イーサリアムエコシステムの台頭によりビットコイン決済の優位性が55%急落：ビットレフィル調査

仮想通貨市場は短期的な暴落を経験しているが、アナリストらは今後のアルトシーズンの到来を予測し、長期的には強気の姿勢を保っている。

A recent study by Bitrefill, one of the largest crypto-commerce platforms, has provided valuable insights into the shifting preferences of users making payments in cryptocurrencies. The analysis reveals a decline in Bitcoin's dominance and the rise of alternative cryptocurrencies and stablecoins in this domain.

最大の暗号商取引プラットフォームの 1 つである Bitrefill による最近の調査では、暗号通貨で支払いを行うユーザーの好みの変化に関する貴重な洞察が得られました。この分析により、この分野におけるビットコインの優位性の低下と、代替暗号通貨とステーブルコインの台頭が明らかになりました。

According to the study, which was conducted by Matt Ahlborg and published on August 27, Bitcoin's (BTC) prevalence in payments on the platform has experienced a 55% relative drop compared to the previous quarter. Data from March shows BTC having a 33.8% dominance, which now stands at 15%.

マット・アールボーグ氏が実施し、8月27日に発表された調査によると、同プラットフォームでの決済におけるビットコイン（BTC）の普及率は、前四半期と比較して相対的に55％減少した。 3月のデータによると、BTCの優位性は33.8％で、現在は15％となっている。

This significant decrease showcases a changing landscape in the crypto payment ecosystem, where alternative cryptocurrencies and stablecoins are gaining ground.

この大幅な減少は、代替暗号通貨とステーブルコインが台頭しつつある暗号決済エコシステムの状況の変化を示しています。

While Bitcoin's share of payments has diminished, the Ethereum (ETH) ecosystem has experienced substantial growth in this area. Users of Ethereum-based currencies now constitute 28% of the total users on Bitrefill, also boasting the highest average purchase value among customers.

決済に占めるビットコインの割合は減少していますが、イーサリアム (ETH) エコシステムはこの分野で大幅な成長を遂げています。イーサリアムベースの通貨のユーザーは現在、Bitrefill の全ユーザーの 28% を占めており、顧客の平均購入額も最高を誇っています。

Ahlborg attributes this surge in Ethereum's popularity to the increasing value being returned to the base token from various DeFi projects, ICOs, and NFT ventures.

アールボーグ氏は、このイーサリアムの人気の急上昇は、さまざまなDeFiプロジェクト、ICO、NFTベンチャーからベーストークンに返される価値の増加によるものだと考えている。

Interestingly, stablecoins on Ethereum's layer two solutions, especially Polygon (MATIC), have outpaced their mainchain counterparts. This shift highlights the growing importance of scalability and lower transaction costs in the crypto payment space.

興味深いことに、イーサリアムのレイヤー 2 ソリューション、特にポリゴン (MATIC) 上のステーブルコインは、メインチェーンの対応するコインを上回っています。この変化は、仮想通貨決済分野におけるスケーラビリティと取引コストの低減の重要性の増大を浮き彫りにしています。

The study also highlights the enduring popularity of "Legacy coins" like Litecoin (LTC), Dogecoin (DOGE), and Dash (DASH) in this domain. Litecoin, in particular, is experiencing a steady uptrend on Bitrefill. According to Ahlborg, these coins have benefited from being widely available on exchanges and wallets, making them effective mediums of exchange.

この調査では、この分野におけるライトコイン（LTC）、ドージコイン（DOGE）、ダッシュ（DASH）などの「レガシーコイン」の根強い人気も浮き彫りになっています。特にライトコインは、ビットレフィルで着実な上昇傾向を見せています。アールボーグ氏によると、これらのコインは取引所やウォレットで広く入手できることから恩恵を受けており、効果的な交換媒体になっているという。

Among stablecoins, USDT on the TRON network (TRX) has emerged as a major player in the crypto payment landscape. Despite a 350% increase in network fees since early 2023, USDT_TRC20 remains the world's most preferred crypto payment rail, even outperforming Bitcoin and Ethereum.

ステーブルコインの中でも、TRON ネットワーク (TRX) 上の USDT が、暗号通貨決済の分野で主要なプレーヤーとして浮上しています。 2023 年初頭以降、ネットワーク料金が 350% 増加したにもかかわらず、USDT_TRC20 は依然として世界で最も好まれている暗号通貨決済レールであり、ビットコインやイーサリアムをも上回っています。

However, this fee hike has caused a slight decline in its payment share on Bitrefill, especially for transactions under $10.

しかし、この手数料引き上げにより、特に 10 ドル未満の取引の場合、Bitrefill での支払いシェアが若干低下しました。

As transaction costs for major cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, and USDT on TRON consistently exceed $1, users are increasingly turning to alternative chains and protocols—some of which are not yet directly supported by the platform.

ビットコイン、イーサリアム、TRON 上の USDT などの主要な暗号通貨の取引コストが一貫して 1 ドルを超えているため、ユーザーはますます代替チェーンやプロトコルに目を向けるようになっており、その中にはプラットフォームによってまだ直接サポートされていないものもあります。

Hence, Matt concludes his study by highlighting the growing importance of compatibility and interoperability between chains and protocols.

したがって、マット氏は、チェーンとプロトコル間の互換性と相互運用性の重要性が高まっていることを強調して研究を締めくくっています。

…become consistently expensive and have caused a fragmentation of crypto activity onto many chains and protocols. Compatibility and interoperability between chains/protocols is now critical to the underlying value of each base asset.

...一貫して高価になり、多くのチェーンやプロトコルでの暗号通貨活動の断片化を引き起こしました。現在、チェーン/プロトコル間の互換性と相互運用性は、各基本資産の基礎となる価値にとって非常に重要です。

The study also reveals that the Lightning Network has seen an increase in market share as a direct alternative to Bitcoin's blockchain. However, Ahlborg notes that most of these payments are from custodial wallets and usually have very low values.

この調査はまた、ライトニングネットワークがビットコインのブロックチェーンの直接の代替手段として市場シェアを拡大​​していることも明らかにしている。しかし、アールボーグ氏は、これらの支払いのほとんどは保管ウォレットからのものであり、通常は非常に低い価値を持つと指摘しています。

Overall, the study showcases a marked decrease in Bitcoin's payment dominance, while the broader crypto payment landscape is becoming more diverse and competitive. As the industry matures, platforms and users will need to adapt to these changing preferences and technological advancements.

全体として、この調査は、ビットコインの決済優位性が著しく低下している一方、より広範な暗号決済環境がより多様化し、競争が激化していることを示しています。業界が成熟するにつれて、プラットフォームとユーザーはこうした好みの変化や技術の進歩に適応する必要があります。