Coinbase以29億美元的交易收購了Deribit，標誌著加密歷史上最大的併購

比特幣和加密交易所Coinbase已同意以29億美元的價格收購衍生品交易平台Deribit，這是該行業歷史上最大的收購。

Crypto exchange Coinbase has agreed to acquire derivatives trading platform Deribit for $2.9 billion, the largest acquisition in the industry's history.

加密交易所Coinbase已同意以29億美元的價格收購衍生品交易平台Deribit，這是該行業歷史上最大的收購。

The acquisition will see Coinbase acquire Panama-based Deribit, which currently handles the massive volume of global Bitcoin and crypto options trading. It is subject to regulatory approvals and expected to close in the second half of 2025.

此次收購將使Coinbase收購總部位於巴拿馬的Deribit，該deribit目前處理大量的全球比特幣和加密貨幣期權交易。它得到法規批准的約束，預計將在2025年下半年關閉。

Coinbase will pay $700 million in cash and 11 million shares of Coinbase's Class A common stock, the company said in a blog post.

該公司在博客文章中說，Coinbase將支付7億美元現金和1100萬股Coinbase的A類普通股。

JUST IN: 🇺🇸 Coinbase to buy #Bitcoin and crypto options platform Deribit in $2.9 billion deal. pic.twitter.com/YjCEKvgzfh

就在：🇺🇸Coinbase以29億美元的價格購買#bitcoin和Crypto選項平台deribit。 pic.twitter.com/yjcekvgzfh

Deribit CEO Luuk Strijers said: "We're excited to join forces with Coinbase to power a new era in global crypto derivatives.

Deribit首席執行官Luuk Strijers說：“我們很高興與Coinbase聯合起來為全球加密衍生品的新時代提供動力。

"As the leading crypto options platform, we've built a strong, profitable business, and this acquisition will accelerate the foundation we laid while providing traders with even more opportunities across spot, futures, perpetuals, and options - all under one trusted brand."

“作為領先的加密貨幣選擇平台，我們建立了一家強大，有利可圖的業務，這項收購將加速我們為貿易商提供更多機會，期貨，永久性和期權的機會，這都是一個值得信賴的品牌。”

The acquisition comes as institutional investors increasingly seek exposure to crypto derivatives. Deribit reported its total trading volumes in 2024 almost doubled to $1.2 trillion.

此次收購是隨著機構投資者越來越多地尋求加密衍生品的風險。 Deribit報告說，其2024年的總交易量幾乎翻了一番，達到1.2萬億美元。

The deal is expected to help Coinbase compete more effectively with offshore exchanges like Binance and OKX, which currently dominate crypto derivatives trading. Deribit's regulatory licenses in multiple jurisdictions will also support Coinbase's international expansion plans.

預計該交易將幫助Coinbase與Binance和OKX等海上交易所更有效地競爭，這在目前主導了加密衍生品交易。 Deribit在多個司法管轄區的監管許可也將支持Coinbase的國際擴張計劃。

Following the acquisition, Deribit will maintain its current operations and brand while leveraging Coinbase's technology infrastructure and regulatory framework.

收購後，Deribit將維護其當前的運營和品牌，同時利用Coinbase的技術基礎設施和監管框架。

At press time, Bitcoin trades at $99,488, up 2.62% over the past 24 hours, as the market reacts positively to increased institutional participation in crypto derivatives trading.

發稿時，比特幣的交易價格為99,488美元，在過去24小時內增長了2.62％，因為市場對增加的加密衍生品交易的機構參與產生了積極的反應。