ビットコインとスマートコントラクト：ハイテクジョブがブロックチェーンを活用する方法。

近年、ブロックチェーン、暗号通貨Eスマートコントラクトについて多くの話がありました。一部の人にとっては複雑な言葉ですが

The technical professions are heating up as BTC and smart contracts come into the fold.

BTCとスマートコントラクトが折りたたまれると、技術的な専門家は激化しています。

There’s been a lot of buzz about Bitcoin, cryptocurrency, and smart contracts, words some may find complicated but which hold the key to great opportunities.

ビットコイン、暗号通貨、スマートコントラクトについては多くの話題がありました。一部の言葉は複雑になるかもしれませんが、素晴らしい機会の鍵を握っています。

Often, these concepts are seen as something distant, reserved for finance enthusiasts or programmers. However, technical professions, such as engineering, can benefit massively from these technologies.

多くの場合、これらの概念は、金融愛好家やプログラマーのために予約されている遠いものと見なされています。ただし、エンジニアリングなどの技術的な専門家は、これらの技術から大きな恩恵を受けることができます。

This is because they can improve processes and offer new services to clients. It all starts with understanding what Bitcoin, the first and best-known example of applied blockchain, really is.

これは、プロセスを改善し、クライアントに新しいサービスを提供できるためです。それはすべて、適用されたブロックチェーンの最初で最もよく知られている例であるビットコインを理解することから始まります。

It’s a decentralized model for managing and verifying transactions, making it transparent, secure, and censorship-resistant. Using the blockchain as an immutable ledger and smart contracts as an automated tool, many technical activities can evolve in terms of traceability, efficiency, and legal protection.

これは、トランザクションを管理および検証するための分散モデルであり、透明性、安全、検閲に耐えることができます。ブロックチェーンを不変の元帳として使用し、スマートコントラクトを自動化されたツールとして使用すると、多くの技術的な活動は、トレーサビリティ、効率性、および法的保護の点で進化する可能性があります。

Here’s how this revolution can begin in your work:

この革命があなたの仕事で始まる方法は次のとおりです。

Smart contracts are not traditional contracts but rather computer codes that execute preset conditions when certain events occur. They are written on blockchain platforms, such as Ethereum or Bitcoin via solutions like RSK, and performed without the need for intermediaries, like notaries, banks, or certification bodies.

スマート契約は、従来の契約ではなく、特定のイベントが発生したときにプリセット条件を実行するコンピューターコードです。それらは、RSKなどのソリューションを介してイーサリアムやビットコインなどのブロックチェーンプラットフォームで書かれており、公証人、銀行、認証機関などの仲介者を必要とせずに実行されます。

For example, imagine having to deliver a technical project for a client by a specific date. A smart contract could automatically link the payment to the delivery of the approved file, blocking the agreed sum in a virtual wallet and releasing it only when objective and verifiable conditions occur, such as uploading to a server, digital signature, or confirmation via timestamp on the blockchain.

たとえば、特定の日付までにクライアントに技術プロジェクトを提供する必要があることを想像してください。スマートコントラクトは、支払いを承認されたファイルの配信に自動的にリンクし、仮想ウォレットで合意された合計をブロックし、サーバーへのアップロード、デジタル署名、ブロックチェーンのタイムスタンプを介した確認など、客観的で検証可能な条件が発生した場合にのみリリースできます。

For technical professionals, this means:

技術専門家にとって、これは次のことを意味します。

Another example is a surveyor or engineer working on public tenders or projects in multiple lots who can use smart contracts to manage work progress statuses, award subcontracts, or issue certifications in a transparent, archived, and publicly verifiable manner.

もう1つの例は、透明でアーカイブされ、公開された方法で、スマートコントラクトを使用して仕事の進捗状況、授与、または発行認定を管理できる複数のロットで公共の入札またはプロジェクトに取り組んでいる測量士またはエンジニアです。

Moreover, all documentation can be linked to hashes recorded on the blockchain, becoming immutable and unopposable to third parties. In essence, no one can claim that a document has been altered or fraudulently substitute one.

