IT 中斷影響微軟雲端運算服務，比特幣 (BTC) 價格恢復至 66,000 美元

隨著全球主要機構與影響微軟雲端的重大資訊技術（IT）停機作鬥爭，比特幣的復甦勢頭有增無減

Bitcoin price has shown serious resilience to the weeks of selling pressure which saw its price hit a low of $53, 500 on July 5 to trade at $66,000 at the time of writing.

比特幣價格在數週的拋售壓力下表現出了強大的彈性，7 月 5 日，比特幣價格跌至 53, 500 美元的低點，截至撰寫本文時，交易價格為 66,000 美元。

Bitcoin price continues its resurgence as major institutions around the world battle with a major Information Technology (IT) downtime affecting Microsoft’s cloud computing service.

隨著世界各地的主要機構與影響微軟雲端運算服務的重大資訊技術（IT）停機作鬥爭，比特幣價格持續復甦。

Bitcoin price was left largely unaffected by the Global IT outage which saw major airlines, medical facilities, corporations, and police forces left stranded as their daily operations were affected by the global IT outage.

比特幣價格基本上沒有受到全球 IT 中斷的影響，主要航空公司、醫療機構、企業和警察部隊的日常運作都受到了全球 IT 中斷的影響，因此陷入困境。

Related Stories

相關故事

George Kurtz, the CEO of Crowdstrike, a Cybersecurity firm gave his two cents about the global IT outage with a post shared on his Twitter page.

網路安全公司 Crowdstrike 的執行長 George Kurtz 在他的 Twitter 頁面上分享了一篇關於全球 IT 中斷的文章，表達了他的兩分錢。

“CrowdStrike is actively working with customers impacted by a defect found in a single content update for Windows hosts. Mac and Linux hosts are not impacted. This is not a security incident or cyberattack. The issue has been identified, and isolated and a fix has been deployed.

「CrowdStrike 正在積極與受 Windows 主機單一內容更新中發現的缺陷影響的客戶合作。 Mac 和 Linux 主機不受影響。這不是安全事件或網路攻擊。該問題已被識別、隔離，並已部署修復程序。

We refer customers to the support portal for the latest updates and will continue to provide complete and continuous updates on our website. We further recommend organizations ensure they’re communicating with CrowdStrike representatives through official channels. Our team is fully mobilized to ensure the security and stability of CrowdStrike customers.

我們建議客戶訪問支援入口網站以獲取最新更新，並將繼續在我們的網站上提供完整且持續的更新。我們進一步建議組織確保透過官方管道與 CrowdStrike 代表進行溝通。我們的團隊已全面動員起來，確保 CrowdStrike 客戶的安全與穩定。

Today was not a security or cyber incident. Our customers remain fully protected. We understand the gravity of the situation and are deeply sorry for the inconvenience and disruption.

今天不是安全或網路事件。我們的客戶仍然受到充分保護。我們了解情況的嚴重性，並對造成您的不便和乾擾深表歉意。

We are working with all impacted customers to ensure that systems are back up and they can deliver the services their customers are counting on. As noted earlier, the issue has been identified and a fix has been deployed. There was an issue with a Falcon content update for Windows Hosts” George posted.

我們正在與所有受影響的客戶合作，以確保系統已備份，並且他們可以提供客戶所依賴的服務。如前所述，該問題已被識別並已部署修復程序。 Windows 主機的 Falcon 內容更新有問題」George 表示。

Microsoft responding to the outage announced the recovery of its 365 apps and services although according to them some individuals might still experience residual impact.

微軟對此次中斷做出了回應，宣布恢復其 365 應用程式和服務，儘管據他們稱，有些人可能仍會受到殘餘影響。

Bitcoin price remaining largely unaffected by the global IT outage drew some admiration from respected figures.

比特幣價格基本上沒有受到全球 IT 中斷的影響，這引起了一些受人尊敬的人士的欽佩。

United States Senator Cynthia Lummis took to Twitter to announce her admiration for Bitcoin’s resilience amid such technological turmoil.

美國參議員辛西婭·盧米斯 (Cynthia Lummis) 在 Twitter 上宣布，她對比特幣在技術動盪中的韌性表示欽佩。

“Do you know what form of currency hasn’t been affected by widespread cyber outages? Bitcoin. Vires in Numeris” She tweeted.

「你知道哪種形式的貨幣沒有受到廣泛的網路中斷的影響嗎？比特幣。 「數字中的病毒」她在推特上寫道。

Bitcoin at $66,000 represents a 4.0% increase in price value in the last 24 hours according to CoinGecko data.

根據 CoinGecko 的數據，比特幣價格在過去 24 小時內上漲了 4.0%，達到 66,000 美元。