Coinbase vs.朝鮮人：親自取向解決方案

Coinbase要求面對面的方向與在美國公司尋求工作的朝鮮IT工人對抗。這是加密盜竊的解決方案嗎？

Coinbase is cracking down on North Korean IT workers trying to infiltrate US companies! Their solution? In-person orientations. Let's dive into why and how Coinbase is taking this unique approach.

Coinbase正在鎮壓試圖滲透美國公司的朝鮮IT工人！他們的解決方案？面對面的方向。讓我們研究為什麼Coinbase如何採用這種獨特的方法。

The North Korean Crypto Threat

朝鮮加密威脅

North Korea has a long history of stealing cryptocurrency, allegedly swiping $1.4 billion from Bybit earlier this year. The FBI and cybersecurity vendors have uncovered North Koreans infiltrating hundreds of companies through freelance IT work and remote jobs. Coinbase is a prime target, making security paramount.

朝鮮偷竊加密貨幣的歷史悠久，據稱今年早些時候從拜比特（Bybit）刷了14億美元。聯邦調查局和網絡安全供應商通過自由職業者的工作和偏遠工作發現了朝鮮人滲透數百家公司。 Coinbase是一個主要目標，使得安全至上。

Coinbase's In-Person Orientation Mandate

Coinbase的親自定向任務

To combat this threat, Coinbase is now requiring all new hires to visit their offices in person for orientation. CEO Brian Armstrong mentioned on the "Cheeky Pint" podcast that this measure aims to discourage North Korean IT workers from securing jobs at the exchange. They will still conduct remote interviews, but job candidates must turn on their cameras and "prove they're not AI." Armstrong also said that anyone with sensitive access must be a US citizen with family in-country.

為了應對這一威脅，Coinbase現在要求所有新員工親自訪問其辦公室以進行定向。首席執行官布萊恩·阿姆斯特朗（Brian Armstrong）在“厚臉皮品脫”播客上提到，該措施旨在阻止朝鮮IT工人在交易所獲得工作。他們仍將進行遠程採訪，但候選人必須打開他們的相機，並“證明他們不是AI”。阿姆斯特朗還說，任何有敏感訪問權限的人都必須是一個擁有家庭的美國公民。

Locking Down Security

鎖定安全性

Coinbase has already suffered breaches, including bribed customer support staff leaking information. They've responded by locking down access for customer support agents, moving more operations to the US and Europe, and warning employees of prosecution for violations.

Coinbase已經遭受了違規，包括賄賂的客戶支持人員洩漏信息。他們的回應是鎖定了客戶支持代理商的訪問權限，將更多的運營移至美國和歐洲，並警告僱員起訴違法行為。

Is It Enough?

足夠了嗎？

While in-person orientations seem like a solid start, the question remains: is it enough? It's certainly a deterrent, but determined individuals may still find ways to circumvent the system. Continuing to bolster internal security and monitoring remains critical. Whether or not other companies will follow suit remains to be seen, but it could start a new trend in the industry.

雖然面對面的方向似乎是一個紮實的開始，但問題仍然存在：足夠了嗎？當然，這是一種威懾力，但是確定的人仍然可能會找到繞過系統的方法。繼續加強內部安全和監視仍然至關重要。其他公司是否會效仿還有待觀察，但它可能會開始該行業的新趨勢。

Final Thoughts

最後的想法

Coinbase's move is a bold step in the ongoing battle against cyber threats. While there's no silver bullet, this in-person approach adds another layer of security. Who knew that face-to-face meetings could be the next big thing in crypto security? It's a wild world out there!

Coinbase的舉動是與網絡威脅的持續鬥爭中邁出的大膽一步。雖然沒有銀彈，但這種面對面的方法增加了另一層安全性。誰知道面對面的會議可能是加密安全性的下一個大事？這是一個狂野的世界！