CoinStats 遭遇安全漏洞，超過 1,500 個用戶錢包受損

CoinStats 透露，6 月 22 日，其官方 X 帳戶發生了安全漏洞，據報道，該漏洞影響了所有 CoinStats 錢包的約 1.3%。

Crypto wallet management service CoinStats has fallen victim to a security breach that compromised over 1,500 user wallets, prompting the company to swiftly halt all user activity and shut down its application to contain the issue.

加密錢包管理服務 CoinStats 成為安全漏洞的受害者，該漏洞影響了 1,500 多個用戶的錢包，促使該公司迅速停止所有用戶活動並關閉其應用程式以遏制該問題。

CoinStats disclosed the security breach via its official X account on June 22, which reportedly affected about 1.3% of all CoinStats wallets. However, the company noted that connected wallets and centralized exchanges were not affected by the breach.

CoinStats 於 6 月 22 日透過其官方 X 帳戶揭露了這項安全漏洞，據報道，該漏洞影響了所有 CoinStats 錢包的約 1.3%。然而，該公司指出，連網錢包和中心化交易所並未受到此次外洩的影響。

CoinStats uploaded a Google document listing all crypto wallets affected by the breach. Owners whose addresses are on this list are advised to take immediate action and transfer their funds using exported private keys.

CoinStats 上傳了一份谷歌文件，列出了所有受此次洩漏影響的加密錢包。建議地址在此列表中的所有者立即採取行動並使用導出的私鑰轉移資金。

The incident sent shockwaves through the cryptocurrency community as industry professionals cautioned victims against falling for fake rescuers.

這起事件在加密貨幣社群引起了軒然大波，業界專業人士警告受害者不要被騙。

Pseudonymous crypto commentator PPman warned, “Scammers are smart. If your address is in this list or if you've used CoinStats and posted about it, they may try to reach out to you to ‘help’ you. Don't trust anyone.”

匿名加密貨幣評論員 PPman 警告說：「騙子很聰明。如果您的地址在此列表中，或者您使用過 CoinStats 並發布了相關信息，他們可能會嘗試與您聯繫以「幫助」您。不要相信任何人。

This security breach is the latest in a series of similar incidents that have occurred in the crypto industry. Earlier this month, data aggregator CoinGecko confirmed a breach affecting over 1.9 million users, while a recent report by Crystal Intelligence revealed that the crypto sector has endured 785 hacks and exploits over the past 13 years, resulting in nearly $19 billion worth of stolen digital assets.

這次安全漏洞是加密產業發生的一系列類似事件中的最新一起。本月早些時候，資料聚合商CoinGecko 證實了一次影響超過190 萬用戶的資料外洩事件，而Crystal Intelligence 最近的一份報告顯示，加密貨幣產業在過去13 年中遭受了785 次駭客攻擊和利用，導致價值近190 億美元的數位資產被盜。

Yesterday, Turkish crypto exchange BtcTurk also fell victim to a hack, prompting Binance to temporarily freeze over $5.3 million in stolen funds that passed through their exchange. BtcTurk has suspended all cryptocurrency transactions, including deposits and withdrawals, as they investigate the breach that affected 10 hot wallets.

昨天，土耳其加密貨幣交易所 BtcTurk 也成為駭客攻擊的受害者，促使幣安暫時凍結通過其交易所的超過 530 萬美元的被盜資金。 BtcTurk 已暫停所有加密貨幣交易，包括存款和提款，因為他們正在調查影響 10 個熱錢包的違規行為。