Bitcoin Pizza Day: 初の現実世界のビットコイン (BTC) トランザクションを祝う

5 月 22 日は、暗号通貨愛好家にとって特別な日です。今日は、ビットコイン (BTC) を使用した最初の現実世界の取引を祝う画期的な日、ビットコイン ピザ デーです。

Bitcoin Pizza Day, celebrated annually on May 22nd, commemorates the first real-world transaction where Bitcoin (BTC) was used to purchase a physical good. This pivotal event occurred in 2010 and serves as a testament to the growing utility and acceptance of cryptocurrencies.

毎年 5 月 22 日に祝われるビットコイン ピザ デーは、物理的な商品の購入にビットコイン (BTC) が使用された最初の現実世界の取引を記念します。この極めて重要な出来事は 2010 年に発生し、仮想通貨の有用性と受け入れが拡大していることを証明しています。

The Genesis of Bitcoin Pizza Day

ビットコインピザデーの起源

In 2010, Laszlo Hanyecz, an American programmer and early Bitcoin adopter, made history by using BTC to purchase two pizzas. At the time, Bitcoin's value was still relatively unknown and highly volatile.

2010 年、アメリカのプログラマーでビットコインの初期導入者であるラズロ・ハニェツ氏は、BTC を使ってピザ 2 枚を購入することで歴史を作りました。当時、ビットコインの価値はまだ比較的知られておらず、非常に不安定でした。

Inspired by the idea of using Bitcoin for practical purposes, Hanyecz took to the Bitcointalk.org forum to propose an interesting trade: 10.000 bitcoins for anyone willing to order and deliver pizzas to his doorstep in Florida.

実用的な目的でビットコインを使用するというアイデアに触発されたHanyecz氏は、Bitcointalk.orgフォーラムに参加して、フロリダでピザを注文して玄関先まで配達してくれる人に10,000ビットコインを与えるという興味深い取引を提案しました。

In his post, Hanyecz expressed his desire to have the pizzas delivered by 4 p.m. and offered to pay an additional tip in bitcoins for vegetarian pizzas. He also mentioned that he was willing to accept any type of pizza, including frozen ones.

ハニェツさんは投稿の中で、ピザを午後4時までに配達してもらいたいという願望を表明し、ベジタリアンピザの場合は追加のチップをビットコインで支払うと申し出た。彼はまた、冷凍ピザを含むあらゆる種類のピザを喜んで受け入れると述べた。

The Agreement is Finalized

契約が完了しました

After posting his request on the forum, Hanyecz waited patiently for someone to take him up on his offer. Days turned into nights, and still, there were no takers.

ハニェツさんは自分のリクエストをフォーラムに投稿した後、誰かが自分の申し出に応じてくれるのを辛抱強く待ちました。昼が夜に変わりましたが、それでも引き取り手はいませんでした。

Just when Hanyecz's hopes began to dwindle, a British student named Jeremy Sturdivant, who went by the online handle "jercos," decided to accept the challenge. Sturdivant, who was based in the U.K. at the time, arranged for two pizzas to be ordered from Papa John's and personally delivered them to Hanyecz's residence.

Hanyecz さんの希望が薄れ始めたとき、オンライン ハンドル名「jercos」で活動する英国人学生、Jeremy Sturdivant さんが挑戦を受けることを決意しました。当時イギリスに拠点を置いていたスターディバントさんは、パパ・ジョンズからピザ2枚を注文できるよう手配し、ハニエツさんの邸宅に個人的に届けた。

In exchange for the pizzas, which cost around $25 at the time, Sturdivant received an impressive payment of 10.000 bitcoins, valued at approximately $41 based on the prevailing market rate at the time of the transaction.

当時約25ドルだったピザと引き換えに、スターディバントは取引当時の実勢市場レートに基づくと約41ドルに相当する10,000ビットコインという高額な支払いを受け取った。

The Pizza That Made Bitcoin Real

ビットコインを現実にしたピザ

On May 22, 2010, Laszlo Hanyecz made history by purchasing two pizzas for 10.000 bitcoins, marking the first commercial Bitcoin transaction for a physical good.

2010 年 5 月 22 日、ラズロ ハニェツはピザ 2 枚を 10,000 ビットコインで購入し、物理的な商品に対する初の商用ビットコイン取引を記録し、歴史を作りました。

While both Hanyecz and Sturdivant were likely unaware of the profound significance their transaction would hold, it became a pivotal moment in the evolution of cryptocurrencies.

Hanyecz 氏と Sturdivant 氏はおそらく自分たちの取引が持つ重大な意味を知らなかったと思われますが、それは仮想通貨の進化において極めて重要な瞬間となりました。

In a 2019 interview, Hanyecz reflected on the importance of the transaction, stating that it “made bitcoin real for some people. That was certainly the case for me.”

2019年のインタビューでハニェツ氏はこの取引の重要性を振り返り、「一部の人々にとってビットコインが本物になった」と述べた。それは確かに私の場合でした。」

This transaction not only demonstrated the practical usability of Bitcoin but also highlighted its potential to be used for speculative trading and everyday purchases, ultimately contributing to its widespread adoption.

