报告称，去年比特币百万富翁的数量增加了一倍多

根据新世界财富和 Henley & Partners 的最新报告，比特币百万富翁的数量已升至 85,400 人，12 个月内增长了 111%。

The number of bitcoin millionaires has more than doubled in the last year, as the cryptocurrency continues to rally, reaching new all-time highs.

随着加密货币持续上涨，创下历史新高，比特币百万富翁的数量在去年增加了一倍多。

According to a new report from New World Wealth and Henley & Partners, the number of bitcoin millionaires has risen to 85,400, a 111% increase in 12 months.

根据新世界财富和 Henley & Partners 的最新报告，比特币百万富翁的数量已升至 85,400 人，12 个月内增长了 111%。

Meanwhile, the number of crypto millionaires in general soared to 172,300, up from just 88,200 last year, the report said.

与此同时，报告称，加密货币百万富翁的总体数量从去年的 88,200 人飙升至 172,300 人。

The rapid increase in crypto millionaires comes as newly approved spot ETFs in the US have pushed bitcoin to new highs in 2024.

随着美国新批准的现货 ETF 推动比特币在 2024 年创下新高，加密货币百万富翁迅速增加。

It hit an all-time high above $73,000 in March. It has since pared that gain but is still up by about 45% to around $64,000. The price of bitcoin is up 138% in the last 12 months.

3 月份触及 73,000 美元以上的历史新高。此后，该股的涨幅有所回落，但仍上涨约 45%，至 64,000 美元左右。过去 12 个月里，比特币的价格上涨了 138%。

New bitcoin ETFs have garnered over $50 billion in assets since hitting the market in January after a yearslong struggle to get the funds approved by the Securities and Exchange Commission.

新的比特币 ETF 自 1 月份上市以来，经过一年的努力才获得美国证券交易委员会的批准，已获得超过 500 亿美元的资产。

"The cryptocurrency landscape of 2024 bears little resemblance to its predecessors," Dominic Volek, Henley & Partners' head of private clients, said in a press release.

Henley & Partners 私人客户主管 Dominic Volek 在一份新闻稿中表示：“2024 年的加密货币格局与之前的情况几乎没有什么相似之处。”

"Bitcoin's rise to over USD 73,000 in March set a new all-time high, while the long-awaited approval of spot Bitcoin and Ethereum ETFs in the USA unleashed a torrent of institutional capital," he added.

他补充道：“3 月份，比特币上涨至 73,000 美元以上，创下历史新高，而美国期待已久的现货比特币和以太坊 ETF 的批准释放了机构资本的洪流。”

Crypto's total market value is now at $2.3 trillion, up 89% from its $1.2 trillion valuation last year.

加密货币的总市值目前为 2.3 万亿美元，比去年的 1.2 万亿美元估值增长了 89%。

Volek added that as investors are now preparing for potential Solana ETFs, the series of industry milestones has set the stage for broader crypto adoption, "one where digital assets increasingly cross-pollinate with traditional finance and global mobility."

Volek 补充说，随着投资者现在正在为潜在的 Solana ETF 做准备，一系列行业里程碑为更广泛的加密货币采用奠定了基础，“数字资产越来越多地与传统金融和全球流动性交叉授粉。”

Among those finding extraordinary success in the industry in the last year are six new crypto billionaires, making for 28 crypto billionaires worldwide. The report says most of those new crypto billionaires owe their success to bitcoin.

去年在该行业取得非凡成功的人中有 6 名新的加密货币亿万富翁，全球共有 28 名加密货币亿万富翁。该报告称，大多数新的加密货币亿万富翁的成功都归功于比特币。

"Of the six new crypto billionaires created over the past year, five came from Bitcoin, underscoring its dominant position when it comes to attracting long-term investors who buy large holdings," Andrew Amoils, New World Wealth's head of research said.

新世界财富研究主管安德鲁·阿莫尔斯（Andrew Amoils）表示：“在过去一年新诞生的六位加密货币亿万富翁中，有五位来自比特币，这凸显了比特币在吸引大量长期投资者方面的主导地位。”

The authors of the report say that with so many new crypto millionaires and billionaires, there's more focus on which countries have the most crypto-friendly policies.

该报告的作者表示，随着这么多新的加密货币百万富翁和亿万富翁的出现，人们更加关注哪些国家拥有最有利于加密货币的政策。

"Henley & Partners has seen a significant uptick in crypto-wealthy clients seeking alternative residence and citizenship options in 2024," the report says.

报告称：“Henley & Partners 发现，到 2024 年寻求替代居住和公民身份选择的加密货币富裕客户数量显着增加。”

Singapore and Hong Kong are particularly attractive options for their tax policies and regulatory frameworks relating to crypto, among other factors, the report says.

报告称，新加坡和香港因其与加密货币相关的税收政策和监管框架等因素而成为特别有吸引力的选择。