報告稱，去年比特幣百萬富翁的數量增加了一倍多

根據新世界財富和 Henley & Partners 的最新報告，比特幣百萬富翁的數量已升至 85,400 人，12 個月內增長了 111%。

The number of bitcoin millionaires has more than doubled in the last year, as the cryptocurrency continues to rally, reaching new all-time highs.

隨著加密貨幣持續上漲，創下歷史新高，比特幣百萬富翁的數量在去年增加了一倍以上。

According to a new report from New World Wealth and Henley & Partners, the number of bitcoin millionaires has risen to 85,400, a 111% increase in 12 months.

根據新世界財富和 Henley & Partners 的最新報告，比特幣百萬富翁的數量已升至 85,400 人，12 個月內增長了 111%。

Meanwhile, the number of crypto millionaires in general soared to 172,300, up from just 88,200 last year, the report said.

與此同時，報告稱，加密貨幣百萬富翁的總體數量從去年的 88,200 人飆升至 172,300 人。

The rapid increase in crypto millionaires comes as newly approved spot ETFs in the US have pushed bitcoin to new highs in 2024.

隨著美國新批准的現貨 ETF 推動比特幣在 2024 年創下新高，加密貨幣百萬富翁迅速增加。

It hit an all-time high above $73,000 in March. It has since pared that gain but is still up by about 45% to around $64,000. The price of bitcoin is up 138% in the last 12 months.

3 月觸及 73,000 美元以上的歷史新高。此後，該股的漲幅有所回落，但仍上漲約 45%，至 64,000 美元左右。在過去 12 個月裡，比特幣的價格上漲了 138%。

New bitcoin ETFs have garnered over $50 billion in assets since hitting the market in January after a yearslong struggle to get the funds approved by the Securities and Exchange Commission.

新的比特幣 ETF 自 1 月上市以來，經過一年的努力才獲得美國證券交易委員會的批准，已獲得超過 500 億美元的資產。

"The cryptocurrency landscape of 2024 bears little resemblance to its predecessors," Dominic Volek, Henley & Partners' head of private clients, said in a press release.

Henley & Partners 私人客戶主管 Dominic Volek 在一份新聞稿中表示：“2024 年的加密貨幣格局與之前的情況幾乎沒有什麼相似之處。”

"Bitcoin's rise to over USD 73,000 in March set a new all-time high, while the long-awaited approval of spot Bitcoin and Ethereum ETFs in the USA unleashed a torrent of institutional capital," he added.

他補充說：“3 月份，比特幣上漲至 73,000 美元以上，創下歷史新高，而美國期待已久的現貨比特幣和以太坊 ETF 的批准釋放了機構資本的洪流。”

Crypto's total market value is now at $2.3 trillion, up 89% from its $1.2 trillion valuation last year.

加密貨幣的總市值目前為 2.3 兆美元，比去年的 1.2 兆美元估值增加了 89%。

Volek added that as investors are now preparing for potential Solana ETFs, the series of industry milestones has set the stage for broader crypto adoption, "one where digital assets increasingly cross-pollinate with traditional finance and global mobility."

Volek 補充說，隨著投資者現在正在為潛在的Solana ETF 做準備，一系列行業里程碑為更廣泛的加密貨幣採用奠定了基礎，「數位資產越來越多地與傳統金融和全球流動性交叉授粉。

Among those finding extraordinary success in the industry in the last year are six new crypto billionaires, making for 28 crypto billionaires worldwide. The report says most of those new crypto billionaires owe their success to bitcoin.

去年在該行業取得非凡成功的人中有 6 名新的加密貨幣億萬富翁，全球共有 28 名加密貨幣億萬富翁。該報告稱，大多數新的加密貨幣億萬富翁的成功都歸功於比特幣。

"Of the six new crypto billionaires created over the past year, five came from Bitcoin, underscoring its dominant position when it comes to attracting long-term investors who buy large holdings," Andrew Amoils, New World Wealth's head of research said.

新世界財富研究主管安德魯·阿莫爾斯（Andrew Amoils）表示：「在過去一年新誕生的六位加密貨幣億萬富翁中，有五位來自比特幣，這凸顯了比特幣在吸引大量長期投資者方面的主導地位。

The authors of the report say that with so many new crypto millionaires and billionaires, there's more focus on which countries have the most crypto-friendly policies.

報告的作者表示，隨著這麼多新的加密貨幣百萬富翁和億萬富翁的出現，人們更加關注哪些國家擁有最有利於加密貨幣的政策。

"Henley & Partners has seen a significant uptick in crypto-wealthy clients seeking alternative residence and citizenship options in 2024," the report says.

報告稱：“Henley & Partners 發現，到 2024 年尋求替代居住和公民身份選擇的加密貨幣富裕客戶數量顯著增加。”

Singapore and Hong Kong are particularly attractive options for their tax policies and regulatory frameworks relating to crypto, among other factors, the report says.

報告稱，新加坡和香港因其與加密貨幣相關的稅收政策和監管框架等因素而成為特別有吸引力的選擇。