比特幣（BTC-ETH）交易量大幅下滑，引發擔憂

比特幣（BTC-ETH）曾經一度成為熱門話題，但現在卻出現了讓許多人摸不著頭緒的暴跌。

Bitcoin (BTC) activity has seen a drastic decline, with the number of transactions dropping nearly 30% over the past six months, according to data from CryptoQuant. This marks the lowest level of network activity in three years.

根據 CryptoQuant 的數據，比特幣 (BTC) 活動急劇下降，過去六個月交易數量下降了近 30%。這標誌著三年來網路活動的最低水準。

As of Aug. 28, active daily addresses fell to 744,000 from nearly 1.2 million in March. This downturn signals a growing “disinterest” in Bitcoin, contrasting sharply with the high-volume trading activity that once characterized the cryptocurrency market.

截至 8 月 28 日，每日活躍地址從 3 月的近 120 萬個降至 74.4 萬個。這種低迷表明人們對比特幣越來越“不感興趣”，這與曾經代表加密貨幣市場的高交易量形成鮮明對比。

However, some experts believe that this lull in activity could be a sign of pent-up demand. As Bitcoin continues to trade within a narrow range, البعض are speculating that a breakout may be imminent.

然而，一些專家認為，這種活動的平靜可能是需求被壓抑的跡象。隨著比特幣繼續在窄幅區間內交易，比特幣猜測突破可能即將到來。

“The swings are getting larger, and more sustained,” noted Checkmate, the creator of on-chain analytics platform Checkonchain, in a recent analysis. “Screams to me that this price range is becoming ‘unstable,’ and the market is ready to move somewhere else.”

鏈上分析平台 Checkonchain 的創建者 Checkmate 在最近的分析中指出：“波動越來越大，也越來越持續。” “對我來說，這個價格範圍正在變得‘不穩定’，市場已經準備好轉向其他地方。”

This suggests that while Bitcoin is currently experiencing limited price movement, the buildup in volatility could lead to a breakout in either direction.

這表明，雖然比特幣目前的價格變動有限，但波動性的增加可能會導致任一方向的突破。

The downturn in activity has also sparked differing perspectives among investors. Some view it as an opportunity, while others see it as a warning sign.

經濟活動的低迷也引發了投資者的不同看法。有些人認為這是一個機會，而有些人則認為這是一個警訊。

“A drop in both active addresses and price can be seen as an opportunity to buy Bitcoin in anticipation of a future rally,” reads a statement from CryptoQuant.

CryptoQuant 在聲明中寫道：“活躍地址和價格的下降可以被視為購買比特幣的機會，以應對未來的反彈。”

However, this decline may also indicate that Bitcoin is losing its relevance in the current macroeconomic environment. As such, investors are left to decide whether to capitalize on this potential buying opportunity or to proceed with caution.

然而，這種下跌也可能表明比特幣正在失去在當前宏觀經濟環境中的相關性。因此，投資者必須決定是利用這一潛在的買入機會還是謹慎行事。

The price of BTC stood at $56,441.01 at the time of writing.

截至撰寫本文時，BTC 的價格為 56,441.01 美元。