この取引は、ビットコインの実用的な使いやすさを実証しただけでなく、投機取引や日常的な購入に使用できる可能性を強調し、最終的にビットコインの普及に貢献しました。

Bitcoin's Meteoric Rise

ビットコインの流星的上昇

In the years following the Bitcoin Pizza Day transaction, the value of Bitcoin experienced an unprecedented increase. Within nine months of Hanyecz's pizza purchase, bitcoin reached parity with the US dollar, making those two pizzas worth $10.000.

ビットコインピザデー取引後の数年間で、ビットコインの価値は前例のない上昇を経験しました。ハニェツさんがピザを購入してから 9 か月以内に、ビットコインは米ドルと等価になり、これら 2 枚のピザは 10,000 ドルの価値になりました。

As cryptocurrency adoption and demand soared, so did the price of bitcoin, reaching its all-time high of over $65.000 per bitcoin in November 2021.

暗号通貨の採用と需要が急増するにつれてビットコインの価格も上昇し、2021年11月にはビットコインあたり65,000ドルを超える史上最高値に達しました。

At the time of writing, in February 2024, the value of those same 10.000 bitcoins already exceeds $623 million. The Bitcoin Pizza Day transaction story serves as a vivid reminder of the incredible growth and potential of cryptocurrencies.

この記事の執筆時点である 2024 年 2 月、同じ 10,000 ビットコインの価値はすでに 6 億 2,300 万ドルを超えています。ビットコインピザデーの取引ストーリーは、仮想通貨の驚異的な成長と可能性を鮮明に思い出させます。

With the rise of blockchain and the bitcoin halving, cryptocurrency has become a popular option for investors seeking a safe digital asset. Bitcoin's Lightning network has made transactions faster and cheaper, making the currency even more attractive.

ブロックチェーンの台頭とビットコインの半減期に伴い、安全なデジタル資産を求める投資家にとって暗号通貨は人気の選択肢となっています。ビットコインのライトニングネットワークにより、取引がより速く、より安くなり、通貨の魅力がさらに高まりました。

Although many still prefer fiat currency, it is undeniable that the value of bitcoin will continue to be a topic of discussion for investors and cryptocurrency enthusiasts.

多くの人は依然として法定通貨を好みますが、ビットコインの価値が投資家や暗号通貨愛好家にとって今後も議論のテーマであることは否定できません。

The Significance of Bitcoin Pizza Day

ビットコインピザデーの意義

Bitcoin Pizza Day holds immense importance within the crypto community and beyond. It symbolizes several critical aspects of the cryptocurrency revolution:

ビットコインピザデーは、暗号通貨コミュニティ内だけでなく、それ以外の分野でも非常に重要です。これは、暗号通貨革命のいくつかの重要な側面を象徴しています。

1. Real-world application

1. 現実世界のアプリケーション

The Bitcoin Pizza Day transaction demonstrated that Bitcoin had real-world value and could be used as a medium of exchange for tangible goods. It showed the potential of cryptocurrencies to revolutionize traditional financial systems and empower individuals to transact directly with each other.

ビットコインピザデーの取引は、ビットコインには現実世界の価値があり、有形の商品の交換媒体として使用できることを実証しました。これは、従来の金融システムに革命をもたらし、個人が相互に直接取引できるようにする仮想通貨の可能性を示しました。

2. Celebration by the community

2. コミュニティによるお祝い

Bitcoin Pizza Day has become an annual tradition celebrated by the global crypto community. Companies like Binance organize events around the world, bringing together enthusiasts, developers and investors to celebrate this historic milestone. This fosters a sense of camaraderie and shared excitement about the future of cryptocurrencies.

ビットコインピザデーは、世界の暗号通貨コミュニティによって祝われる毎年恒例の伝統となっています。バイナンスのような企業は世界中でイベントを開催し、愛好家、開発者、投資家を集めてこの歴史的なマイルストーンを祝います。これにより、仲間意識が高まり、暗号通貨の将来について興奮を共有することができます。

3. Creating economic value

3. 経済価値の創造

The transaction serves as a testament to Bitcoin's economic value. The exponential increase in its price over the years highlights the potential for substantial wealth creation in the crypto market. Bitcoin Pizza Day paved the way for the recognition of cryptocurrencies as valuable assets, further encouraging adoption and investment.

この取引はビットコインの経済的価値の証拠として機能します。長年にわたるその価格の指数関数的な上昇は、仮想通貨市場で大きな富が創出される可能性を浮き彫りにしています。ビットコインピザデーは、暗号通貨が貴重な資産として認識される道を切り開き、導入と投資をさらに促進しました。

4. Progress symbol

4. 進行状況のシンボル

From its humble origins as a means to buy pizzas, Bitcoin has evolved into a powerful force

ビットコインはピザを買う手段としてのささやかな起源から、強力な力へと進化しました。