이더리움 생태계가 상승함에 따라 비트코인 ​​결제 지배력이 55% 급락: Bitrefill 연구

암호화폐 시장은 단기적인 붕괴를 경험했지만, 분석가들은 다가오는 알트시즌을 예상하면서 장기적으로 낙관적인 입장을 유지하고 있습니다.

A recent study by Bitrefill, one of the largest crypto-commerce platforms, has provided valuable insights into the shifting preferences of users making payments in cryptocurrencies. The analysis reveals a decline in Bitcoin's dominance and the rise of alternative cryptocurrencies and stablecoins in this domain.

가장 큰 암호화폐 상거래 플랫폼 중 하나인 Bitrefill의 최근 연구는 암호화폐로 결제하는 사용자의 선호도 변화에 대한 귀중한 통찰력을 제공했습니다. 이 분석은 비트코인의 지배력이 감소하고 이 영역에서 대체 암호화폐와 스테이블코인이 증가하고 있음을 보여줍니다.

According to the study, which was conducted by Matt Ahlborg and published on August 27, Bitcoin's (BTC) prevalence in payments on the platform has experienced a 55% relative drop compared to the previous quarter. Data from March shows BTC having a 33.8% dominance, which now stands at 15%.

Matt Ahlborg가 실시하고 8월 27일에 발표한 연구에 따르면, 플랫폼 결제에서 비트코인(BTC)의 비중은 이전 분기에 비해 55% 상대적으로 감소했습니다. 3월 데이터에 따르면 BTC의 지배력은 33.8%이며 현재는 15%입니다.

This significant decrease showcases a changing landscape in the crypto payment ecosystem, where alternative cryptocurrencies and stablecoins are gaining ground.

이러한 상당한 감소는 대체 암호화폐와 스테이블코인이 입지를 다지고 있는 암호화폐 결제 생태계의 변화하는 환경을 보여줍니다.

While Bitcoin's share of payments has diminished, the Ethereum (ETH) ecosystem has experienced substantial growth in this area. Users of Ethereum-based currencies now constitute 28% of the total users on Bitrefill, also boasting the highest average purchase value among customers.

비트코인의 결제 비중이 감소한 반면, 이더리움(ETH) 생태계는 이 분야에서 상당한 성장을 경험했습니다. 현재 이더리움 기반 화폐 사용자는 Bitrefill 전체 사용자의 28%를 차지하고 있으며, 고객 중 가장 높은 평균 구매 가치를 자랑하고 있습니다.

Ahlborg attributes this surge in Ethereum's popularity to the increasing value being returned to the base token from various DeFi projects, ICOs, and NFT ventures.

Ahlborg는 이더리움의 인기 급등을 다양한 DeFi 프로젝트, ICO 및 NFT 벤처에서 기본 토큰으로 반환되는 가치가 증가했기 때문이라고 생각합니다.

Interestingly, stablecoins on Ethereum's layer two solutions, especially Polygon (MATIC), have outpaced their mainchain counterparts. This shift highlights the growing importance of scalability and lower transaction costs in the crypto payment space.

흥미롭게도 이더리움의 레이어 2 솔루션, 특히 Polygon(MATIC)의 스테이블코인이 메인체인을 능가했습니다. 이러한 변화는 암호화폐 결제 공간에서 확장성과 낮은 거래 비용의 중요성이 커지고 있음을 강조합니다.

The study also highlights the enduring popularity of "Legacy coins" like Litecoin (LTC), Dogecoin (DOGE), and Dash (DASH) in this domain. Litecoin, in particular, is experiencing a steady uptrend on Bitrefill. According to Ahlborg, these coins have benefited from being widely available on exchanges and wallets, making them effective mediums of exchange.

이 연구는 또한 이 도메인에서 Litecoin(LTC), Dogecoin(DOGE) 및 Dash(DASH)와 같은 "레거시 코인"의 지속적인 인기를 강조합니다. 특히 Litecoin은 Bitrefill에서 꾸준한 상승 추세를 경험하고 있습니다. Ahlborg에 따르면, 이 코인은 거래소와 지갑에서 널리 사용 가능하여 효과적인 교환 매체가 되는 이점을 얻었습니다.

Among stablecoins, USDT on the TRON network (TRX) has emerged as a major player in the crypto payment landscape. Despite a 350% increase in network fees since early 2023, USDT_TRC20 remains the world's most preferred crypto payment rail, even outperforming Bitcoin and Ethereum.

스테이블코인 중에서 TRON 네트워크(TRX)의 USDT는 암호화폐 결제 환경의 주요 플레이어로 떠올랐습니다. 2023년 초 이후 네트워크 수수료가 350% 증가했음에도 불구하고 USDT_TRC20은 여전히 ​​세계에서 가장 선호되는 암호화폐 결제 레일로 남아 있으며 심지어 비트코인과 이더리움보다 뛰어납니다.

However, this fee hike has caused a slight decline in its payment share on Bitrefill, especially for transactions under $10.

그러나 이러한 수수료 인상으로 인해 특히 10달러 미만 거래의 경우 Bitrefill의 지불 점유율이 약간 감소했습니다.

As transaction costs for major cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, and USDT on TRON consistently exceed $1, users are increasingly turning to alternative chains and protocols—some of which are not yet directly supported by the platform.

TRON의 비트코인, 이더리움, USDT와 같은 주요 암호화폐의 거래 비용이 지속적으로 1달러를 초과함에 따라 사용자는 점점 더 대체 체인 및 프로토콜로 전환하고 있으며, 그 중 일부는 아직 플랫폼에서 직접 지원되지 않습니다.

Hence, Matt concludes his study by highlighting the growing importance of compatibility and interoperability between chains and protocols.

따라서 Matt는 체인과 프로토콜 간의 호환성과 상호 운용성의 중요성이 커지고 있음을 강조하며 연구를 마무리합니다.

…become consistently expensive and have caused a fragmentation of crypto activity onto many chains and protocols. Compatibility and interoperability between chains/protocols is now critical to the underlying value of each base asset.

...지속적으로 비용이 많이 들고 많은 체인과 프로토콜에서 암호화폐 활동이 단편화되었습니다. 체인/프로토콜 간의 호환성과 상호 운용성은 이제 각 기본 자산의 기본 가치에 매우 중요합니다.

The study also reveals that the Lightning Network has seen an increase in market share as a direct alternative to Bitcoin's blockchain. However, Ahlborg notes that most of these payments are from custodial wallets and usually have very low values.

또한 이 연구에서는 라이트닝 네트워크가 비트코인 ​​블록체인의 직접적인 대안으로 시장 점유율이 증가한 것으로 나타났습니다. 그러나 Ahlborg는 이러한 지불의 대부분이 관리 지갑에서 이루어지며 일반적으로 가치가 매우 낮다는 점을 지적합니다.

Overall, the study showcases a marked decrease in Bitcoin's payment dominance, while the broader crypto payment landscape is becoming more diverse and competitive. As the industry matures, platforms and users will need to adapt to these changing preferences and technological advancements.

전반적으로, 이 연구는 비트코인의 결제 지배력이 현저히 감소한 반면, 암호화폐 결제 환경은 더욱 다양해지고 경쟁이 치열해지고 있음을 보여줍니다. 업계가 성숙해짐에 따라 플랫폼과 사용자는 이러한 변화하는 선호도와 기술 발전에 적응해야 합니다.