Coinbaseは、サイバー攻撃から1,8000万ドルから4億ドルのヒットを予測します

coinbase coin.oは、顧客の「小さなサブセット」のアカウントデータに違反したサイバー攻撃から1億8,000万ドルから4億ドルのヒットを予測します

Coinbase (NASDAQ:COIN) shares fell nearly 3% on Thursday after the company forecast a hit of $180 million to $400 million from a cyber attack that breached account data of a "small subset" of its customers.

Coinbase（NASDAQ：COIN）の株式は、顧客の「小さなサブセット」のアカウントデータに違反したサイバー攻撃から、1億8,000万ドルから4億ドルのヒットを予測した後、木曜日に3％近く減少しました。

The company received an email from an unknown threat actor on May 11, claiming to have information about certain customer accounts as well as internal documents.

同社は5月11日に未知の脅威アクターから電子メールを受け取り、特定の顧客アカウントと内部文書に関する情報を持っていると主張しました。

While some data, including names, addresses and emails was stolen, the hackers did not get access to login credentials or passwords, Coinbase said. It will, however, reimburse customers who were tricked by the attackers into sending them funds.

名前、アドレス、電子メールなどの一部のデータが盗まれましたが、ハッカーはログイン資格情報やパスワードにアクセスできませんでした、とCoinbaseは言いました。ただし、攻撃者にだまされた顧客に資金を送信するように払い戻します。

The disclosure comes days before the company is set to join the benchmark S&P 500 index (SPX), marking a landmark moment for the crypto industry.

この開示は、会社がベンチマークS＆P 500インデックス（SPX）に参加する予定である数日前に行われ、暗号業界の画期的な瞬間をマークします。

Coinbase said hackers had paid multiple contractors and employees working in support roles outside the U.S. to collect information. It has since terminated the employment of those involved.

Coinbaseは、ハッカーが情報を収集するために米国以外の役割を支援する役割に従事している複数の請負業者と従業員に支払ったと述べた。それは関係者の雇用を終了しました。

"This may push the industry to adopt stricter employee vetting and introduce some reputational risks," said Bo Pei, analyst at U.S. Tiger Securities.

「これにより、業界はより厳しい従業員の審査を採用し、いくつかの評判のリスクを導入するように促します」と、米国タイガー証券のアナリスト、ボーペイは述べています。

Coinbase is known for its strong cybersecurity posture and has been actively investing in new technologies and talent to further enhance its capabilities.

Coinbaseは、強力なサイバーセキュリティの姿勢で知られており、その能力をさらに強化するために、新しいテクノロジーと才能に積極的に投資しています。

The company’s shares have lost nearly two-thirds of their value since the beginning of 2022 as crypto prices flounder and the outlook for the industry remains uncertain.

同社の株式は、2022年の初め以来、暗号価格がひらひらと業界の見通しが不確実なままであるため、価値のほぼ3分の2を失いました。

Coinbase is one of the largest cryptocurrency exchanges in the world, and it provides a platform for buying, selling, and trading cryptocurrencies. The company also offers a variety of other services, such as institutional custody solutions and a suite of Web3 products.

Coinbaseは、世界最大の暗号通貨取引所の1つであり、暗号通貨を売買、取引するためのプラットフォームを提供します。同社はまた、機関の親権ソリューションや一連のWeb3製品など、さまざまなサービスを提供しています。

Coinbase is a major player in the rapidly growing crypto industry. The company is also a key part of the U.S. financial system, and its products and services are used by millions of people around the world.

Coinbaseは、急速に成長している暗号業界の主要なプレーヤーです。同社はまた、米国の金融システムの重要な部分であり、その製品とサービスは世界中の何百万人もの人々によって使用されています。

Despite the challenges posed by cyberattacks, the crypto industry is making progress in tackling this threat. Several leading exchanges have invested heavily in cybersecurity and are working closely with governments and law enforcement agencies to combat cybercrime.

サイバー攻撃によってもたらされる課題にもかかわらず、暗号産業はこの脅威に取り組むことで進歩を遂げています。いくつかの主要な取引所がサイバーセキュリティに多額の投資を行っており、サイバー犯罪と戦うために政府や法執行機関と緊密に協力しています。

As the crypto industry continues to grow and evolve, it is likely that we will see even more sophisticated cyberattacks. However, the industry is resilient and will continue to adapt to these threats.

暗号産業が成長し続けるにつれて、さらに洗練されたサイバー攻撃が見られる可能性があります。ただし、業界は回復力があり、これらの脅威に適応し続けます。