コインベースvs.北朝鮮：対面オリエンテーションソリューション

Coinbaseは、米国企業での仕事を求めている北朝鮮のIT労働者と戦うために対面オリエンテーションを要求しています。これは暗号盗難の解決策ですか？

Coinbase is cracking down on North Korean IT workers trying to infiltrate US companies! Their solution? In-person orientations. Let's dive into why and how Coinbase is taking this unique approach.

コインベースは、米国企業に侵入しようとしている北朝鮮のIT労働者を取り締まっています！彼らの解決策？対面オリエンテーション。 Coinbaseがこのユニークなアプローチをとっている理由と方法に飛び込みましょう。

The North Korean Crypto Threat

北朝鮮の暗号の脅威

North Korea has a long history of stealing cryptocurrency, allegedly swiping $1.4 billion from Bybit earlier this year. The FBI and cybersecurity vendors have uncovered North Koreans infiltrating hundreds of companies through freelance IT work and remote jobs. Coinbase is a prime target, making security paramount.

北朝鮮には、暗号通貨を盗んだ長い歴史があり、今年初めにBYBitから14億ドルをスワイプしたと言われています。 FBIおよびサイバーセキュリティベンダーは、フリーランスのITワークと遠隔の仕事を通じて、何百もの企業に潜入している北朝鮮人を発見しました。 Coinbaseは主要なターゲットであり、セキュリティが最も重要になります。

Coinbase's In-Person Orientation Mandate

Coinbaseの対面オリエンテーションマンデート

To combat this threat, Coinbase is now requiring all new hires to visit their offices in person for orientation. CEO Brian Armstrong mentioned on the "Cheeky Pint" podcast that this measure aims to discourage North Korean IT workers from securing jobs at the exchange. They will still conduct remote interviews, but job candidates must turn on their cameras and "prove they're not AI." Armstrong also said that anyone with sensitive access must be a US citizen with family in-country.

この脅威と戦うために、Coinbaseは現在、すべての新規採用者がオリエンテーションのために直接オフィスを訪問することを要求しています。 CEOのブライアン・アームストロングは、「生意気なパイント」ポッドキャストで、この措置は北朝鮮のIT労働者が取引所での仕事を確保することを思いとどまらせることを目的としていると述べました。彼らはまだリモートインタビューを行っていますが、求職者はカメラをオンにし、「AIではないことを証明する」必要があります。アームストロングはまた、敏感なアクセスを持つ人は誰でも家族内の米国市民でなければならないと述べた。

Locking Down Security

セキュリティをロックダウンします

Coinbase has already suffered breaches, including bribed customer support staff leaking information. They've responded by locking down access for customer support agents, moving more operations to the US and Europe, and warning employees of prosecution for violations.

Coinbaseは、情報を漏らしているカスタマーサポートスタッフを含む、すでに違反を受けています。彼らは、カスタマーサポートエージェントのアクセスをロックダウンし、米国とヨーロッパへのより多くの事業を移動させ、違反に対する検察の従業員に警告することで対応しました。

Is It Enough?

十分ですか？

While in-person orientations seem like a solid start, the question remains: is it enough? It's certainly a deterrent, but determined individuals may still find ways to circumvent the system. Continuing to bolster internal security and monitoring remains critical. Whether or not other companies will follow suit remains to be seen, but it could start a new trend in the industry.

対面のオリエンテーションは堅実なスタートのように見えますが、疑問は残ります。それで十分ですか？それは確かに抑止力ですが、決定された個人はまだシステムを回避する方法を見つけるかもしれません。内部のセキュリティを強化し続けることと監視は依然として重要です。他の企業が訴訟に従うかどうかはまだわからないが、業界で新しい傾向を始める可能性がある。

Final Thoughts

最終的な考え

Coinbase's move is a bold step in the ongoing battle against cyber threats. While there's no silver bullet, this in-person approach adds another layer of security. Who knew that face-to-face meetings could be the next big thing in crypto security? It's a wild world out there!

Coinbaseの動きは、サイバーの脅威との進行中の戦いにおける大胆なステップです。銀の弾丸はありませんが、この直接のアプローチは別のセキュリティの層を追加します。顔を合わせた会議が暗号セキュリティの次の大きなものになる可能性があることを誰が知っていましたか？それはそこにある野生の世界です！