Coinbase 和 Stripe：新的合作關係將 Base 引入其中

Coinbase 宣布與支付處理商 Stripe 建立新的合作關係，目標是將 Base 納入其中。

Coinbase and Stripe have joined forces to bring Base to millions of businesses. Here's how.

Coinbase 和 Stripe 聯手將 Base 帶給數百萬企業。就是這樣。

Coinbase and Stripe have announced a new partnership to bring Base to millions of businesses. Here are the key integrations.

Coinbase 和 Stripe 宣佈建立新的合作關係，將 Base 帶給數百萬企業。以下是關鍵的整合。

Coinbase is partnering with Stripe to bring Base to millions of businesses. Here’s how.

Coinbase 正在與 Stripe 合作，將 Base 帶給數百萬企業。就是這樣。

“Coinbase is partnering with @stripe to bring @base to millions of businesses around the world. Here’s what we’re doing..”

「Coinbase 正在與 @stripe 合作，將 @base 帶給全球數百萬家企業。這就是我們正在做的事情......”

Coinbase explained in a series of tweets that their shared mission is to improve the financial system.

Coinbase 在一系列推文中解釋說，他們的共同使命是改善金融體系。

Specifically, Stripe is adding support for Base, the layer-2 blockchain of Coinbase, as a first step towards this goal. The partnership includes three main integrations.

具體來說，Stripe 正在增加對 Coinbase 的第 2 層區塊鏈 Base 的支持，作為實現這一目標的第一步。該合作夥伴關係包括三個主要整合。

The first integration is Stripe adding support for USD Coin (USDC) as part of their crypto payments, enabling faster cross-border remittances and fiat equivalent settlements in 150 sovereign nations.

第一個整合是 Stripe 添加了對美元硬幣 (USDC) 的支持，作為其加密支付的一部分，從而在 150 個主權國家實現更快的跨境匯款和等值法幣結算。

Moreover, Stripe will be adding USDC to their on-ramp, fiat-to-crypto, as part of the partnership, making it easier for customers to convert fiat into digital assets.

此外，作為合作夥伴關係的一部分，Stripe 將把 USDC 添加到其法幣到加密貨幣的入口，使客戶更容易將法幣轉換為數位資產。

On the other hand, Coinbase is adding Stripe to the fiat-to-crypto conversion portal of Coinbase Wallet, allowing people to purchase cryptocurrencies instantly with credit cards and Apple Pay.

另一方面，Coinbase 正在將 Stripe 添加到 Coinbase Wallet 的法幣到加密貨幣轉換入口中，讓人們可以使用信用卡和 Apple Pay 立即購買加密貨幣。

Coinbase and Stripe are also partnering to help builders and developers.

Coinbase 和 Stripe 也合作為建造者和開發人員提供協助。

notably, the partnership also includes initiatives for builders and developers.

值得注意的是，該夥伴關係還包括針對建築商和開發商的倡議。

Specifically, the partnership includes the Base Buildathon, which will teach builders how to use Stripe’s features for cryptocurrencies on Base.

具體來說，該合作夥伴關係包括 Base Buildathon，它將教導建構者如何在 Base 上使用 Stripe 的加密貨幣功能。

Furthermore, Stripe will be sponsoring the Payments track of the ‘Onchain Summer Buildathon’ by Coinbase in June.

此外，Stripe 還將贊助 Coinbase 六月舉辦的「Onchain Summer Buildathon」的支付賽道。

“@stripe is sponsoring the Payments track of @coinbase Onchain Summer. From May 31 to June 30, build a payment experience for consumers and show us how easy it is for anyone to get on onchain.”

「@stripe 正在贊助 @coinbase Onchain Summer 的支付賽道。從5月31日到6月30日，為消費者打造支付體驗，並向我們展示任何人上鍊是多麼容易。

Coinbase is the first crypto brand in the ranking to be used as a scam.

Coinbase 是排名中第一個被用作騙局的加密貨幣品牌。

notably, Coinbase was recently included in a ranking of US brands that scammers use most frequently for their scams.

值得注意的是，Coinbase 最近被列入詐騙者最常用於詐騙的美國品牌排名。

Coinbase is the first crypto brand to be used for scams, with 416 frauds in its name over 4 years.

Coinbase 是第一個用於詐騙的加密貨幣品牌，4 年來發生了 416 起詐騙事件。

This is significantly lower than the non-crypto brands in the United States, such as Meta, which was used in 10,457 scams.

這明顯低於美國的非加密品牌，例如 Meta，它被用於 10,457 起騙局。

In the “banking and finance” category, the number one brand that was hit the hardest by scammers is JCB, with over 14,000 scams in its name. However, popular brands like PayPal, Mastercard, and Visa were each hit with over 1,000 scams.

在「銀行與金融」類別中，受騙子打擊最嚴重的第一個品牌是 JCB，其名稱下的詐騙案例超過 14,000 個。然而，PayPal、Mastercard 和 Visa 等熱門品牌均遭受了 1,000 多次詐騙。