Bitrefill 研究顯示，隨著以太坊生態系統的崛起，比特幣支付的主導地位驟降 55%

加密貨幣市場經歷了短期崩盤，但分析師仍看好長期前景，預計即將到來的山寨季。

A recent study by Bitrefill, one of the largest crypto-commerce platforms, has provided valuable insights into the shifting preferences of users making payments in cryptocurrencies. The analysis reveals a decline in Bitcoin's dominance and the rise of alternative cryptocurrencies and stablecoins in this domain.

最大的加密貨幣商務平台之一 Bitrefill 最近的一項研究為用戶使用加密貨幣支付的偏好變化提供了寶貴的見解。該分析揭示了比特幣主導地位的下降以及該領域替代加密貨幣和穩定幣的崛起。

According to the study, which was conducted by Matt Ahlborg and published on August 27, Bitcoin's (BTC) prevalence in payments on the platform has experienced a 55% relative drop compared to the previous quarter. Data from March shows BTC having a 33.8% dominance, which now stands at 15%.

根據 Matt Ahlborg 於 8 月 27 日發布的這項研究，比特幣 (BTC) 在該平台上的支付普及率與上一季相比相對下降了 55%。 3 月的數據顯示，BTC 的主導地位為 33.8%，目前為 15%。

This significant decrease showcases a changing landscape in the crypto payment ecosystem, where alternative cryptocurrencies and stablecoins are gaining ground.

這一顯著下降表明加密支付生態系統正在發生變化，替代加密貨幣和穩定幣正在取得進展。

While Bitcoin's share of payments has diminished, the Ethereum (ETH) ecosystem has experienced substantial growth in this area. Users of Ethereum-based currencies now constitute 28% of the total users on Bitrefill, also boasting the highest average purchase value among customers.

雖然比特幣的支付份額有所下降，但以太坊（ETH）生態系統在這一領域卻經歷了大幅成長。目前，基於以太幣的貨幣用戶佔 Bitrefill 用戶總數的 28%，也擁有最高的客戶平均購買價值。

Ahlborg attributes this surge in Ethereum's popularity to the increasing value being returned to the base token from various DeFi projects, ICOs, and NFT ventures.

Ahlborg 將以太坊受歡迎程度的飆升歸因於各種 DeFi 項目、ICO 和 NFT 企業向基礎代幣返還的價值不斷增加。

Interestingly, stablecoins on Ethereum's layer two solutions, especially Polygon (MATIC), have outpaced their mainchain counterparts. This shift highlights the growing importance of scalability and lower transaction costs in the crypto payment space.

有趣的是，以太坊第二層解決方案上的穩定幣，尤其是 Polygon (MATIC)，已經超過了主鏈上的穩定幣。這項轉變凸顯了可擴展性和降低交易成本在加密支付領域日益重要。

The study also highlights the enduring popularity of "Legacy coins" like Litecoin (LTC), Dogecoin (DOGE), and Dash (DASH) in this domain. Litecoin, in particular, is experiencing a steady uptrend on Bitrefill. According to Ahlborg, these coins have benefited from being widely available on exchanges and wallets, making them effective mediums of exchange.

該研究還強調了萊特幣 (LTC)、狗狗幣 (DOGE) 和達世幣 (DASH) 等「傳統幣」在該領域的持久流行。尤其是萊特幣，Bitrefill 正在經歷穩定的上升趨勢。根據阿爾伯格的說法，這些代幣受益於在交易所和錢包上的廣泛使用，使其成為有效的交換媒介。

Among stablecoins, USDT on the TRON network (TRX) has emerged as a major player in the crypto payment landscape. Despite a 350% increase in network fees since early 2023, USDT_TRC20 remains the world's most preferred crypto payment rail, even outperforming Bitcoin and Ethereum.

在穩定幣中，波場網路（TRX）上的 USDT 已成為加密支付領域的主要參與者。儘管自 2023 年初以來網路費用增加了 350%，但 USDT_TRC20 仍然是世界上最受歡迎的加密支付通道，甚至超過了比特幣和以太坊。

However, this fee hike has caused a slight decline in its payment share on Bitrefill, especially for transactions under $10.

然而，此次費用上漲導致其在 Bitrefill 上的支付份額略有下降，尤其是 10 美元以下的交易。

As transaction costs for major cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, and USDT on TRON consistently exceed $1, users are increasingly turning to alternative chains and protocols—some of which are not yet directly supported by the platform.

由於 TRON 上比特幣、以太坊和 USDT 等主要加密貨幣的交易成本持續超過 1 美元，用戶越來越多地轉向替代鍊和協議——其中一些尚未得到平台的直接支援。

Hence, Matt concludes his study by highlighting the growing importance of compatibility and interoperability between chains and protocols.

因此，馬特在總結他的研究時強調了鍊和協議之間的兼容性和互通性日益增長的重要性。

…become consistently expensive and have caused a fragmentation of crypto activity onto many chains and protocols. Compatibility and interoperability between chains/protocols is now critical to the underlying value of each base asset.

…。變得持續昂貴，並導致加密活動分散到許多鍊和協定上。鏈/協議之間的兼容性和互通性現在對於每個基礎資產的潛在價值至關重要。

The study also reveals that the Lightning Network has seen an increase in market share as a direct alternative to Bitcoin's blockchain. However, Ahlborg notes that most of these payments are from custodial wallets and usually have very low values.

該研究還表明，作為比特幣區塊鏈的直接替代品，閃電網路的市場份額增加。然而，阿爾伯格指出，這些付款大部分來自託管錢包，而且通常價值非常低。

Overall, the study showcases a marked decrease in Bitcoin's payment dominance, while the broader crypto payment landscape is becoming more diverse and competitive. As the industry matures, platforms and users will need to adapt to these changing preferences and technological advancements.

總體而言，該研究表明比特幣的支付主導地位顯著下降，而更廣泛的加密支付領域正在變得更加多樣化和競爭。隨著行業的成熟，平台和用戶將需要適應這些不斷變化的偏好和技術進步。