隨著投資者在財務環境較弱的情況下轉向加密貨幣，比特幣和以太坊集會了

比特幣達到了97,437.96美元的盤中高點，然後跌至大約96,500美元，然後在一夜之間邁出了97,000美元的新搬遷。

Crypto traders awoke Thursday morning to a refreshing scene: Bitcoin had breached the $97,000 mark, sparking a broader rally across the cryptocurrency market. This surge followed reports of a contraction in the U.S. economy during the first quarter, potentially prompting investors to seek refuge in Bitcoin as a safe haven asset.

加密貨幣交易員周四早上醒來了一個令人耳目一新的場景：比特幣違反了97,000美元的大關，在加密貨幣市場上引發了更廣泛的集會。在第一季度美國經濟收縮的報導之後，這一激增可能促使投資者在比特幣中尋求避難所作為避風港資產。

However, traders were quick to point out that the Bitcoin price movements were not entirely unexpected.

但是，交易者很快指出，比特幣價格變動並不完全出乎意料。

"Expecting a move towards $100k on BTC, but not necessarily a straight shot. Some consolidation at the $95k support is possible before continuing higher," said Ben Armstrong, host of the Armstrong & Associates podcast, in a post on X, formerly known as Twitter.

阿姆斯特朗＆Associates播客的主持人本·阿姆斯特朗（Ben Armstrong）在X上的帖子中說：“預計BTC上的$ 10萬美元，但不一定是直截了當的射門。在繼續更高的情況下，有些合併是可以支撐95,000美元的。”

Indeed, Bitcoin had already touched the $95,000 level on Wednesday following a strong rally in the latter half of the day. This rally was fueled by a surge in trading volume, which reached $16 billion on Binance alone, and a massive liquidation of cryptocurrency derivatives positions.

的確，在下半年的強烈集會之後，比特幣已經在周三觸及了95,000美元的水平。這次集會是由於交易量的激增所激發的，僅二手幣就達到了160億美元，並大量清算加密貨幣衍生品的位置。

At its peak, Bitcoin reached an intraday high of $97,437.96 in the early trading hours, but it later fell to around $96,500 in the afternoon before making a fresh move past $97,000 overnight.

在其頂峰時，比特幣在早期交易時間內達到了97,437.96美元的盤中高點，但後來下午跌至96,500美元左右，然後在一夜之間進行了97,000美元的新搬遷。

On the other hand, Ethereum reached a high of $1,872.94 before pulling back to $1,835, while Bitcoin's market dominance rose to a yearly high of 63.8%, showcasing greater investor preference for the "King Coin."

另一方面，以太坊達到了1,872.94美元的最高水平，然後退回至1,835美元，而比特幣的市場優勢上升至每年63.8％的高點，表現出更大的投資者對“國王硬幣”的偏愛。

The U.S. economy contracted at an annualized rate of 1.0% in the first quarter, according to the Commerce Department's preliminary estimate of gross domestic product. This follows a 4.0% expansion in the fourth quarter of 2023.

根據商務部對國內生產總值的初步估計，美國經濟在第一季度的年薪為1.0％。這是在2023年第四季度的4.0％擴張之後。

The downshift in GDP was largely anticipated by economists, who predicted a 1.1% decline, and it brought the year-over-year increase in GDP to 3.3% in the first quarter.

經濟學家預測，國內生產總值的降檔在很大程度上是預期的，他們預測下降1.1％，第一季度將GDP同比增加到3.3％。

Moreover, consumer spending, which constitutes about 70% of economic activity, decreased at a 0.3% rate in the first quarter. Economists had expected consumer spending to rise 0.1%.

此外，佔經濟活動的70％的消費者支出在第一季度以0.3％的速度下降。經濟學家預計消費者的支出將增長0.1％。

The decrease in consumer spending was attributed to a decline in spending on goods, which fell at a 0.9% rate after surging in the prior quarter. Spending on services advanced at a 0.6% rate.

