比特幣披薩​​日：慶祝現實世界中第一筆比特幣 (BTC) 交易

5月22日對於加密貨幣愛好者來說是一個特別的日子。今天是比特幣披薩​​日，這是一個里程碑式的時刻，慶祝現實世界中首次使用比特幣 (BTC) 進行的交易。

Bitcoin Pizza Day, celebrated annually on May 22nd, commemorates the first real-world transaction where Bitcoin (BTC) was used to purchase a physical good. This pivotal event occurred in 2010 and serves as a testament to the growing utility and acceptance of cryptocurrencies.

每年 5 月 22 日慶祝比特幣披薩​​日，紀念現實世界中第一筆使用比特幣 (BTC) 購買實體商品的交易。這一關鍵事件發生在 2010 年，證明了加密貨幣的實用性和接受度不斷提高。

The Genesis of Bitcoin Pizza Day

比特幣披薩​​日的起源

In 2010, Laszlo Hanyecz, an American programmer and early Bitcoin adopter, made history by using BTC to purchase two pizzas. At the time, Bitcoin's value was still relatively unknown and highly volatile.

2010 年，美國程式設計師、比特幣早期採用者 Laszlo Hanyecz 用 BTC 購買了兩塊披薩，創造了歷史。當時，比特幣的價值仍然相對不為人知，而且波動性很大。

Inspired by the idea of using Bitcoin for practical purposes, Hanyecz took to the Bitcointalk.org forum to propose an interesting trade: 10.000 bitcoins for anyone willing to order and deliver pizzas to his doorstep in Florida.

受到將比特幣用於實際用途的想法的啟發，Hanyecz 在Bitcointalk.org 論壇上提出了一項有趣的交易：任何願意在佛羅裡達州訂購披薩並將其送到他家門口的人都可以獲得10,000 個比特幣。

In his post, Hanyecz expressed his desire to have the pizzas delivered by 4 p.m. and offered to pay an additional tip in bitcoins for vegetarian pizzas. He also mentioned that he was willing to accept any type of pizza, including frozen ones.

Hanyecz 在帖子中表達了他希望在下午 4 點之前將披薩送達的願望，並願意為素食披薩支付額外比特幣小費。他還提到，他願意接受任何類型的披薩，包括冷凍披薩。

The Agreement is Finalized

協議已敲定

After posting his request on the forum, Hanyecz waited patiently for someone to take him up on his offer. Days turned into nights, and still, there were no takers.

在論壇上發布請求後，漢耶茨耐心等待有人接受他的提議。白天變成了夜晚，但仍然沒有人接受。

Just when Hanyecz's hopes began to dwindle, a British student named Jeremy Sturdivant, who went by the online handle "jercos," decided to accept the challenge. Sturdivant, who was based in the U.K. at the time, arranged for two pizzas to be ordered from Papa John's and personally delivered them to Hanyecz's residence.

就在漢耶茨的希望開始渺茫時，一位名叫傑里米·斯特迪萬特（網名“jercos”）的英國學生決定接受挑戰。當時身在英國的斯圖爾迪萬特安排從棒約翰訂購了兩份披薩，並親自將其送到了漢耶茨的住所。

In exchange for the pizzas, which cost around $25 at the time, Sturdivant received an impressive payment of 10.000 bitcoins, valued at approximately $41 based on the prevailing market rate at the time of the transaction.

作為當時售價約為 25 美元的披薩的交換，Sturdivant 收到了 10,000 比特幣的巨額付款，根據交易時的現行市場匯率，其價值約為 41 美元。

The Pizza That Made Bitcoin Real

讓比特幣成為現實的披薩

On May 22, 2010, Laszlo Hanyecz made history by purchasing two pizzas for 10.000 bitcoins, marking the first commercial Bitcoin transaction for a physical good.

2010 年 5 月 22 日，Laszlo Hanyecz 用 10,000 比特幣購買了兩個披薩，創造了歷史，標誌著第一筆實體商品的商業比特幣交易。

While both Hanyecz and Sturdivant were likely unaware of the profound significance their transaction would hold, it became a pivotal moment in the evolution of cryptocurrencies.

儘管 Hanyecz 和 Sturdivant 可能都沒有意識到他們的交易將具有深遠的意義，但這成為了加密貨幣發展的關鍵時刻。

In a 2019 interview, Hanyecz reflected on the importance of the transaction, stating that it “made bitcoin real for some people. That was certainly the case for me.”

在 2019 年的一次採訪中，Hanyecz 反思了這筆交易的重要性，並表示它「讓比特幣對某些人來說變得真實。對我來說確實如此。

This transaction not only demonstrated the practical usability of Bitcoin but also highlighted its potential to be used for speculative trading and everyday purchases, ultimately contributing to its widespread adoption.

