SEC的新椅子正在大膽地轉向加密創新

SEC主席圖表在第三任務組圓桌會議上進行加密監管的新課程激進的新課程

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) Chair Paul Atkins made his first public appearance at the third Crypto Task Force roundtable on April 25 in Washington D.C., kicking off his role with a speech focused on a new era of crypto regulation.

美國證券交易委員會（SEC）主席保羅·阿特金斯（Paul Atkins）於4月25日在華盛頓特區舉行的第三次加密特遣部隊圓桌會議首次公開露面，他的角色啟動了他的角色，講話著重於加密法規的新時代。

After thanking his colleagues and the SEC staff for the warm welcome, Chair Adams noted that he is eager to tackle the stifling issues that have plagued the agency for far too long, highlighting his keen interest in streamlining the regulatory approach to digital assets and distributed ledger technologies.

在感謝他的同事和SEC員工的熱烈歡迎之後，主席亞當斯（Adams）指出，他渴望解決困擾該機構持續太久的令人窒息的問題，這強調了他對簡化數字資產的監管方法和分佈式Ledger Technologies的興趣。

He went on to praise Commissioner Hester Peirce for her role in spearheading digital asset policy at the SEC. Chair Adams stated that Commissioner Peirce is the ideal fit to lead the effort in devising a rational regulatory framework for the crypto asset markets.

他繼續讚揚專員赫斯特·皮爾斯（Hester Peirce）在SEC領導數字資產政策中的作用。 Adams主席表示，Peirce專員是為了為加密資產市場設計合理的監管框架的理想努力。

Well-known for her contributions to digital asset policy, Commissioner Peirce leads the Crypto Task Force, overseeing its initiatives and guiding its regulatory approach to digital assets. The commissioner is also known for her work on the SEC’s Office of Small Business Policy.

Peirce專員以對數字資產政策的貢獻而聞名，領導加密特遣部隊，監督其計劃並指導其數字資產的監管方法。專員還以她在SEC的小型企業政策辦公室的工作而聞名。

The new SEC chair recognized the panelists for their contributions and expertise, which will be crucial in assisting the agency in crafting a more effective regulatory approach.

新的SEC主席認可了小組成員的貢獻和專業知識，這對於協助該機構制定了更有效的監管方法至關重要。

Highlighting the transformative potential of blockchain innovation, Chair Adams discussed the prospect of significant improvements to the financial system from this new technology. He anticipates substantial benefits, expecting huge gains in efficiency, cost reduction, transparency, and risk mitigation.

主席亞當斯（Adams）強調了區塊鏈創新的變革潛力，討論了這項新技術對金融體系的顯著改善的前景。他預計會有很大的收益，預計效率，降低成本，透明度和降低風險的收益均勻。

New SEC Chair promises administrative and congressional engagement in crypto legislation

New SEC主席承諾在加密立法中行政和國會參與

The new SEC chair went on to add that market participants engaging with this technology deserve clear regulatory rules of the road. Innovation has been stifled for the last several years due to market and regulatory uncertainty that unfortunately the SEC has fostered.

新的SEC主席繼續補充說，與這項技術相關的市場參與者應得出明確的道路監管規則。由於市場和法規不確定性，過去幾年來，創新被扼殺了，不幸的是SEC培養了。

Looking ahead, Chair Adams discussed the importance of collaborative efforts across government in establishing a rational, fit-for-purpose regulatory framework for crypto assets. He expressed his anticipation for engaging with market participants and working closely with colleagues in President Trump’s administration and Congress to achieve this goal.

展望未來，主席亞當斯（Adams）討論了整個政府合作努力在建立一個合理的，適合擬合的監管框架上的重要性。他表示希望與市場參與者互動，並與特朗普總統政府和國會的同事緊密合作，以實現這一目標。

The roundtable discussion, which focused largely on the practical barriers that SEC registrants face when attempting to custody digital assets in accordance with current federal securities laws, was attended by several industry figures, including Circle's President Jeremy Allaire, Block's Chief Legal Officer Sarah Cole, and Gary Cervone, Chief Legal Officer at Coinbase.

The roundtable discussion, which focused largely on the practical barriers that SEC registrants face when attempting to custody digital assets in accordance with current federal securities laws, was attended by several industry figures, including Circle's President Jeremy Allaire, Block's Chief Legal Officer Sarah Cole, and Gary Cervone, Chief Legal Officer at Coinbase.

The new SEC chair invited the participants to consider whether amendments to the custody rules under the Exchange Act, Advisers Act, or Investment Company Act are necessary to account for crypto asset realities.

新的SEC主席邀請參與者考慮根據《交易法》，《顧問法》或投資公司法案對《託管法規》的修訂，以說明加密資產現實。

He also raised the question of whether the “special purpose broker-dealer” structure, which was discussed at length in the third installment of the SEC’s Investor Advisory Commission’s report on digital assets, remains viable or if a new broker-dealer regime tailored to crypto assets is needed.

他還提出了一個問題，即“特殊目的經紀交易商”結構是否在SEC投資者諮詢委員會關於數字資產的報告的第三期中進行了詳細討論，或者是否需要針對加密貨幣資產量身定制的新經紀交易商制度。

Citing obvious signs from the market itself, Chair Adams acknowledged that the "current framework badly needs attention" and encouraged the participants to help provide critical guidance for shaping future rules.

主席亞當斯（Adams）引用了市場本身的明顯跡象，他承認“當前的框架非常需要關注”，並鼓勵參與者為塑造未來規則提供關鍵的指導。