以太坊終於顯示出生命的跡象，隨著零售情緒的改善

經過近一年的表現不佳，以太坊（ETH）似乎正在恢復零售商人之間的利益。

output: Annotations:

輸出：註釋：

Investors are becoming cautiously bullish on Ethereum again as retail sentiment shows signs of improvement, according to a new report by Santiment.

根據Santiment的一份新報告，隨著零售情緒顯示出改善的跡象，投資者再次對以太坊的看法再次看漲。

The shift in sentiment comes after nearly a year of underperformance for Ether, which has seen its market relevance shrink, especially in social conversations, as Bitcoin, Solana, XRP, and Binance Coin captured more attention.

情感轉變是在以太幣表現不佳的近一年之後，它的市場相關性縮小，尤其是在社交對話中，比特幣，索拉納，XRP和binance硬幣引起了更多關注。

Since March 2024, ETH has struggled to keep pace with other top-cap assets, as shown in comparative performance charts, where ETH (in red) lags behind:

自2024年3月以來，ETH一直在努力與其他頂級資產保持同步，如比較性能圖中所示，其中ETH（紅色）落後於：

During the 2022-2023 cycle, Ethereum had about 10% of all top 100 asset discussions. But in 2025, that number has declined to around 6-7%, showing a big change in market focus.

在2022-2023週期中，以太坊的所有前100名資產討論中約有10％。但是在2025年，這個數字下降到約6％至7％，顯示出市場重點的巨大變化。

But now, the tide might be turning. After reaching a low earlier this month, bullish social media commentary on Ether has begun to outweigh bearish takes, signaling a cautious return of investor confidence, as shown by Santiment's analysis.

但是現在，潮流可能正在變化。在本月早些時候達到低點後，對以太的看漲社交媒體評論已經開始超過看跌的意義，這表明了投資者信心的謹慎回報，如Santiment的分析所示。

This comes as Vitalik Buterin has also become more active in engaging with the crypto community, speaking out on pressing issues like the role of large language models in society. Such involvement from a key figure like Buterik can significantly influence market sentiment.

這是因為Vitalik Buterin也變得更加積極地與加密社區互動，並談到了諸如大型語言模型在社會中的角色之類的緊迫問題。像Buterik這樣的關鍵人物的參與會極大地影響市場情緒。

As the crypto market navigates new trends and challenges, the coming weeks will be crucial in determining the sustainability of this bullish shift in retail sentiment towards Ethereum.

隨著加密貨幣市場引起了新的趨勢和挑戰，未來幾週對於確定零售情緒向以太坊的看漲轉變的可持續性至關重要。