消費者支出的減少歸因於商品支出的下降，商品的支出下降了上一季度飆升後的0.9％。服務的支出為0.6％。

The report also revealed a sharp decrease in business investment, with equipment spending dropping at a 39.8% pace. Economists had anticipated a modest increase of 0.5%.

該報告還顯示，商業投資急劇下降，設備支出的速度下降了39.8％。經濟學家預計將適度增加0.5％。

"The report is a mixed bag overall, with some positive signs of strength in the labor market and inflation, but also some concerning signs of weakness in consumer spending and business investment," said Paul A. Schmiede, a professor of economics at the University of Pittsburgh.

匹茲堡大學經濟學教授Paul A. Schmiede說：“該報告總體上是一個混合的包，在勞動力市場和通貨膨脹率上有一些積極的跡象，但也有一些關於消費者支出和商業投資無力跡象的跡象。”

"The report suggests that the Federal Reserve may have some room to continue raising interest rates if needed to tame inflation."

“該報告表明，如果需要馴服通貨膨脹，美聯儲可能有一些空間繼續提高利率。”

In other economic news, the Labor Department reported a modest rise of 0.3% in the employment cost index, a broad measure of labor compensation, in the first quarter. This follows a 1.0% increase in the fourth quarter and aligns with economists' predictions.

在其他經濟新聞中，勞動部報告了第一季度的就業成本指數中的0.3％，這是一項廣泛的勞動力補償。這是在第四季度增長1.0％，並與經濟學家的預測保持一致。

The I.C.E. Bank Energy futures rose 0.8% to $80.43 a barrel, while the I.C.E. WTI crude futures advanced 1.2% to reach $74.33 a barrel.

Ice Bank Energy Futures每桶上漲0.8％至80.43美元，而ICE WTI原油期貨提高了1.2％，達到每桶74.33美元。

Later today, investors will focus on the latest report on the J.P. Morgan (NYSE:JPM) Consumer Price Index (CPI), which is expected to show a 0.3% monthly increase in March and a 3.8% year-over-year rise. Economists will also provide their predictions for first-quarter GDP and consumer spending.

今天晚些時候，投資者將重點關注有關JP Morgan（NYSE：JPM）消費者價格指數（CPI）的最新報告，該指數預計將顯示3月份的每月增長0.3％，同比增長3.8％。經濟學家還將為第一季度GDP和消費者支出提供預測。

Stay tuned for more updates and analysis on Bitcoin's performance and the broader cryptocurrency market trends.

請繼續關注比特幣的性能以及更廣泛的加密貨幣市場趨勢的更多更新和分析。

See More: Best Cryptocurrency Scanners

查看更多：最佳加密貨幣掃描儀

Analyst Notes:

分析師注意：

Seasoned trader Peter Brandt sees Bitcoin on target to reach the bull cycle top between $125,000 and $150,000 by August or September if it can "regain the broken parabolic slope," from which there would be a 50% pullback. Typically, parabolic slope patterns are characterized by a steep, rapid, and exponential rise in price, followed by a sharp decline.

經驗豐富的商人彼得·布蘭特（Peter Brandt）認為，如果可以“重新獲得損壞的拋物線斜坡”，到8月或9月，目標比特幣將在125,000美元至150,000美元之間達到125,000美元至150,000美元之間，從而從中有50％的回調。通常，拋物線斜率模式的特徵是價格陡峭，快速且指數級上漲，其次是急劇下降。

"Hey @scottmelker If Bitcoin can regain the broken parabolic slope then $BTC is on target to reach the bull market cycle top in the $125k to $150K level by Aug/Sep 2025, then a 50%+ correction," the trader wrote in a post on X.

“嘿@ScottMelker，如果比特幣可以重新獲得損壞的拋物線斜率，那麼$ btc的目標是到2025年8月/9月，以125,000美元至15萬美元的價格達到牛市週期的頂部，然後是50％+校正，”這位交易員在X上的一篇文章中寫道。 ”

Cryptocurrency trader and analyst CryptoBullet stated that Ethereum's mid-term correction

加密貨幣交易者和分析師Cryptobullet表示，以太坊的中期更正