比特幣披薩日：慶祝第一屆現實世界BTC交易成立15週年

想想您聽過的最瘋狂的在線購買故事。它是否涉及在幾個比薩餅上花費數億美元？

In the annals of cryptocurrency history, few events are as wild as the one that took place 15 years ago—the purchase of two Papa John’s pizzas for 10,000 BTC.

在《加密貨幣歷史》的紀事中，很少有事件像15年前發生的事件一樣瘋狂，即以10,000 btc購買了兩個爸爸約翰的比薩餅。

As May 22 approaches, the crypto community is preparing to celebrate the 15th anniversary of this legendary transaction, the first time someone verifiably used BTC to buy something in the real world.

隨著5月22日的臨近，加密貨幣社區正準備慶祝這項傳奇交易的15週年，這是第一次有明確使用BTC在現實世界中購買商品。

It almost sounds like a joke now—two pizzas for what’s now worth hundreds of millions of dollars.

現在聽起來幾乎是一個玩笑 - 兩個比薩餅現在價值數億美元。

But back in 2010, it was a groundbreaking moment. It proved that this weird internet money could actually do something tangible.

但是早在2010年，這是一個開創性的時刻。它證明，這種怪異的互聯網錢實際上可以做一些有形的事情。

Fifteen years later, Bitcoin Pizza Day isn’t just a quirky footnote; it’s a yearly reminder of how far cryptocurrencies have come, evolving from a niche experiment into tools with real-world utility for people all over the globe.

十五年後，比特幣披薩日不僅僅是一個古怪的腳註。這是一年一度的提醒，即加密貨幣已經走了多遠，從利基實驗發展為具有現實世界中全球人民實用程序的工具。

“From two pizzas to a global financial movement, crypto’s journey has been nothing short of extraordinary—and our community has been the driving force behind it,” said Rachel Conlan, Chief Marketing Officer at Binance.

Binance首席營銷官Rachel Conlan說：“從兩個比薩餅到全球金融運動，加密貨幣的旅程無非是非凡的，我們的社區一直是其背後的驅動力。”

“This year, we’re marking Bitcoin Pizza Day with the biggest BTC referral giveaway in history—$5 million—alongside over 28 local meetups and social activations. It’s our way of honoring how far we’ve come while inviting millions more into the crypto world.”

“今年，我們正在標記比特幣比薩日，歷史上最大的BTC推薦贈品（500萬美元）以及28個本地聚會和社交激活以及榮譽我們在邀請數百萬人進入加密貨幣世界的同時，這是我們兌現我們已經走了多遠的方式。”

Earlier this month, the crypto exchange asked its users to share how crypto has actually been useful in their own lives.

本月初，加密貨幣交易所要求其用戶分享加密貨幣實際上對自己的生活有用的。

No memes, no chart discussions—just personal stories demonstrating the practical side that Bitcoin Pizza Day first hinted at.

沒有模因，沒有圖表討論 - 只是個人故事展示了比特幣比薩節首先暗示的實用方面。

Running into a common travel snag in Malaysia—needing to pay a rental deposit but not having a local bank account—Andy from Vietnam saw an opportunity for Plan B.

從馬來西亞遇到一個普通的旅行障礙（需要支付租金但沒有當地銀行帳戶），越南看到了計劃B的機會。

“I planned to use crypto and Binance to make the payment.”

“我計劃使用加密貨幣和binance進行付款。”

As it turned out, the host ended up waiving the fee because Andy promised to take good care of the place.

事實證明，主人最終放棄了費用，因為安迪答應好照顧這個地方。

“It was never completed, but still a perfect example of how versatile crypto can be in real-life situations!”

“它從未完成，但仍然是一個完美的例子，說明在現實生活中多才多藝的加密貨幣如何！”

Codi, based in Dubai, shared a story about using digital assets for better value while traveling.

總部位於迪拜的Codi分享了一個有關在旅行時使用數字資產以提高價值的故事。

“In 2023, I paid for a delicious Turkish kebab with USDT while visiting Turkey. It was incredibly convenient, and the exchange rate was much better than what my Dubai bank offered.”

“在2023年，我在訪問土耳其時與USDT付了一個美味的土耳其烤肉串。這非常方便，匯率比我迪拜銀行提供的匯率要好得多。”

For Codi, using cryptocurrency wasn’t just novel; it made the trip easier and more economical.

