CoinStatsがセキュリティ侵害を受け、1,500以上のユーザーウォレットが侵害される

CoinStatsは、6月22日に公式Xアカウントを通じてセキュリティ侵害が発生したことを明らかにし、伝えられるところによると、CoinStatsウォレット全体の約1.3％に影響を与えた。

Crypto wallet management service CoinStats has fallen victim to a security breach that compromised over 1,500 user wallets, prompting the company to swiftly halt all user activity and shut down its application to contain the issue.

暗号通貨ウォレット管理サービス CoinStats は、1,500 以上のユーザー ウォレットを侵害するセキュリティ侵害の被害に遭い、同社は問題を封じ込めるためにすべてのユーザー アクティビティを速やかに停止し、アプリケーションをシャットダウンする必要がありました。

CoinStats disclosed the security breach via its official X account on June 22, which reportedly affected about 1.3% of all CoinStats wallets. However, the company noted that connected wallets and centralized exchanges were not affected by the breach.

CoinStatsは6月22日に公式Xアカウントを通じてセキュリティ侵害を明らかにし、伝えられるところによると、すべてのCoinStatsウォレットの約1.3%に影響を及ぼしたという。ただし、同社は、接続されたウォレットと集中型取引所は侵害の影響を受けないと指摘した。

CoinStats uploaded a Google document listing all crypto wallets affected by the breach. Owners whose addresses are on this list are advised to take immediate action and transfer their funds using exported private keys.

CoinStatsは、侵害の影響を受けたすべての仮想通貨ウォレットをリストしたGoogle文書をアップロードした。このリストにアドレスが記載されている所有者は、直ちに行動を起こし、エクスポートされた秘密キーを使用して資金を送金することをお勧めします。

The incident sent shockwaves through the cryptocurrency community as industry professionals cautioned victims against falling for fake rescuers.

この事件は仮想通貨コミュニティに衝撃を与え、業界の専門家は被害者に偽の救助者に騙されないよう警告した。

Pseudonymous crypto commentator PPman warned, “Scammers are smart. If your address is in this list or if you've used CoinStats and posted about it, they may try to reach out to you to ‘help’ you. Don't trust anyone.”

仮名の仮想通貨解説者PPman氏はこう警告した。あなたのアドレスがこのリストに載っている場合、またはCoinStatsを使用してそれについて投稿したことがある場合、彼らはあなたを「支援」するためにあなたに連絡を取ろうとするかもしれません。誰も信用しないでください。」

This security breach is the latest in a series of similar incidents that have occurred in the crypto industry. Earlier this month, data aggregator CoinGecko confirmed a breach affecting over 1.9 million users, while a recent report by Crystal Intelligence revealed that the crypto sector has endured 785 hacks and exploits over the past 13 years, resulting in nearly $19 billion worth of stolen digital assets.

このセキュリティ侵害は、暗号通貨業界で発生した一連の同様の事件の最新のものです。今月初め、データ収集会社CoinGeckoは190万人以上のユーザーに影響を与えた侵害を確認したが、クリスタル・インテリジェンスの最近のレポートでは、暗号通貨セクターが過去13年間で785件のハッキングやエクスプロイトに耐え、その結果約190億ドル相当のデジタル資産が盗まれたことが明らかになった。 。

Yesterday, Turkish crypto exchange BtcTurk also fell victim to a hack, prompting Binance to temporarily freeze over $5.3 million in stolen funds that passed through their exchange. BtcTurk has suspended all cryptocurrency transactions, including deposits and withdrawals, as they investigate the breach that affected 10 hot wallets.

昨日、トルコの仮想通貨取引所BtcTurkもハッキングの被害に遭い、バイナンスは取引所を経由して盗まれた530万ドル以上の資金を一時凍結した。 BtcTurkは、10のホットウォレットに影響を与えた侵害を調査するため、入出金を含むすべての暗号通貨取引を停止した。