Coinbase預測網絡攻擊中的1.8億至4億美元

Coinbase Coin.o從網絡攻擊中預測了1.8億至4億美元的損失，該攻擊違反了其客戶的“小子集”的數據

Coinbase (NASDAQ:COIN) shares fell nearly 3% on Thursday after the company forecast a hit of $180 million to $400 million from a cyber attack that breached account data of a "small subset" of its customers.

Coinbase（NASDAQ：COIN）的股價週四下跌了近3％，此前該公司預測，網絡攻擊中的一項違反了其客戶“小子集”的網絡攻擊中的收入為1.8億至4億美元。

The company received an email from an unknown threat actor on May 11, claiming to have information about certain customer accounts as well as internal documents.

該公司於5月11日收到了一位未知威脅行為者的電子郵件，聲稱擁有有關某些客戶帳戶以及內部文件的信息。

While some data, including names, addresses and emails was stolen, the hackers did not get access to login credentials or passwords, Coinbase said. It will, however, reimburse customers who were tricked by the attackers into sending them funds.

Coinbase說，雖然有些數據（包括名稱，地址和電子郵件）被盜，但黑客無法訪問登錄憑據或密碼。但是，它將償還被攻擊者欺騙的客戶向他們匯款。

The disclosure comes days before the company is set to join the benchmark S&P 500 index (SPX), marking a landmark moment for the crypto industry.

該披露是在公司準備加入基準標準普爾500指數（SPX）的幾天之前的幾天，這標誌著加密貨幣行業的里程碑式時刻。

Coinbase said hackers had paid multiple contractors and employees working in support roles outside the U.S. to collect information. It has since terminated the employment of those involved.

Coinbase說，黑客已經向多個承包商和員工支付了美國以外從事支持角色收集信息的員工。此後，它終止了有關人員的僱用。

"This may push the industry to adopt stricter employee vetting and introduce some reputational risks," said Bo Pei, analyst at U.S. Tiger Securities.

美國老虎證券分析師Bo Pei說：“這可能會促使行業採取更嚴格的員工審查，並引入一些聲譽風險。”

Coinbase is known for its strong cybersecurity posture and has been actively investing in new technologies and talent to further enhance its capabilities.

Coinbase以其強大的網絡安全姿勢而聞名，並一直在積極投資新技術和人才以進一步增強其能力。

The company’s shares have lost nearly two-thirds of their value since the beginning of 2022 as crypto prices flounder and the outlook for the industry remains uncertain.

自2022年初以來，該公司的股票損失了其價值的近三分之二，因為加密貨幣價格比目魚和行業前景仍然不確定。

Coinbase is one of the largest cryptocurrency exchanges in the world, and it provides a platform for buying, selling, and trading cryptocurrencies. The company also offers a variety of other services, such as institutional custody solutions and a suite of Web3 products.

Coinbase是世界上最大的加密貨幣交易所之一，它為購買，銷售和交易加密貨幣提供了一個平台。該公司還提供各種其他服務，例如機構監護解決方案和一套Web3產品。

Coinbase is a major player in the rapidly growing crypto industry. The company is also a key part of the U.S. financial system, and its products and services are used by millions of people around the world.

Coinbase是快速發展的加密貨幣行業的主要參與者。該公司也是美國金融體系的關鍵部分，全球數百萬人使用其產品和服務。

Despite the challenges posed by cyberattacks, the crypto industry is making progress in tackling this threat. Several leading exchanges have invested heavily in cybersecurity and are working closely with governments and law enforcement agencies to combat cybercrime.

儘管網絡攻擊構成的挑戰，但加密貨幣行業仍在解決這一威脅方面取得了進步。幾項領先的交易所在網絡安全上進行了大量投資，並正在與政府和執法機構緊密合作，以打擊網絡犯罪。

As the crypto industry continues to grow and evolve, it is likely that we will see even more sophisticated cyberattacks. However, the industry is resilient and will continue to adapt to these threats.

隨著加密行業不斷發展和發展，我們可能會看到更複雜的網絡攻擊。但是，該行業具有韌性，並將繼續適應這些威脅。