比特幣和智能合約：技術工作如何利用區塊鏈。

近年來，關於區塊鏈，加密貨幣E智能合約的討論很多。對於某些人來說很複雜，但是

The technical professions are heating up as BTC and smart contracts come into the fold.

隨著BTC和智能合約陷入困境，技術專業正在加熱。

There’s been a lot of buzz about Bitcoin, cryptocurrency, and smart contracts, words some may find complicated but which hold the key to great opportunities.

關於比特幣，加密貨幣和智能合約引起了很多嗡嗡聲，有些人可能會發現複雜，但這是巨大機會的關鍵。

Often, these concepts are seen as something distant, reserved for finance enthusiasts or programmers. However, technical professions, such as engineering, can benefit massively from these technologies.

通常，這些概念被視為遙遠的東西，保留給金融愛好者或程序員。但是，技術專業（例如工程學）可以從這些技術中受益匪淺。

This is because they can improve processes and offer new services to clients. It all starts with understanding what Bitcoin, the first and best-known example of applied blockchain, really is.

這是因為他們可以改善流程並為客戶提供新服務。這一切都始於了解比特幣的第一個也是最著名的區塊鏈示例。

It’s a decentralized model for managing and verifying transactions, making it transparent, secure, and censorship-resistant. Using the blockchain as an immutable ledger and smart contracts as an automated tool, many technical activities can evolve in terms of traceability, efficiency, and legal protection.

這是一個分散的模型，用於管理和驗證交易，使其透明，安全且耐心。將區塊鏈用作不變的分類帳和智能合約作為自動化工具，許多技術活動都可以在可追溯性，效率和法律保護方面發展。

Here’s how this revolution can begin in your work:

這是這項革命在您的工作中可以開始的：

Smart contracts are not traditional contracts but rather computer codes that execute preset conditions when certain events occur. They are written on blockchain platforms, such as Ethereum or Bitcoin via solutions like RSK, and performed without the need for intermediaries, like notaries, banks, or certification bodies.

智能合約不是傳統合同，而是在某些事件發生時執行預設條件的計算機代碼。它們是通過RSK等解決方案（例如以太坊或比特幣）寫在區塊鏈平台上的，並且在不需要公證人，銀行或認證機構等中介機構的情況下進行了執行。

For example, imagine having to deliver a technical project for a client by a specific date. A smart contract could automatically link the payment to the delivery of the approved file, blocking the agreed sum in a virtual wallet and releasing it only when objective and verifiable conditions occur, such as uploading to a server, digital signature, or confirmation via timestamp on the blockchain.

例如，想像一下必須在特定日期之前為客戶提供技術項目。智能合約可以自動將付款與批准的文件的交付聯繫起來，在虛擬錢包中阻止商定的款項，並僅在出現客觀和可驗證的條件時將其釋放，例如上傳到服務器，數字簽名或通過區塊鏈上的時間戳確認。

For technical professionals, this means:

對於技術專業人士，這意味著：

Another example is a surveyor or engineer working on public tenders or projects in multiple lots who can use smart contracts to manage work progress statuses, award subcontracts, or issue certifications in a transparent, archived, and publicly verifiable manner.

另一個例子是一名驗船師或工程師，從事公共招標或項目的工作，他們可以使用智能合約來管理工作進度狀態，獎勵分包合同或以透明，存檔和公開可驗證的方式簽發認證。

Moreover, all documentation can be linked to hashes recorded on the blockchain, becoming immutable and unopposable to third parties. In essence, no one can claim that a document has been altered or fraudulently substitute one.

此外，所有文檔都可以鏈接到區塊鏈上記錄的哈希，這變得不可變和對第三方不可行。從本質上講，沒有人可以聲稱文件已被更改或欺詐地替代。

Beyond smart contracts, it’s crucial to consider the broader impact of blockchain technology on the professional world. In particular, Bitcoin is often the first step into this new universe.

除了智能合約之外，要考慮區塊鏈技術對專業世界的更廣泛影響至關重要。特別是，比特幣通常是進入這個新宇宙的第一步。

Many professionals are starting to use Bitcoin as a form of payment, as it’s immediate, safe, and global. Some prefer it to receive compensation from international clients or freelancers in countries where traditional wire transfers are slow or expensive. But blockchain use can go much further.

許多專業人士開始使用比特幣作為一種付款方式，因為它是直接，安全和全球的。有些人希望它能在傳統電匯速度緩慢或昂貴的國家中獲得國際客戶或自由職業者的賠償。但是區塊鏈的使用可以進一步發展。

For instance, you can use blockchain to:

例如，您可以使用區塊鏈來：

All these functions are slowly becoming new operating standards, and knowing these tools in advance means remaining competitive in a rapidly evolving market.

所有這些功能正在逐漸成為新的運營標準，並且事先了解這些工具意味著在快速發展的市場中保持競爭力。

Furthermore, the decentralization offered by blockchain opens up interesting scenarios in terms of archiving and document management. It’s no coincidence that some startups have developed systems to replace old CAD or BIM software with “on-chain” versions, where changes are traceable, reversible, and shared in real time between team members.

此外，區塊鏈提供的權力中心化在歸檔和文檔管理方面開闢了有趣的方案。有些初創公司開發了使用“鏈”版本替換舊的CAD或BIM軟件的系統，在團隊成員之間實時可追溯，可逆和共享，這並非偶然。

For those in the technical field, this translates into lower legal risk, greater efficiency, and new professional opportunities.

對於技術領域的人來說，這轉化為較低的法律風險，更高的效率和新的專業機會。

It’s not about completely converting from one day to the next. Like any emerging technology, blockchain needs to be tested and integrated gradually in everyday workflows. But ignoring it entirely today would mean losing a major competitive advantage.

這並不是要從一天到另一天完全轉換。像任何新興技術一樣，區塊鏈需要在日常工作流程中逐漸進行測試和集成。但是，今天完全忽略它將意味著失去主要的競爭優勢。

If you’re a curious technical professional, the first step can be simply learning more about Bitcoin, how a blockchain works, and testing a digital wallet transaction. Then you can explore tools that use smart contracts or blockchain timestamps to start applying these innovations in your work.

如果您是一個奇怪的技術專家，第一步可以簡單地了解有關比特幣，區塊鏈的工作方式以及測試數字錢包交易的更多信息。然後，您可以探索使用智能合約或區塊鏈時間戳開始在工作中應用這些創新的工具。

Even public bodies and professional associations are becoming interested in these technologies, and in the future, we could see smart contracts integrated into official procedures, from public tenders to the management of land registry practices.

即使是公共機構和專業協會也對這些技術產生了興趣，將來，我們可以看到智能合約納入官方程序，從公共招標到土地註冊慣例的管理。

In conclusion, Bitcoin and blockchain represent a new digital infrastructure that can simplify, speed up, and make the work of those in technical and design fields safer. Understanding it today means being ready for tomorrow. The transformation has already begun… Are you ready to take the first step?

總之，比特幣和區塊鏈代表了一種新的數字基礎架構，可以簡化，加快和使技術和設計領域人員的工作更安全。今天了解它意味著為明天做好準備。轉型已經開始……您準備邁出第一步了嗎？