比特幣達到了一個新的歷史最高，超過了100,000美元的里程碑

加密貨幣資產在凌晨4點達到111,886.41美元，然後在上午中旬以109,526.40美元的價格升級。

Bitcoin reached a new all-time high, soaring past the $110,000 milestone for the first time on Thursday, pushed by positive sentiment for the cryptocurrency.

比特幣在周四首次超過了110,000美元的里程碑上，達到了新的歷史最高，這是對加密貨幣的積極情緒的推動。

The crypto asset reached $111,886.41 at 4am, before levelling out at around $110,726.40 by mid-morning.

加密貨幣資產在凌晨4點達到111,886.41美元，然後在上午中旬以110,726.40美元的價格升級。

The price movement pushed bitcoin above its previous record of $109,528, which it hit in January this year, as well as breaching the psychological $110,000 barrier for the first time, a milestone that has previously faced resistance during bitcoin rallies.

價格變動將比特幣推向了以前的109,528美元的紀錄，這是今年1月的襲擊，並首次違反了心理$ 110,000的障礙，這是一個以前在比特幣集會期間面臨阻力的里程碑。

The surge follows a slip in the dollar as concerns grow over mounting US debt and rising yields of US Treasury Bonds.

隨著美國債務的增加和美國財政債券收益率上升的擔憂，這一潮流是一美元的流失。

Record high: Bitcoin reached a new record high amid a downturn in the US Dollar

紀錄高：在美元低迷中，比特幣達到了新的紀錄

Susannah Streeter, head of money and markets at Hargreaves Lansdown, said: 'Bitcoin's rise to fresh record levels marks a collision of factors but appears to have been prompted by fresh worries about the growing US debt pile.

Hargreaves Lansdown的貨幣和市場負責人Susannah Streeter表示：“比特幣的崛起到新的記錄水平標誌著因素的碰撞，但似乎是由於對美國債務堆積增長的新鮮擔憂而引起的。

'As the dollar has weakened, amid concerns about the US fiscal position, bitcoin has flexed even more muscle, as investors appear to be looking for alternatives to the greenback.'

“由於對美國財政狀況的擔憂，隨著美元的削弱，比特幣的肌肉更加彎曲，因為投資者似乎正在尋找綠色的替代品。”

Streeter added: 'Nevertheless, investors should be wary about jumping onto the crypto rollercoaster, as bitcoin has a tendency to fall sharply following rapid ascents.

Streeter補充說：“但是，投資者應該對跳上加密過山車保持警惕，因為比特幣在快速上升後傾向於急劇下降。

'People should be cautious and only invest at the fringes of their portfolio with money they can afford to lose.'

“人們應該謹慎，只能用自己有能力損失的錢在投資組合的邊緣投資。”

Gold, often seen as a 'safe haven' asset, has also seen a surge in value over the past few days as confidence in the dollar wanes.

在過去幾天中，黃金通常被視為“避風港”資產，它的價值激增，因為人們對美元減弱的信心。

Longer term, bitcoin backers are becoming increasingly optimistic as Trump continues to push a pro-crypto agenda, with signs emerging that favourable crypto policy will pass through Congress.

從長遠來看，隨著特朗普繼續推動親克賴普托議程，比特幣支持者變得越來越樂觀，並有跡象表明，有利的加密政策將通過國會。

Earlier this week, Standard Chartered's Geoffrey Kendrick backed a bitcoin price target of $500,000 by 2029 as institutional bitcoin holdings continue to increase.

本週早些時候，隨著機構比特幣持有的持續增長，到2029年，標準憲章的杰弗裡·肯德里克（Geoffrey Kendrick）支持了500,000美元的比特幣目標目標。

Bitcoin has surged from around $68,000 at the time of Trump's election win.

特朗普大選勝利時，比特幣從大約68,000美元上升。

Simon Peters, market analyst at Etoro, said: 'This could just be the start of something far greater...where the price tops out this bull market remains to be seen. What is evident is that if bitcoin is really to be the global reserve currency or asset then its market capitalisation (and in turn price) should be far higher than the $2.2 trillion that we are currently at today.

埃托羅（Etoro）市場分析師西蒙·彼得斯（Simon Peters）表示：“這可能只是更大的開始的開始……在這個牛市中，價格最高的地方還有待觀察。顯而易見的是，如果比特幣確實是全球儲備貨幣或資產，那麼它的市值（又要是價格）應該遠遠高於我們目前的2.2萬億美元。

'With the recent downgrade of the US credit rating, and the amount of debt that it needs to be refinanced this year, it will be interesting to see what demand is now like for newly issued treasuries.

``隨著最近降級美國信用等級以及今年需要再融資的債務金額，有趣的是，看到現在新發行的國債的需求是什麼樣的。

'A failure at auction, as in not enough buyers, could mean the Fed has to intervene, provide the cash for these bonds and increase its balance sheet. Historically the price of bitcoin has been seen to rise in line with a growing Fed balance sheet.'

'拍賣失敗，因為在買家的情況下，您可能意味著美聯儲必須干預，為這些債券提供現金並增加其資產負債表。從歷史上看，比特幣的價格與不斷增長的美聯儲資產負債表保持一致。

Nick Jones, chief executive of digital asset platform Zumo, said: 'Bitcoin has soared to a new record high, with the market riding on optimism over US regulatory progress, and the Trump Administration’s focus on crypto policy.

Digital Asset Platform Zumo的首席執行官尼克·瓊斯（Nick Jones）表示：“比特幣已經飆升至新的紀錄，市場對美國監管進步的樂觀態度以及特朗普政府對加密政策的關注。

'The Senate's decision to push forward with the deliberately named GENIUS Act, aimed at establishing a national framework for stablecoins, is another watershed moment for the industry, and extends US leadership in the burgeoning digital assets sector.'

“參議院決定推動故意命名的天才法案，旨在建立國家穩定的國家框架，這是該行業的另一個分水嶺，並擴大了美國在新興的數字資產領域的領導地位。”