比特幣（BTC）測試了$ 106K抵抗，然後跌至103k美元

在第三次測試其當前交易範圍的頂部之後，比特幣（BTC）達到了堅硬的阻力水平。最近，比特幣震驚了

Bitcoin (BTC) price tested a familiar resistance level over the weekend, hitting $106K for the third time before getting rejected and dropping to $103K. The move wiped out over $600 million in crypto bets as it occurred during quiet weekend trading, likely sparked by technical indicators and thin liquidity.

比特幣（BTC）的價格在周末測試了一個熟悉的阻力水平，第三次達到10.6k美元，然後被拒絕並跌至10.3萬美元。這一舉動消除了超過6億美元的加密賭注，因為它在安靜的周末交易中發生，這可能是技術指標和流動性較薄的。

Bitcoin (BTC) is currently trading at $103,168 with a $2.05T market cap, showing a 0.72% decrease in the last 24 hours. Momentum seems to be weakening as both price and market cap went down. Volume also spiked to $44B—1.5x recent average—suggesting greater volatility and a potential change in trend. Finally, Fear & Greed Index is 74 (Greed), indicating that the market mood is changing.

比特幣（BTC）目前的交易價格為103,168美元，市值為2.05美元，在過去24小時內下降了0.72％。隨著價格和市值下降，動力似乎正在減弱。數量也飆升至$ 44B - 最近的平均值1.5倍 - 趨勢更大和趨勢的潛在變化。最後，恐懼和貪婪指數為74（貪婪），表明市場情緒正在發生變化。

This new price action came during a quiet period with low market liquidity, setting the stage for a large price move. With the Consumer Price Index (CPI) and other macroeconomic data still on traders’ minds, Bitcoin's recent activity unfolded during a weekend session, further reducing the usual volume of market participants.

這種新的價格行動是在一個安靜的時期進行的，市場流動性較低，為大型價格轉移奠定了基礎。隨著消費者價格指數（CPI）和其他宏觀經濟數據仍在交易者的腦海中，比特幣最近的活動在周末會議上展開，進一步減少了通常的市場參與者。

Analyst Highlights Two Possibilities For Bitcoin

分析師強調了比特幣的兩種可能性

As crypto analyst Mags pointed out, the $106K level has acted as a strong barrier for Bitcoin’s price, making it difficult for the asset to break through completely on the first attempt. Especially since this latest rejection came after Bitcoin successfully returned to the familiar trading range, an occurrence that usually doesn't lead to an immediate breakout.

正如加密分析師Mags所指出的那樣，這筆$ 106K的水平已成為比特幣價格的強大障礙，因此資產很難在第一次嘗試中完全突破。尤其是因為在比特幣成功地返回熟悉的交易範圍之後，這種拒絕是出現的，這通常不會導致立即突破。

Despite this setback, Mags still highlighted that this setup supports a bullish outlook, presenting two contrasting scenarios that could unfold from here, both ultimately favoring upward movement.

儘管有這種挫折，MAGS仍然強調，這種設置支持看漲的前景，展示了兩個可能從這裡展開的對比場景，最終都讚成向上運動。

The first possible outcome is that Bitcoin experiences a slight consolidation at a price point slightly lower than the resistance before breaking out sharply. According to Mags, this type of breakout is uncommon but very powerful, usually catching the market off guard and leading to a rapid increase in price.

第一個可能的結果是，比特幣在急劇爆發之前略低於阻力的價格略低。根據MAGS的說法，這種突破很少，但非常強大，通常會措手不及，並導致價格迅速上漲。

If Bitcoin manages to pierce this resistance after some brief sideways movement, it could signal very strong momentum and kick off the next rally in a powerful way.

如果比特幣在短暫的側向運動後設法刺穿了這種阻力，它可能會以強大的方式向下一個集會發出非常強大的動力。

The second possibility is a short-term dip as Bitcoin moves back down toward the middle of the range, which Mags noted is around the $99,400 level. He added that this could even include a brief move below that price in a healthy correction, allowing the market to reset and prepare for another push higher.

第二種可能性是短期下降，因為比特幣向下移動到範圍的中間，Mags指出的是$ 99,400的水平。他補充說，這甚至可能包括在健康更正中以低於該價格的短暫舉動，從而使市場可以重置並為更高的推動力做好準備。

This path might take a bit longer, but it would help build stronger support for a more sustainable move up.

這條道路可能需要更長的時間，但這將有助於為更加可持續發展的增長提供更強大的支持。

Both scenarios ultimately suggest that Bitcoin still has more room to rise despite the recent rejection. As Mags noted, this price action is not bearish, but rather shows a typical pattern of testing resistance before a larger breakout.

兩種情況最終都表明，儘管最近拒絕，比特幣仍然有更多的上升空間。正如Mags指出的那樣，這種價格動作不是看跌，而是在更大的突破之前顯示出典型的測試阻力模式。

Now, traders will be keeping an eye on whether Bitcoin pushes higher or takes a dip as it prepares for its next major move. Regardless, Mags remains optimistic about the trend.

現在，交易者將密切關注比特幣在為下一個重大舉措做準備的過程中是否會推高或下降。無論如何，MAGS對趨勢保持樂觀。