams and to make informed decisions, not based on pressure or emotions.

DCSO 警告科羅拉多州人警惕這些騙局並做出明智的決定，而不是基於壓力或情緒。

Anyone who believes they have been the victim of a scam is urged to contact their local law enforcement agency and report the incident.

任何認為自己是詐騙受害者的人都應聯繫當地執法機構並舉報該事件。