自4月初以來，比特幣價格已飆升50％，超過每單位110,000美元

但是，自去年12月以來，國內虛擬資產交易所的平均每日交易價值連續五個月下降。

It was found that domestic virtual asset market transaction was sluggish despite Bitcoin's rapid rise.

人們發現，儘管比特幣迅速上升，國內虛擬資產市場交易仍然遲鈍。

On the 26th, Bitcoin price has soared about 50% since the beginning of April, exceeding the $110,000 mark per unit, setting a new all-time high.

自4月初以來，在26日，比特幣價格飆升了約50％，超過了每單位110,000美元的售價，創造了新的歷史最高水平。

However, the average daily transaction value of domestic virtual asset exchanges has declined for five consecutive months since December last year.

但是，自去年12月以來，國內虛擬資產交易所的平均每日交易價值連續五個月下降。

According to CoinGecko, the average daily transaction value of Korea's top five virtual asset exchanges (Upbit, Bithumb, Coinone, Cobbit, and Gopax) this month was $3.57886 billion (about 4.8876 trillion won). This is a 70% drop compared to the average of $12.199 billion a day in December last year.

根據Coingecko的說法，本月韓國前五名虛擬資產交易所（UPBIT，BITHUMB，COINONE，COBBIT和GOPAX）的平均每日交易價值為35.886億美元（約4.8876萬億韓元）。這是70％的下降，而去年12月的平均每天1219.9億美元。

Bitcoin has hit an all-time high, but investor interest remains low.

比特幣一直持有歷史新高，但投資者的興趣仍然很低。

According to Google Trends, which shows interest based on Google search figures, Koreans' interest in Bitcoin reached 22 levels this week (25-31). This figure is a relative value when the first to seventh days of December last year, when interest was highest, was set at 100, and this week is one-fifth of that time.

根據Google趨勢，根據Google搜索數字的興趣，韓國人對比特幣的興趣在本周達到22個水平（25-31）。當去年12月的第一個至第七天的利息最高時，這是一個相對的價值，將其設定為100，而本周是當時的五分之一。

A similar trend is occurring not only in domestic but also in global markets. According to Google Trends, the global interest in Bitcoin this week is 32, which is only one-third of what it was when November 10-16 was set as 100 last year.

類似的趨勢不僅在國內，而且在全球市場也發生。根據Google趨勢，本週對比特幣的全球興趣是32，這僅佔11月10日至16日以100年為100時的三分之一。

In response, there are various analyses in the market. First of all, it is analyzed that this rise is an institution-led rise unlike in the past, and the participation of individual investors has not yet begun.

作為回應，市場上有各種各樣的分析。首先，可以分析這種崛起是與過去不同的機構主導的崛起，而且個人投資者的參與尚未開始。

Hunter Horsley, CEO of U.S. asset manager Bitwise, said, "The rise is driven by institutions, advisors, and companies, not individuals," adding, "The low interest of individual investors is because individuals are entering the market through institutional products rather than in-kind purchases, unlike in the past."

美國資產經理Bitwise的首席執行官Hunter Horsley表示：“崛起是由機構，顧問和公司而不是個人驅動的。”補充說：“個人投資者的興趣低下是因為個人正在通過機構產品而不是實物購買進入市場，這與過去不同。”

Some analysts say that this is because the rise in Bitcoin does not lead to the rise in altcoins, unlike in the past.

一些分析人士說，這是因為比特幣的上升不會導致山寨幣的上升，這與過去不同。

Unlike in the past, altcoins have not shown an explosive rise. Bitcoin has risen by up to 50.29% since the 7th of last month, but the market capitalization of the rest of the coins except Bitcoin has risen by only 34.99%.

與過去不同，AltCoins沒有顯示出爆炸性的上升。自上個月7日以來，比特幣增長了50.29％，但除比特幣以外，其餘硬幣的市值僅增長了34.99％。