Le prix du Bitcoin (BTC) remonte à 66 000 $ alors qu'une panne informatique affecte le service de cloud computing de Microsoft

La résurgence du Bitcoin se poursuit sans relâche alors que les principales institutions du monde entier se battent contre un temps d'arrêt majeur des technologies de l'information (TI) affectant le cloud de Microsoft.

Bitcoin price has shown serious resilience to the weeks of selling pressure which saw its price hit a low of $53, 500 on July 5 to trade at $66,000 at the time of writing.

Le prix du Bitcoin a fait preuve d'une grande résilience face aux semaines de pression à la vente, qui ont vu son prix atteindre un plus bas de 53 500 $ le 5 juillet pour s'échanger à 66 000 $ au moment de la rédaction de cet article.

Bitcoin price continues its resurgence as major institutions around the world battle with a major Information Technology (IT) downtime affecting Microsoft’s cloud computing service.

Le prix du Bitcoin poursuit sa résurgence alors que les principales institutions du monde entier sont aux prises avec un temps d'arrêt majeur des technologies de l'information (TI) affectant le service de cloud computing de Microsoft.

Bitcoin price was left largely unaffected by the Global IT outage which saw major airlines, medical facilities, corporations, and police forces left stranded as their daily operations were affected by the global IT outage.

Le prix du Bitcoin n'a pas été affecté par la panne informatique mondiale, qui a vu les principales compagnies aériennes, les établissements médicaux, les entreprises et les forces de police se retrouver bloqués, leurs opérations quotidiennes étant affectées par la panne informatique mondiale.

Related Stories

Histoires connexes

George Kurtz, the CEO of Crowdstrike, a Cybersecurity firm gave his two cents about the global IT outage with a post shared on his Twitter page.

George Kurtz, PDG de Crowdstrike, une société de cybersécurité, a donné son avis sur la panne informatique mondiale dans un message partagé sur sa page Twitter.

“CrowdStrike is actively working with customers impacted by a defect found in a single content update for Windows hosts. Mac and Linux hosts are not impacted. This is not a security incident or cyberattack. The issue has been identified, and isolated and a fix has been deployed.

« CrowdStrike travaille activement avec les clients touchés par un défaut détecté dans une seule mise à jour de contenu pour les hôtes Windows. Les hôtes Mac et Linux ne sont pas impactés. Il ne s’agit pas d’un incident de sécurité ou d’une cyberattaque. Le problème a été identifié, isolé et un correctif a été déployé.

We refer customers to the support portal for the latest updates and will continue to provide complete and continuous updates on our website. We further recommend organizations ensure they’re communicating with CrowdStrike representatives through official channels. Our team is fully mobilized to ensure the security and stability of CrowdStrike customers.

Nous renvoyons les clients au portail d'assistance pour connaître les dernières mises à jour et continuerons à fournir des mises à jour complètes et continues sur notre site Web. Nous recommandons en outre aux organisations de s'assurer qu'elles communiquent avec les représentants CrowdStrike via les canaux officiels. Notre équipe est pleinement mobilisée pour assurer la sécurité et la stabilité des clients CrowdStrike.

Today was not a security or cyber incident. Our customers remain fully protected. We understand the gravity of the situation and are deeply sorry for the inconvenience and disruption.

Aujourd’hui, il ne s’agissait pas d’un incident de sécurité ou de cyberattaque. Nos clients restent entièrement protégés. Nous comprenons la gravité de la situation et sommes profondément désolés pour les désagréments et les perturbations.

We are working with all impacted customers to ensure that systems are back up and they can deliver the services their customers are counting on. As noted earlier, the issue has been identified and a fix has been deployed. There was an issue with a Falcon content update for Windows Hosts” George posted.

Nous travaillons avec tous les clients concernés pour garantir que les systèmes sont sauvegardés et qu'ils peuvent fournir les services sur lesquels comptent leurs clients. Comme indiqué précédemment, le problème a été identifié et un correctif a été déployé. Il y a eu un problème avec une mise à jour du contenu Falcon pour les hôtes Windows », a publié George.

Microsoft responding to the outage announced the recovery of its 365 apps and services although according to them some individuals might still experience residual impact.

En réponse à la panne, Microsoft a annoncé la récupération de ses 365 applications et services, même si, selon eux, certaines personnes pourraient encore subir un impact résiduel.

Bitcoin price remaining largely unaffected by the global IT outage drew some admiration from respected figures.

Le prix du Bitcoin, resté largement inchangé par la panne informatique mondiale, a suscité l'admiration de personnalités respectées.

United States Senator Cynthia Lummis took to Twitter to announce her admiration for Bitcoin’s resilience amid such technological turmoil.

La sénatrice américaine Cynthia Lummis a annoncé sur Twitter son admiration pour la résilience du Bitcoin dans un tel bouleversement technologique.

“Do you know what form of currency hasn’t been affected by widespread cyber outages? Bitcoin. Vires in Numeris” She tweeted.

« Savez-vous quelle forme de monnaie n'a pas été affectée par les cyber-pannes généralisées ? Bitcoin. Vires en Numeris », a-t-elle tweeté.

Bitcoin at $66,000 represents a 4.0% increase in price value in the last 24 hours according to CoinGecko data.

Le Bitcoin à 66 000 $ représente une augmentation de 4,0 % de la valeur du prix au cours des dernières 24 heures, selon les données de CoinGecko.