這筆交易不僅展示了比特幣的實際可用性，還凸顯了其用於投機交易和日常購買的潛力，最終促進了其廣泛採用。

Bitcoin's Meteoric Rise

比特幣的迅速崛起

In the years following the Bitcoin Pizza Day transaction, the value of Bitcoin experienced an unprecedented increase. Within nine months of Hanyecz's pizza purchase, bitcoin reached parity with the US dollar, making those two pizzas worth $10.000.

在比特幣披薩​​日交易之後的幾年裡，比特幣的價值經歷了前所未有的成長。 Hanyecz 購買披薩後的九個月內，比特幣就與美元平價，使這兩塊披薩價值 10,000 美元。

As cryptocurrency adoption and demand soared, so did the price of bitcoin, reaching its all-time high of over $65.000 per bitcoin in November 2021.

隨著加密貨幣的採用和需求飆升，比特幣的價格也隨之上漲，於 2021 年 11 月達到每比特幣 65,000 美元以上的歷史新高。

At the time of writing, in February 2024, the value of those same 10.000 bitcoins already exceeds $623 million. The Bitcoin Pizza Day transaction story serves as a vivid reminder of the incredible growth and potential of cryptocurrencies.

截至 2024 年 2 月撰寫本文時，這 10,000 個比特幣的價值已超過 6.23 億美元。比特幣披薩​​日交易故事生動地提醒人們加密貨幣令人難以置信的成長和潛力。

With the rise of blockchain and the bitcoin halving, cryptocurrency has become a popular option for investors seeking a safe digital asset. Bitcoin's Lightning network has made transactions faster and cheaper, making the currency even more attractive.

隨著區塊鏈的興起和比特幣減半，加密貨幣已成為尋求安全數位資產的投資者的熱門選擇。比特幣的閃電網路使交易變得更快、更便宜，使這種貨幣更具吸引力。

Although many still prefer fiat currency, it is undeniable that the value of bitcoin will continue to be a topic of discussion for investors and cryptocurrency enthusiasts.

儘管許多人仍然更喜歡法定貨幣，但不可否認的是，比特幣的價值將繼續成為投資者和加密貨幣愛好者討論的話題。

The Significance of Bitcoin Pizza Day

比特幣披薩​​日的意義

Bitcoin Pizza Day holds immense importance within the crypto community and beyond. It symbolizes several critical aspects of the cryptocurrency revolution:

比特幣披薩​​日在加密貨幣社群內外都具有極為重要的意義。它像徵著加密貨幣革命的幾個關鍵面向：

1. Real-world application

1. 實際應用

The Bitcoin Pizza Day transaction demonstrated that Bitcoin had real-world value and could be used as a medium of exchange for tangible goods. It showed the potential of cryptocurrencies to revolutionize traditional financial systems and empower individuals to transact directly with each other.

比特幣披薩​​日交易表明，比特幣具有現實世界的價值，可以用作有形商品的交換媒介。它展示了加密貨幣徹底改變傳統金融體系並使個人能夠直接相互交易的潛力。

2. Celebration by the community

2. 社區慶祝活動

Bitcoin Pizza Day has become an annual tradition celebrated by the global crypto community. Companies like Binance organize events around the world, bringing together enthusiasts, developers and investors to celebrate this historic milestone. This fosters a sense of camaraderie and shared excitement about the future of cryptocurrencies.

比特幣披薩​​日已成為全球加密貨幣社群慶祝的年度傳統。像幣安這樣的公司在世界各地組織活動，將愛好者、開發者和投資者聚集在一起慶祝這一歷史性里程碑。這培養了一種友情感和對加密貨幣未來的共同興奮。

3. Creating economic value

3.創造經濟價值

The transaction serves as a testament to Bitcoin's economic value. The exponential increase in its price over the years highlights the potential for substantial wealth creation in the crypto market. Bitcoin Pizza Day paved the way for the recognition of cryptocurrencies as valuable assets, further encouraging adoption and investment.

該交易證明了比特幣的經濟價值。多年來其價格呈指數級增長，凸顯了加密貨幣市場創造大量財富的潛力。比特幣披薩​​日為承認加密貨幣作為有價值的資產鋪平了道路，進一步鼓勵採用和投資。

4. Progress symbol

4. 進步標誌

From its humble origins as a means to buy pizzas, Bitcoin has evolved into a powerful force

比特幣最初只是一種購買披薩的手段，如今已發展成為一股強大的力量