随着投资者在财务环境较弱的情况下转向加密货币，比特币和以太坊集会了

比特币达到了97,437.96美元的盘中高点，然后跌至大约96,500美元，然后在一夜之间迈出了97,000美元的新搬迁。

Crypto traders awoke Thursday morning to a refreshing scene: Bitcoin had breached the $97,000 mark, sparking a broader rally across the cryptocurrency market. This surge followed reports of a contraction in the U.S. economy during the first quarter, potentially prompting investors to seek refuge in Bitcoin as a safe haven asset.

加密货币交易员周四早上醒来了一个令人耳目一新的场景：比特币违反了97,000美元的大关，在加密货币市场上引发了更广泛的集会。在第一季度美国经济收缩的报道之后，这一激增可能促使投资者在比特币中寻求避难所作为避风港资产。

However, traders were quick to point out that the Bitcoin price movements were not entirely unexpected.

但是，交易者很快指出，比特币价格变动并不完全出乎意料。

"Expecting a move towards $100k on BTC, but not necessarily a straight shot. Some consolidation at the $95k support is possible before continuing higher," said Ben Armstrong, host of the Armstrong & Associates podcast, in a post on X, formerly known as Twitter.

阿姆斯特朗＆Associates播客的主持人本·阿姆斯特朗（Ben Armstrong）在X上的帖子中说：“预计BTC上的$ 10万美元，但不一定是直截了当的射门。在继续更高的情况下，有些合并是可以支撑95,000美元的。”

Indeed, Bitcoin had already touched the $95,000 level on Wednesday following a strong rally in the latter half of the day. This rally was fueled by a surge in trading volume, which reached $16 billion on Binance alone, and a massive liquidation of cryptocurrency derivatives positions.

的确，在下半年的强烈集会之后，比特币已经在周三触及了95,000美元的水平。这次集会是由于交易量的激增所激发的，仅二手币就达到了160亿美元，并大量清算加密货币衍生品的位置。

At its peak, Bitcoin reached an intraday high of $97,437.96 in the early trading hours, but it later fell to around $96,500 in the afternoon before making a fresh move past $97,000 overnight.

在其顶峰时，比特币在早期交易时间内达到了97,437.96美元的盘中高点，但后来下午跌至96,500美元左右，然后在一夜之间进行了97,000美元的新搬迁。

On the other hand, Ethereum reached a high of $1,872.94 before pulling back to $1,835, while Bitcoin's market dominance rose to a yearly high of 63.8%, showcasing greater investor preference for the "King Coin."

另一方面，以太坊达到了1,872.94美元的最高水平，然后退回至1,835美元，而比特币的市场优势上升至每年63.8％的高点，表现出更大的投资者对“国王硬币”的偏爱。

The U.S. economy contracted at an annualized rate of 1.0% in the first quarter, according to the Commerce Department's preliminary estimate of gross domestic product. This follows a 4.0% expansion in the fourth quarter of 2023.

根据商务部对国内生产总值的初步估计，美国经济在第一季度的年薪为1.0％。这是在2023年第四季度的4.0％扩张之后。

The downshift in GDP was largely anticipated by economists, who predicted a 1.1% decline, and it brought the year-over-year increase in GDP to 3.3% in the first quarter.

经济学家预测，国内生产总值的降档在很大程度上是预期的，他们预测下降1.1％，第一季度将GDP同比增加到3.3％。

Moreover, consumer spending, which constitutes about 70% of economic activity, decreased at a 0.3% rate in the first quarter. Economists had expected consumer spending to rise 0.1%.

此外，占经济活动的70％的消费者支出在第一季度以0.3％的速度下降。经济学家预计消费者的支出将增长0.1％。

The decrease in consumer spending was attributed to a decline in spending on goods, which fell at a 0.9% rate after surging in the prior quarter. Spending on services advanced at a 0.6% rate.

