比特幣（BTC）的價格再次超過100,000美元，但這是自2025年1月以來的第一次

比特幣價格又飆升了100,000美元，但這是自2025年1月以來的第一次。目前，價格為100,794美元

Bitcoin price has surged past $100,000 again but for the first time since January 2025. At the time of writing, the price is at $100,794 after climbing up to 4.11% from its intraday low of $96,150.

比特幣的價格再次超過100,000美元，但自2025年1月以來，這是第一次。在撰寫本文時，其價格為100,794美元，其升降機的貨盤低至96,150美元高達4.11％。

This is the third instance of Bitcoin breaching the six-figure mark after it first shattered the record on December 5, 2024. The second peak occurred on January 20, before US President Donald Trump’s inauguration.

這是比特幣在2024年12月5日首次打破紀錄後違反六位數的情況。第二個高峰發生在1月20日，在美國總統唐納德·特朗普的就職典禮之前。

Moreover, it’s worth noting that Strategy’s Executive Chairman Michael Saylor is expecting further surge for BTC price in the long-term.

此外，值得注意的是，策略的執行董事長邁克爾·賽勒（Michael Saylor）期望長期以來對BTC的價格進一步增長。

Bitcoin was able to achieve this as the market’s dominance increased above 60%. This means investors are putting more focus on Bitcoin now and less on other altcoins.

隨著市場的統治地位超過60％，比特幣能夠實現這一目標。這意味著投資者現在將更多的關注點放在比特幣上，而越來越少了其他山寨幣。

Previously, during Bitcoin’s $100,000 spikes in December and January, its dominance was much lower, hovering around 52% and 54%, respectively. Now, this new dominance level shows that there is a shift in the way the market perceives things, which could be a potential challenge for altcoins.

以前，在比特幣在12月和1月的100,000美元峰值期間，其優勢較低，分別徘徊在52％和54％左右。現在，這個新的優勢水平表明，市場對事物的看法發生了變化，這可能是Altcoins的潛在挑戰。

What Could Be Linking BTC’s Surge to Recent Events?

將BTC的激增與最近的事件聯繫起來是什麼？

The surge comes due to the ongoing mix in politics, and economic reasons. The rise is linked to a possible trade deal between the United States and the United Kingdom, which Trump mentioned on May 7 in a Truth Social post.

激增是由於政治和經濟原因的持續結合而引起的。崛起與美國與英國之間的可能的貿易協定有關，特朗普在5月7日的真相社會職位上提到。

Besides the events in politics, there’s also the issue of falling bond yields and a weakening dollar which looks to have contributed to the rally. Additionally, interest from institutional bodies is still rising with Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) seeing $1.8 billion in inflows in the past week alone, according to Farside Investor.

除了政治事件外，還有債券收益率下降的問題和美元疲軟，這似乎促成了集會。此外，根據Farside Investor的說法，僅比特幣交易所交易基金（ETF），機構機構的利息仍在增加，僅在過去一周中，就有18億美元的流入。

Now, the rally is expected to continue. Ben Caselin, chief marketing officer at VALR, even suggests that Bitcoin could soon surpass $110,000. He believes, “Retail is only set to come in toward what is traditionally the latter part of the Bitcoin four-year cycle, which might see a macro top reached in Q4 of this year.”

現在，預計集會將繼續。瓦爾（Valr）首席營銷官本·卡塞林（Ben Caselin）甚至建議比特幣很快超過110,000美元。他認為：“零售業只能朝著傳統上的四年周期的後半部分進入，這可能會在今年第四季度達到宏觀頂部。”

Following the recent gains, Saylor posted on X, “You can still buy $BTC for less than $0.2 million.” This implies that people should take the opportunity to buy Bitcoin now, while it is still under $200,000, a target Saylor is extremely bullish on.

在最近的收益之後，Saylor在X上發布了“您仍然可以以低於20萬美元的價格購買BTC。”這意味著人們現在應該藉此機會購買比特幣，雖然仍然不到20萬美元，但目標塞勒非常看好。

On a related note, Ben Caselin, chief marketing officer at VALR, suggests that the recent Bitcoin price surge is nearing its peak and could soon stall.

與之相關的是，瓦爾（Valr）首席營銷官本·卡塞林（Ben Caselin）表示，最近的比特幣價格飆升即將達到頂峰，很快就會停滯不前。

According to Caselin, the current rally is approaching its apex, with the bulk of the move having already occurred. He anticipates that retail investors will begin en-masse participation later in the four-year Bitcoin cycle.

據卡塞林（Caselin）稱，當前的集會正在接近其頂點，大部分舉動已經發生。他預計，零售投資者將在四年期比特幣週期後期開始參加比賽。

In his estimation, the cryptocurrency market will likely reach its zenith in the fourth quarter of the current year.

在他的估計中，加密貨幣市場可能會在當年第四季度達到頂峰。

BTC Price Analysis On The Charts

BTC價格分析圖表

Looking at the daily chart, the price rally started after bouncing off a resistance-turned-support level at $93,645. Right now, the Relative strength index (RSI) is at 76 which means the bulls are actively in control.

從每日圖表中看，價格集會在以93,645美元的價格彈跳起來後彈跳起來。目前，相對強度指數（RSI）為76，這意味著公牛在積極控制的地方。

As Bitcoin maintains its dominance and breaks new records, the future of the cryptocurrency market appears increasingly bullish. However, experts warn that for the rally to sustain, it will depend on key upcoming economic data, such as the US budget report and Consumer Price Index (CPI) data.

隨著比特幣保持其優勢並打破了新的記錄，加密貨幣市場的未來似乎越來越看好。但是，專家警告說，要維持集會，這將取決於關鍵的即將到來的經濟數據，例如美國預算報告和消費者價格指數（CPI）數據。