鮑威爾發布聯準會最新消息後，比特幣 (BTC) 測試 58,000 美元

比特幣（BTC）價格對聯準會主席鮑威爾週二向參議院銀行委員會提交半年度貨幣政策報告做出反應。

Bitcoin (BTC) price reacted to Federal Reserve chair Jerome Powell delivering the Semi-Annual Monetary Policy Report to the Senate Banking Committee on Tuesday. The address comes ahead of Thursday’s US Consumer Price Index (CPI) inflation data, which is expected to be a significant market mover this week.

比特幣（BTC）價格對聯準會主席鮑威爾週二向參議院銀行委員會提交半年度貨幣政策報告做出反應。該演講是在周四公佈的美國消費者物價指數（CPI）通膨數據之前發布的，預計該數據將成為本週市場的重大推動因素。

Bitcoin Tests $58,000 After Powell’s Fed Update

鮑威爾發布聯準會最新消息後，比特幣測試 58,000 美元

Bitcoin may have to wait until Thursday for a significant reaction to the US macro news, which is one of the four fundamentals investors are watching for recovery. On Tuesday, BTC tested the $58,000 range, only briefly, reacting to Powell’s testimony, before retracting back to the $57,000 range.

比特幣可能要等到週四才能對美國宏觀消息做出重大反應，這是投資者正在關注的復甦的四個基本面之一。週二，BTC 短暫測試了 58,000 美元區間，這是對鮑威爾證詞的反應，然後回落至 57,000 美元區間。

The bump in Bitcoin price came as Powell said the Fed is not ready to cut interest rates just yet. Citing the need for “more good data to strengthen confidence, he expressed a cautious approach to combating inflation. Powell also underscored the importance of seeing inflation move toward the 2% target sustainably.

比特幣價格上漲之際，鮑威爾表示聯準會尚未準備好降息。他表示需要“更多好的數據來增強信心”，並表達了對抗通膨的謹慎態度。鮑威爾也強調了通膨持續朝 2% 目標邁進的重要性。

Read More: Crypto vs. Banking: Which Is a Smarter Choice?

閱讀更多：加密貨幣與銀行業：哪個是更明智的選擇？

According to the Fed chair, policymakers remain attentive to the risks that inflation poses. They do not want to ease up too soon and too much. They also do not want to ease too little too late as this could ‘unduly weaken the economy.’

聯準會主席表示，政策制定者仍關注通膨帶來的風險。他們不想放鬆得太快、太多。他們也不希望寬鬆政策太少太晚，因為這可能「過度削弱經濟」。

“We’re very much balancing those two risks. That’s the essence of what we’re thinking about these days,” Powell said.

“我們非常平衡這兩種風險。這就是我們這些天思考的本質，」鮑威爾說。

Reiterating his commitment to making decisions on a meeting-by-meeting basis, the Fed chair directed attention to careful assessment of incoming data and balance of risks. This, he said, would help curve an appropriate policy path in rate adjustments.

聯準會主席重申了他在每次會議的基礎上做出決策的承諾，並將注意力集中在對傳入數據和風險平衡的仔細評估上。他表示，這將有助於在利率調整中找到適當的政策路徑。

On the flip side, Powell acknowledged that the labor market remains strong and the economy is expanding at a solid pace.

另一方面，鮑威爾承認勞動市場依然強勁，經濟正在穩步擴張。

June’s CPI data will come on Thursday, July 11. The expectation is 3.1%, down from 3.3% the previous month. The decreasing inflation numbers would be a positive factor in pushing BTC prices back up.

6 月 CPI 數據將於 7 月 11 日星期四公佈。通膨數據下降將是推動比特幣價格回升的正面因素。

Bitcoin Investors Cautious with Low Conviction

比特幣投資者持謹慎態度，信心不足

The cautious stance on Tuesday follows the first-quarter data, which also pointed to little confidence in the path of inflation. With this signaling the Fed is in no rush to cut rates, crypto markets jolted briefly, hinting at a lack of confidence in the economy. This scenario often drives investors to reevaluate their investment strategies in favor of assets uncorrelated to central bank decisions.

週二第一季數據公佈後採取了謹慎立場，該數據也顯示人們對通膨路徑缺乏信心。由於這顯示聯準會並不急於降息，加密貨幣市場短暫震盪，暗示對經濟缺乏信心。這種情況通常會促使投資人重新評估其投資策略，轉而青睞與央行決策無關的資產。

For now, however, technical indicators show Bitcoin is attempting a recovery, but bulls lack conviction. The position of the Relative Strength Index (RSI), a momentum indicator below 50, shows this. With the higher lows on the RSI, however, coupled with the $54,450 support holding, a recovery could be underway.

然而，目前技術指標顯示比特幣正在嘗試復甦，但多頭缺乏信心。動量指標相對強弱指數 (RSI) 低於 50 的位置就顯示了這一點。然而，隨著 RSI 低點走高，加上 54,450 美元的支撐位，復甦可能正在進行中。

Read more: Bitcoin (BTC) Price Prediction 2024/2025/2030

了解更多：比特幣 (BTC) 價格預測 2024/2025/2030

Popular trader and analyst Rekt Capital shares his optimism. He said that Bitcoin is showcasing some initial signs of stability after the crash. Keith Alan, co-founder of trading resource Material Indicators, echoes the significance of the $54,000 range as a support floor.

著名交易員兼分析師 Rekt Capital 也表達了他的樂觀態度。他表示，比特幣在崩盤後顯示出一些穩定的初步跡象。交易資源 Material Indicators 的共同創辦人 Keith Alan 也認同 54,000 美元區間作為支撐位的重要性。

“This new Trend Precognition signal on the Bitcoin Daily signal indicates that price isn’t likely to go lower than yesterday’s candle “today”. For me, a push back down to $54,300 would invalidate,” Alan wrote.

「比特幣每日訊號上的這一新趨勢預知訊號表明，『今天』價格不太可能低於昨天的蠟燭。對我來說，回落至 54,300 美元是無效的，」艾倫寫道。