消费者支出的减少归因于商品支出的下降，商品的支出下降了上一季度飙升后的0.9％。服务的支出为0.6％。

The report also revealed a sharp decrease in business investment, with equipment spending dropping at a 39.8% pace. Economists had anticipated a modest increase of 0.5%.

该报告还显示，商业投资急剧下降，设备支出的速度下降了39.8％。经济学家预计将适度增加0.5％。

"The report is a mixed bag overall, with some positive signs of strength in the labor market and inflation, but also some concerning signs of weakness in consumer spending and business investment," said Paul A. Schmiede, a professor of economics at the University of Pittsburgh.

匹兹堡大学经济学教授Paul A. Schmiede说：“该报告总体上是一个混合的包，在劳动力市场和通货膨胀率上有一些积极的迹象，但也有一些关于消费者支出和商业投资无力迹象的迹象。”

"The report suggests that the Federal Reserve may have some room to continue raising interest rates if needed to tame inflation."

“该报告表明，如果需要驯服通货膨胀，美联储可能有一些空间继续提高利率。”

In other economic news, the Labor Department reported a modest rise of 0.3% in the employment cost index, a broad measure of labor compensation, in the first quarter. This follows a 1.0% increase in the fourth quarter and aligns with economists' predictions.

在其他经济新闻中，劳动部报告了第一季度的就业成本指数中的0.3％，这是一项广泛的劳动力补偿。这是在第四季度增长1.0％，并与经济学家的预测保持一致。

The I.C.E. Bank Energy futures rose 0.8% to $80.43 a barrel, while the I.C.E. WTI crude futures advanced 1.2% to reach $74.33 a barrel.

Ice Bank Energy Futures每桶上涨0.8％至80.43美元，而ICE WTI原油期货提高了1.2％，达到每桶74.33美元。

Later today, investors will focus on the latest report on the J.P. Morgan (NYSE:JPM) Consumer Price Index (CPI), which is expected to show a 0.3% monthly increase in March and a 3.8% year-over-year rise. Economists will also provide their predictions for first-quarter GDP and consumer spending.

今天晚些时候，投资者将重点关注有关JP Morgan（NYSE：JPM）消费者价格指数（CPI）的最新报告，该指数预计将显示3月份的每月增长0.3％，同比增长3.8％。经济学家还将为第一季度GDP和消费者支出提供预测。

Stay tuned for more updates and analysis on Bitcoin's performance and the broader cryptocurrency market trends.

请继续关注比特币的性能以及更广泛的加密货币市场趋势的更多更新和分析。

See More: Best Cryptocurrency Scanners

查看更多：最佳加密货币扫描仪

Analyst Notes:

分析师注意：

Seasoned trader Peter Brandt sees Bitcoin on target to reach the bull cycle top between $125,000 and $150,000 by August or September if it can "regain the broken parabolic slope," from which there would be a 50% pullback. Typically, parabolic slope patterns are characterized by a steep, rapid, and exponential rise in price, followed by a sharp decline.

经验丰富的商人彼得·布兰特（Peter Brandt）认为，如果可以“恢复破裂的抛物线斜坡”，到八月或9月，目标比特币将在125,000美元至150,000美元之间达到125,000美元至150,000美元之间，从而从中有50％的回马。通常，抛物线斜率模式的特征是价格陡峭，快速且指数级上涨，其次是急剧下降。

"Hey @scottmelker If Bitcoin can regain the broken parabolic slope then $BTC is on target to reach the bull market cycle top in the $125k to $150K level by Aug/Sep 2025, then a 50%+ correction," the trader wrote in a post on X.

“嘿@ScottMelker，如果比特币可以重新获得损坏的抛物线斜率，那么$ btc的目标是到2025年8月/9月，以125,000美元至15万美元的价格达到牛市周期的顶部，然后是50％+校正，”这位交易员在X上的一篇文章中写道。”

Cryptocurrency trader and analyst CryptoBullet stated that Ethereum's mid-term correction

加密货币交易者和分析师Cryptobullet表示，以太坊的中期更正