比特幣價格接近歷史性的100,000美元門檻

比特幣的價格正接近歷史悠久的100,000美元門檻，這是由於市場樂觀和宏觀經濟轉變所鼓舞的

Bitcoin price is inching closer to the psychological level of $100,000 amid rising market optimism and macroeconomic shifts ahead of a key trade meeting between officials from the US and China.

比特幣的價格更接近100,000美元的心理水平，因為市場樂觀和宏觀經濟轉變在美國和中國官員之間的關鍵交易會議之前。

At press time, BTC is trading above $99,000, testing a zone of strong resistance. The crypto is up nearly 3% in 24 hours and 5% in seven days.

發稿時，BTC的交易價格超過99,000美元，測試了一個強烈的阻力區域。加密貨幣在24小時內增長了近3％，在7天內上升了5％。

The derivatives market has seen some cooling, with liquidations dropping more than 7% over the past 24 hours, mainly short positions, according to data from CoinGlass.

根據Coinglass的數據，衍生品市場已經進行了一些冷卻，在過去的24小時內，清算量下降了7％以上，主要是短職位。

Crypto Fear & Greed Index returns to 'Greed'

加密恐懼和貪婪索引返回“貪婪”

The market’s Crypto Fear & Greed Index has returned to "Greed" territory, highlighting strong investor enthusiasm.

市場的加密恐懼和貪婪指數已重返“貪婪”領域，強調了強烈的投資者熱情。

The US Federal Reserve’s decision to keep interest rates steady at 4.25% to 4.5% initially sparked a slight decline in Bitcoin from its recent high. As traders reacted to the Fed’s stance on monetary policy, BTC saw a brief dip to $95,866 before prices quickly recovered.

美國美聯儲將利率穩定在4.25％至4.5％的決定最初使比特幣的近期高點略有下降。當交易者對美聯儲對貨幣政策的立場做出反應時，BTC的短暫下跌至95,866美元，然後價格迅速恢復。

Federal Reserve Chair Jerome Powell noted that inflation had come down considerably but remained above the central bank’s longer-term target of 2%.

美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）指出，通貨膨脹率已經大大降低，但仍高於中央銀行的長期目標2％。

“Inflation has come considerably but remains above our longer-term target of 2%,” Powell said, adding that there were concerns about economic uncertainty, employment risks, and inflationary pressures.

鮑威爾說：“通貨膨脹率已經相當大，但仍高於我們長期目標的2％。”他補充說，人們對經濟不確定性，就業風險和通貨膨脹壓力感到擔憂。

This weekend will also see the US and China resume their trade talks in an effort to defuse escalating tensions and discuss tariffs ahead of President Joe Biden’s planned trip to Beijing later in the year.

這個週末還將看到美國和中國恢復他們的貿易談判，以減輕升級緊張局勢的努力，並在總統喬·拜登（Joe Biden）計劃在今年晚些時候前往北京之前討論關稅。

Investors will be looking for any signs of progress in the trade discussions, which could significantly impact global financial markets, including cryptocurrency prices.

投資者將尋找貿易討論進展的任何跡象，這可能會對全球金融市場（包括加密貨幣價格）產生重大影響。

With macroeconomic headwinds and geopolitical tensions persisting, investors are seeking any positive developments that could sustain Bitcoin’s rally from the critical $100K level.

隨著宏觀經濟的逆風和地緣政治緊張局勢持續存在，投資者正在尋求任何積極的發展，這些發展可以從至關重要的$ 10萬美元水平上維持比特幣的集會。

Houthi attack on Ben Gurion Airport injures eight

胡塞對本古里安機場的襲擊八人受傷

In a separate development, Houthi forces in Yemen launched a ballistic missile attack on Israel’s Ben Gurion Airport on Saturday, injuring eight people and causing significant damage.

在另一個發展中，也門的胡塞部隊在周六對以色列的本·古里安機場發動了彈道導彈襲擊，造成了八人受傷，並造成了重大損失。

The attack led to the closure of Israeli airspace for several hours, disrupting air travel and causing widespread chaos. As of Sunday morning, Israeli authorities confirmed that airport operations had been partially restored, with several flights landing and departing.

這次襲擊導致以色列空域關閉了幾個小時，破壞了空中旅行並造成了廣泛的混亂。截至週日早上，以色列當局確認，機場運營已部分恢復，有幾次航班登陸和離開。

However, with the threat of further missile attacks remaining high, Ben Gurion Airport officials advised passengers to check the status of their flights with their respective airlines.

但是，由於進一步的導彈襲擊的威脅仍然很高，本·古里安機場（Ben Gurion Airport）官員建議乘客與各自的航空公司檢查其航班狀態。

Moreover, Israeli authorities are also advising citizens to defer any non-essential travel plans from Israel due to the heightened geopolitical tensions in the Middle East.

此外，由於中東地區的地緣政治緊張局勢加劇，以色列當局還建議公民從以色列推遲任何非必需的旅行計劃。

The Houthi rebels, who are active in Yemen and have ties to Iran, claimed responsibility for the missile attack on Saturday evening. The missile struck a parking lot at the airport, injuring eight people and causing a fire that broke out in a nearby vehicle.

在也門活躍並與伊朗有聯繫的胡塞叛軍聲稱對星期六晚上的導彈襲擊負責。該導彈在機場襲擊了一個停車場，炸傷了八人，並在附近的車輛中爆發了大火。

The attack caused widespread chaos and disruption, with several flights being cancelled or delayed. Israeli authorities also closed the airspace for several hours, impacting travel to and from Israel.

這次襲擊造成了廣泛的混亂和中斷，幾次飛行被取消或延遲。以色列當局還關閉了空域數小時，影響了往返以色列的旅行。

As a precaution, Ben Gurion Airport officials advised passengers to check the status of their flights with their respective airlines and be prepared for potential changes in travel plans.

為了預防措施，本·古里安機場（Ben Gurion Airport）官員建議乘客與各自的航空公司檢查其航班狀態，並為旅行計劃的潛在變化做好準備。

Those planning to travel from Israel are advised to defer any non-essential trips from Israel due to the broader geopolitical and economic landscape.

由於更廣泛的地緣政治和經濟景觀，建議那些計劃從以色列旅行的人從以色列推遲任何非必需的旅行。