Clipper DEX 被駭客攻擊價值 45 萬美元，利用兩個流動資金池

去中心化交易所 Clipper 最近在 Twitter 上報告了近 50 萬美元的協議黑客攻擊事件。起初，人們猜測這次駭客攻擊是由於私鑰洩漏而發生的。

Decentralized exchange Clipper was hacked recently, losing nearly half a million dollars in the attack.

去中心化交易所 Clipper 最近遭到駭客攻擊，損失近 50 萬美元。

Initially, there were rumors that the hack was caused by a leak in a private key, but the exchange later clarified that the attacker exploited two liquidity pools on the platform. In total, the hacker stole about 6% of the total value locked in the liquidity pools.

最初有傳言稱這次駭客攻擊是由於私鑰洩漏造成的，但該交易所後來澄清稱，攻擊者利用了平台上的兩個流動性池。駭客總共竊取了流動性池中鎖定總價值的約 6%。

According to Clipper, the attacker also tried to hit other chains but failed. Following the attack, the DEX paused all swaps and deposits on the platform to investigate the incident.

據 Clipper 稱，攻擊者還試圖撞擊其他鐵鍊，但未能成功。攻擊發生後，DEX 暫停了平台上的所有互換和存款以調查該事件。

The exchange also expressed its willingness to negotiate with the attacker in the Twitter post, possibly to recover the lost funds.

該交易所還在推特貼文中表示願意與攻擊者進行談判，可能會追回損失的資金。

Following the news of the hack, the exchange's native token, SAIL, dropped by over 10%. This price dip put a temporary halt to the token's month-long bullish momentum.

駭客攻擊消息傳出後，該交易所的原生代幣 SAIL 下跌了 10% 以上。這次價格下跌暫時停止了代幣長達一個月的看漲動能。

At the time of writing, $SAIL is already showing signs of recovery, up 1.46% over the last 24 hours.

截至撰寫本文時，$SAIL 已顯示出復甦跡象，在過去 24 小時內上漲了 1.46%。

While the theft of $450,000 is not comparable to other crypto cyberattacks this year, such as the $50 million hack of Radiant Capital or the $305 million stolen from Japanese exchange DMM, Clipper's attack was still a significant hit.

雖然 45 萬美元的盜竊事件無法與今年其他加密貨幣網路攻擊相比，例如 Radiant Capital 的 5000 萬美元駭客攻擊或日本交易所 DMM 被盜 3.05 億美元，但 Clipper 的攻擊仍然是一個重大打擊。

The exchange caters to small traders, aiming to offer some of the best prices in the market for trades under $10,000. Hence, the impact of the attack may have been felt more acutely within its community, given the smaller size of Clipper's user base and its focus on facilitating smaller trades.

該交易所面向小型交易者，旨在為 10,000 美元以下的交易提供市場上最優惠的價格。因此，鑑於 Clipper 的用戶群規模較小且專注於促進較小的交易，其社群內可能更強烈地感受到這次攻擊的影響。