さらに、すべてのドキュメントは、ブロックチェーンに記録されたハッシュにリンクでき、サードパーティにとって不変で反対不可能になります。本質的に、文書が変更されたか、不正に代用されたと誰も主張することはできません。

Beyond smart contracts, it’s crucial to consider the broader impact of blockchain technology on the professional world. In particular, Bitcoin is often the first step into this new universe.

スマートコントラクトを超えて、プロの世界にブロックチェーンテクノロジーのより広範な影響を考慮することが重要です。特に、ビットコインは多くの場合、この新しい宇宙への最初のステップです。

Many professionals are starting to use Bitcoin as a form of payment, as it’s immediate, safe, and global. Some prefer it to receive compensation from international clients or freelancers in countries where traditional wire transfers are slow or expensive. But blockchain use can go much further.

多くの専門家は、即時、安全で、グローバルなので、ビットコインを支払いの一形態として使用し始めています。従来の電信送金が遅いか高価な国の国際的なクライアントまたはフリーランサーから補償を受けることを好む人もいます。しかし、ブロックチェーンの使用はさらに進むことができます。

For instance, you can use blockchain to:

たとえば、ブロックチェーンを以下に使用できます。

All these functions are slowly becoming new operating standards, and knowing these tools in advance means remaining competitive in a rapidly evolving market.

これらすべての機能はゆっくりと新しい運用基準になりつつあり、これらのツールを事前に知ることは、急速に進化する市場で競争力を維持することを意味します。

Furthermore, the decentralization offered by blockchain opens up interesting scenarios in terms of archiving and document management. It’s no coincidence that some startups have developed systems to replace old CAD or BIM software with “on-chain” versions, where changes are traceable, reversible, and shared in real time between team members.

さらに、ブロックチェーンによって提供される地方分権化は、アーカイブとドキュメント管理の観点から興味深いシナリオを開きます。一部のスタートアップが古いCADまたはBIMソフトウェアを「オンチェーン」バージョンに置き換えるシステムを開発したことは偶然ではありません。このバージョンでは、変更が追跡可能でリバーシブルで、チームメンバー間でリアルタイムで共有されています。

For those in the technical field, this translates into lower legal risk, greater efficiency, and new professional opportunities.

技術分野の人々にとって、これは法的リスクの低下、効率の向上、新しい職業的機会につながります。

It’s not about completely converting from one day to the next. Like any emerging technology, blockchain needs to be tested and integrated gradually in everyday workflows. But ignoring it entirely today would mean losing a major competitive advantage.

ある日から次の日に完全に変換することではありません。他の新興技術と同様に、ブロックチェーンを日常のワークフローで徐々にテストして統合する必要があります。しかし、今日それを完全に無視することは、大きな競争上の優位性を失うことを意味します。

If you’re a curious technical professional, the first step can be simply learning more about Bitcoin, how a blockchain works, and testing a digital wallet transaction. Then you can explore tools that use smart contracts or blockchain timestamps to start applying these innovations in your work.

あなたが好奇心の強い技術専門家である場合、最初のステップは、ビットコイン、ブロックチェーンの仕組み、デジタルウォレットトランザクションのテストについて単純に学ぶことです。次に、スマートコントラクトまたはブロックチェーンタイムスタンプを使用して、これらのイノベーションを作業に適用し始めるツールを探索できます。

Even public bodies and professional associations are becoming interested in these technologies, and in the future, we could see smart contracts integrated into official procedures, from public tenders to the management of land registry practices.

公共団体や専門家の協会でさえ、これらの技術に興味を持ち続けており、将来的には、公共の入札から土地登録慣行の管理まで、公式の手順に統合されたスマート契約を見ることができました。

In conclusion, Bitcoin and blockchain represent a new digital infrastructure that can simplify, speed up, and make the work of those in technical and design fields safer. Understanding it today means being ready for tomorrow. The transformation has already begun… Are you ready to take the first step?

結論として、ビットコインとブロックチェーンは、技術および設計分野の人々の作業を簡素化し、スピードアップし、より安全にすることができる新しいデジタルインフラストラクチャを表しています。今日それを理解することは、明日の準備ができていることを意味します。変革はすでに始まっています…あなたは最初の一歩を踏み出す準備ができていますか？