分析師警告稱，比特幣和加密貨幣崩盤可能引發“即將到來的標準普爾 500 指數夏季調整”

聯準會主席鮑威爾在發出「嚴重」警告後煽動了九月份降息的希望，隨後股市飆升。

Stock markets are surging after Federal Reserve chair Jerome Powell fanned the flames of September interest rate cut hopes—just after issuing a "critical" warning.

聯準會主席鮑威爾在發出「嚴重」警告後煽動了九月份降息的希望，隨後股市飆升。

The S&P 500 and Nasdaq have notched fresh all-time highs, following in the footsteps of the Dow, which hit a peak in May, despite fresh debt spiral fears unsettling traders.

儘管新的債務螺旋式上升擔憂令交易員感到不安，但標準普爾 500 指數和納斯達克指數追隨道瓊斯指數的腳步，創下了新的歷史高點，道瓊斯指數在 5 月達到了峰值。

Now, as uncertainty hangs over the White House, one analyst has pointed to a surprise stock market warning light that's just begun flashing red.

現在，隨著白宮籠罩著不確定性，一位分析師指出，股市的警示燈剛開始閃爍紅燈。

The recent bitcoin and crypto crash, that's seen $500 billion wiped from the combined market in just over a month, could be about to trigger "an imminent S&P 500 summer correction," Barry Bannister, managing director and chief equity strategist at Stifel, told MarketWatch.

Stifel 董事總經理兼首席股票策略師 Barry Bannister 表示，最近的比特幣和加密貨幣崩盤，在短短一個多月的時間裡，整個市場蒸發了5000 億美元，可能會引發「即將到來的標準普爾500 指數夏季調整」。

Bannister pointed to the correlation of bitcoin to stock markets and specifically the tech-heavy Nasdaq in recent years.

班尼斯特指出了比特幣與股市的相關性，特別是近年來以科技股為主的那斯達克指數。

"It’s the availability of cheap, Fed liquidity that drives the price of bitcoin," Bannister said. "Every single dovish pivot for the past 13 years has marked a sharp bitcoin increase, and bitcoin is a non-interest bearing asset that thrives on lower interest rates and available liquidity"—much like stock markets.

班尼斯特表示：“美聯儲提供的廉價流動性推動了比特幣的價格。” 「過去13 年裡的每一次鴿派轉向都標誌著比特幣的大幅上漲，而比特幣是一種無息資產，依靠較低的利率和可用的流動性而蓬勃發展」——就像股票市場一樣。

In his second day of Congressional testimony this week, Fed chair Powell said has "some confidence" inflation is falling but is not ready to declare the war on inflation won.

聯準會主席鮑威爾在本週第二天的國會作證中表示，對通膨正在下降“有一定信心”，但尚未準備好宣布對抗通膨的戰爭獲勝。

"Bitcoin has been a good leading indicator for the Nasdaq-100 over the years," Jonathan Krinsky, chief market technician at BTIG, wrote in a note ahead of the S&P 500, Nasdaq and Dow climbing this week.

BTIG 首席市場技術員喬納森·克林斯基(Jonathan Krinsky) 在標準普爾500 指數、納斯達克指數和道指本週攀升之前的一份報告中寫道：「多年來，比特幣一直是納斯達克100 指數的良好領先指標。

For now, the momentum is with stocks as traders continue to bet on Federal Reserve interest rate cuts.

目前，隨著交易員繼續押注聯準會降息，股市勢頭強勁。

"Growing confidence over U.S. rate cuts kept the mood upbeat and the gains widespread," Dan Coatsworth, investment analyst at broker AJ Bell, said in emailed comments.

經紀商 AJ Bell 的投資分析師 Dan Coatsworth 在電子郵件評論中表示，“對美國降息的信心不斷增強，市場情緒保持樂觀，股市普遍上漲。”