對於Codi來說，使用加密貨幣不僅是新穎的。這使旅行變得更加容易，更經濟。

“Having crypto as a payment option made the whole trip feel smoother and more flexible—true worry-free travel.”

“以加密作為付款方式，使整個旅程變得更加順暢，更靈活 - 無憂的旅行。”

It’s not always about convenience or necessity, though; sometimes it’s about sentiment.

但是，這並不總是關於便利或必要的；有時是關於情緒。

Mina from Algeria used her first crypto salary, earned when BNB was around $200, for a special purchase.

來自阿爾及利亞的米娜（Mina）使用了她的第一個加密薪水，當時BNB約為200美元，以進行特別購買。

“The first thing I ever bought with crypto wasn’t pizza—it was my mom’s favorite perfume. There’s something special about using crypto for something you love; it felt exciting, satisfying, and like I was part of something bigger.” She used Binance for the fast, seamless payment, adding, “My only regret? Not starting sooner!”

“我用加密貨幣購買的第一件事不是披薩 - 那是我媽媽最喜歡的香水。將加密貨幣用於您喜歡的東西有些特別的東西；它令人興奮，令人滿意，就像我是更大的東西一樣。”她用binance進行了快速，無縫的付款，並補充說：“我唯一的遺憾？沒有早點開始！”

And then there’s Jimmy from Canada, whose story highlights how early adoption, even accidental, could turn out. Back in late 2012, when Bitcoin was just $13, he needed some BTC not for investment, but necessity.

然後是來自加拿大的吉米（Jimmy），他的故事強調了早期收養，甚至是偶然的。早在2012年底，比特幣只有13美元，他需要一些BTC而不是投資，而是必要的。

“I just needed it to buy a textbook on compilers from an online seller who insisted on Bitcoin payment. I bought five whole Bitcoins on Coinbase, used a few to pay for the book, and forgot about the rest.”

“我只需要從一家堅持比特幣支付的在線賣家那裡購買一本關於編譯器的教科書。我在Coinbase上購買了五個全比特幣，用了一些比特幣來支付這本書，然後忘記了其餘的。”

It wasn’t until years later, after joining Binance, that he remembered the old account. “It sat untouched for years, and I became an accidental HODLer.”

直到幾年後，他加入Binance之後才想起了舊帳戶。 “多年來，它毫不動搖，我成為了偶然的霍德勒。”

These stories, from travel fixes to heartfelt gifts and forgotten digital wallets, show crypto’s utility extending far beyond just trading charts.

從旅行修理到衷心的禮物和遺忘的數字錢包，這些故事顯示了加密貨幣的效用遠遠超出了交易圖表。

So, why all the fuss about two pizzas bought 15 years ago? Because that single transaction, initiated by programmer Laszlo Hanyecz on the BitcoinTalk forum, was the moment Bitcoin stepped out of the purely digital realm.

那麼，為什麼大約15年前購買了大約兩個披薩的所有大驚小怪呢？因為該單一交易是由程序員Laszlo Hanyecz在BitCointalk論壇上發起的，所以比特幣從純粹的數字領域中走出來。

On May 22, 2010, after offering 10,000 BTC for pizza delivery, another enthusiast, Jeremy Sturdivant, took him up on it, ordering the pizzas and receiving the Bitcoin.

2010年5月22日，在提供10,000 BTC的披薩送貨後，另一位發燒友Jeremy Sturdivant將他帶上了它，訂購了比薩餅並接受了比特幣。

At the time, those 10,000 BTC were worth maybe $41. Today? Over $970 million.

當時，這10,000 BTC的價值約為41美元。今天？超過9.7億美元。

But the astronomical Bitcoin price difference isn’t the main point. The real significance is that it demonstrated utility. Suddenly, Bitcoin wasn’t just lines of code anymore.

但是天文幣的價格差異不是重點。真正的意義在於它證明了效用。突然，比特幣不再只是代碼行。

That pizza deal proved it could operate as the peer-to-peer (P2P) electronic cash system Satoshi Nakamoto had described in the original whitepaper.

該披薩交易證明，它可以作為對點對點（P2P）電子現金系統Satoshi Nakamoto在原始白皮書中描述的。

It served as the first

它是第一個